Handleiding DigitRadio 450 Digitale Internet-, DAB+, FM Radio met Bluetooth en line-in
1 Voorwoord Deze handleiding ondersteunt u bij het veilig en juist gebruiken van uw radio, die in het vervolg van deze handleiding apparaat wordt genoemd 1.1 Doelgroep voor deze handleiding Deze handleiding richt zich op alle personen die het apparaat: • installeert, • bedient, • reinigt of • afvoert 1.
Inhoudsopgave 1 Voorwoord ........................................................................... 2 1.1 Doelgroep voor deze handleiding ................................................................. 2 1.2 Opzet van deze handleiding .......................................................................... 2 1.3 Richtlijnen en normen ..................................................................................
11 Foutmeldingen .................................................................. 46 11.1 Problemen met de ontvangst ..................................................................... 46 11.2 Problemen met het apparaat ..................................................................... 46 11.3 Problemen met draadloos netwerk ............................................................ 47 11.
2 Afbeeldingen Voorzijde Omschrijving knoppen: 1 – MODE knop 2 – INFO knop 3 – Volume / Stand-by draaiknop 4 – MENU knop 5 – BACK / Terug 6 – Display 7 – Preset knop 8 – Terug knop 9 – SCROLL & SELECT / SNOOZE 10 – Play / Pauze knop 11 – Volgende knop 12 – Luidspreker 13 – Infrarood ontvanger 5
Omschrijvingen: 14 – Audio ingang 15 – Hoofdtelefoon aansluiting 16 – Stroom aansluiting 17 – Antenne 6
Afstandsbediening Beschrijvingen: 1 2 3 4 5 6 7 8 – – – – – – – – 9 – SCAN 10 – Terug 11 – Vooruit 12 – Play / pauze 13 – Nummer toetsen 14 – SLEEP 15 – SNOOZE Stand-by OK Pijltoetsen Volume -/+ MENU MODE INFO MUTE / Geluid uit 7
Batterijen plaatsen en verwisselen > Open de deksel van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door zachtjes op de gemarkeerde plek te drukken en in de richting van de aangegeven pijl te schuiven. > Plaats de meegeleverde of bij vervanging gelijke batterijen met de polen in de juiste richting (aangegeven in het batterijvak). > Sluit het batterijvak.
3 Veiligheid en installeren van het apparaat Lees alstublieft deze veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en bewaar deze indien u later vragen heeft. Volg ten allen tijde alle waarschuwingen en voorschriften in deze handleiding en op de achterzijde van het apparaat. Veiligheid Let op bij het gebruik van stroom! • Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroompunt met 230 V~, 50 Hz. Probeer nooit het apparaat op een stroompunt met een andere spanning te gebruiken.
kaarsen op het apparaat worden gezet. • Laat kinderen nooit zonder toezicht van een volwassene het apparaat bedienen. • Laat het onderhoud altijd over aan gekwalificeerde vakmensen over om gevaar voor uzelf en anderen te voorkomen. • Het apparaat blijft ook als het is uitgeschakeld in stand-by modus en met het stroompunt verbonden. Indien u het apparaat lange tijd niet gaat gebruiken, trekt u de stekker uit het stopcontact. Trek de stekker uit aan het eindpunt van de kabel.
4 Opstelling van het apparaat • Zet het apparaat op een vaste, stevige en horizontale ondergrond. Zorg voor voldoende ruimte rondom voor beluchting van het apparaat. • Zet het apparaat niet op zachte ondergronden zoals tapijten, dekens of in de nabijheid van gordijnen of stoffen wandbekleding. De beluchtingsopeningen van het apparaat kunnen hierdoor worden afgedekt. De benodigde luchtcirculatie kan daardoor worden onderbroken. Dit zou tot een brand in het apparaat kunnen leiden.
• Het apparaat niet gebruiken in de nabijheid van apparaten met een hoog magnetisch gehalte zoals motoren, transformatoren en luidsprekers. • Laat het apparaat niet in een gesloten en in de zon geparkeerde auto liggen aangezien de behuizing van het apparaat zich dan kan vervormen. 5 Afvalstoffen Verwijderen van de verpakking Uw nieuwe apparaat werd op de weg naar de nieuwe eigenaar door de verpakking beschermd. Alle gebruikte materialen zijn milieuvriendelijk en herbruikbaar.
6 Beschrijving van het apparaat 6.1 Verpakkingsinhoud Zorg ervoor dat alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn: Internet/DAB Radio ontvanger • Afstandsbediening (incl. batterijen) • Handleiding • Netstroomadapter • 6.2 Eigenschappen van het apparaat • Internetradio met toegang tot meer dan 7.
Indien uw draadloze router (ook wel Access Point genoemd) geen versleuteling heeft hoeft u geen toegangscode in te voeren. Indien de toegang tot uw draadloze netwerk voorzien is van MAC filtering, heeft u het MAC adres van het apparaat nodig (zie hierboven). Opmerking: Het apparaat werkt normaal gesproken in een radius van ongeveer 30 meter rondom het draadloze toegangspunt (Router of Access Point). De reikwijdte is in grote mate afhankelijk van verscheidene omgevingsvariabelen.
7 Basisfuncties bediening 7.1 In- en uitschakelen van het apparaat Om uw DigitRadio 450 in of uit te schakelen, drukt u op de Stand-by knop op de afstandsbediening of op de Volume / Stand-by Draaiknop direct op het apparaat. Om uw DigitRadio 450 op een bepaalde tijd automatisch in of uit te schakelen, kijkt u in deze handleiding onder de punten Wekker, en Sluimerfunctie hoe u dit kunt realiseren. 7.
De audioweergave gebeurt uitsluitend via de hoofdtelefoon. > Indien u audio weer via de luidspreker wilt horen, trekt u de stekker van de aangesloten hoofdtelefoon u de aansluiting aan de achterzijde.. 8 Voorbereiden voor gebruik 8.1 Antenne ontvangst en externe bron Het aantal zenders en de kwaliteit hiervan hangt af van de opstelling en plaats van de radio. Met de meegeleverde DAB/FM telescoop antenne kan een uitstekende ontvangst worden gerealiseerd.
8.3 Setup assistent (Wizard) De DigitRadio 450 heeft een setup assistent (wizard) die u ondersteunt in het succesvol instellen van uw radio. De assistent start automatisch na het voor het eerst inschakelen van het apparaat. U kunt uiteraard ook de assistent ten allen tijde in het hoofdmenu starten. Om te navigeren kunt u de Pijltoetsen op de afstandsbediening gebruiken, dan wel de Draaiknop SCROLL & SELECT op het apparaat.
> Bij deze stap wordt u gevraagd via welke weg u de tijd automatisch wil laten actualiseren. > Kies bij deze stap de tijdzone in die u zich bevindt. Indien u op een lijstitem blijft staan zal de tekst door het beeld lopen, om u de volledige tekst te laten lezen. > Kies hier of u het apparaat automatisch aan de zomertijd wilt laten aanpassen.
Na het zoeken naar beschikbare draadloze netwerken wordt een lijst met de gevonden netwerken weergegeven. > Kies het gewenste draadloze netwerk en bevestig uw keuze. Indien het om een versleuteld of beschermd netwerk gaat, wordt u gevraagd de sleutel of wachtwoord in te voeren om verbinding te kunnen maken. > Markeer in de lijst het gewenste teken > Voer het gekozen teken in door op de OK knop te drukken of op de SCROLL & SELECT Draaiknop.
Afsluiten van de assistent > Druk op de OK knop op de afstandsbediening of de SCROLL & SELECT Draaiknop direct op het apparaat om de assistent te beëindigen. Het hoofdmenu verschijnt in het display.
9 Weergavemodi Uw apparaat heeft verschillende mogelijkheden audio weer te geven. Deze mogelijkheden worden hieronder beschreven. Om tussen de verschillende modi te wisselen drukt op de MODE knop. Deze knop vindt u zowel op de afstandsbediening als direct op het apparaat. 9.1 Internet Radio > Om de Internet Radio Modus te kiezen, drukt u op de MODE knop totdat in het display het volgende verschijnt: Nu wordt het internet radio menu weergegeven.
> Kies de gewenste zender en bevestig uw keuze. > Na bevestiging van de gewenste zender uit de Zenderlijst zal deze zender worden weergegeven. 9.1.2 Recent geluisterd Onlangs gekozen zenders worden in het menu Recent geluisterd automatisch verzameld en weergegeven. > Om een zender te kiezen gaat u te werk zoals beschreven in deze handleiding onder Basisfuncties Bediening. 9.1.
Nu heeft u de actuele zender onder knop 4 opgeslagen. Onderaan in het display verschijnt nu ook de melding , en geeft daarmee aan dat deze zender onder knop 4 is opgeslagen en via deze knop kan worden gestart. U kunt deze zender op elk willekeurig tijdstip starten door de betreffende knop 4 op de afstandsbediening in te drukken. 9.1.4 Tijdens de weergave Tijdens de weergave kunt u verschillende extra informatie oproepen.
9.2.1 Bron en muziekstuk kiezen Om een UPnP audiobron te kiezen en een beschikbaar muziekstuk gaat u als volgt te werk: > Kies in het menu Gemeenschappelijke media. > Het Menu kan altijd door het drukken op de MENU knop worden opgeroepen U krijgt nu een overzicht van de beschikbare UPnP bronnen in uw netwerk. > Kies uit het Overzicht de gewenste audiobron en bevestig uw keuze. > Navigeer door de beschikbare audio bestanden op de gekozen UPnP bron.
9.2.2 Tijdens de weergave Tijdens de weergave kunt u verschillende extra informatie oproepen. > Druk op de Knop INFO op de afstandsbediening of direct op het apparaat. U heeft de keuze uit de volgende informatie (indien beschikbaar): • Artiest • Album • Technische gegevens van de zender • Buffer • Actuele datum 9.3 DAB Radio 9.3.1 Wat is DAB DAB is een nieuw digitaal radio formaat met een kristalheldere weergave in CD kwaliteit.
> Om de DAB Modus te kiezen, drukt u op de MODE knop totdat het volgende in het display verschijnt: Nu wordt het DAB menu weergegeven. Hier kunt u kiezen uit de verschillende beschikbare en gevonden DAB zenders. > Het Menu kan altijd door het drukken op de MENU knop worden opgeroepen 9.3.2 Zenders zoeken (automatisch) > Om zenders te Zoeken opent u het menu door op de MENU knop te drukken. > Kies in het menu de functie Uitgebreid zoeken en bevestig uw keuze.
9.3.3 Zenders zoeken (handmatig) > Om handmatig zenders te zoeken, opent u het menu door op de MENU knop te drukken. > Kies in het menu Handmatig instellen. > In het getoonde overzicht kiest u het kanaal uit dat u wilt doorzoeken. > Druk op de OK knop of op de SCROLL & SELECT Draaiknop, om het zoeken naar zenders te starten. 9.3.4 Zenders weergeven > Om een zender weer te geven open u het menu door op de MENU knop te drukken. > Kies nu de optie Zenderlijst.
9.3.4 Favorieten gebruiken U heeft de mogelijkheid tot 10 willekeurige favoriete DAB zenders op te slaan. Deze kunt u snel en eenvoudig benaderen via de nummerknoppen op de afstandsbediening. Om een zender op te slaan, gaat u als volgt te werk: > Stel de gewenste zender in en speel deze af. > Druk en houd bijv. Knop 4 op de afstandsbediening in, totdat de volgende melding op het display verschijnt: Nu heeft u de actuele zender onder knop 4 opgeslagen.
9.3.6 Volgorde zenderlijst instellen Afhankelijk van het aantal beschikbare gevonden zenders kan het zinvol zijn de sortering van de zenderlijst aan te passen. > Kies in het menu de optie Zenderlijstsortering. > Kies de gewenste sortering en bevestig uw keuze. 9.3.7 DRC aanpassen De hoogte van de datacompressie vermijdt dynamische fluctuaties en daarmee tevens volume fluctuaties. > Kies in het menu de optie Volumeaanpassing.
> Met de MENU knop kunt u het FM Menu oproepen en instellingen aanpassen. 9.4.1 Zenders zoeken > Kies in her menu de optie Zoekinstellingen. > Kies nu of u ook naar zwakkere zenders wilt zoeken of alleen krachtige zenders en bevestig uw keuze. 9.4.2 Audio instellingen > Kies in het menu de optie Audio instellingen. > Kies of u alleen naar mono zenders wilt zoeken of ook naar stereo zenders en bevestig uw keuze.
9.4.3 Zenders zoeken en weergeven Frequentie gericht en handmatig instellen Om de ontvangstfrequentie te wijzigen, gebruikt u de Pijltoetsen (omhoog of omlaag) op de afstandsbediening of de SCROLL & SELECT Draaiknop direct op het apparaat. Op deze manier kunt u gericht een frequentie instellen (bijv. als deze van een bepaalde zender bij u bekend is) en deze gewenste zender ontvangen.
9.4.4 Favorieten gebruiken U heeft de mogelijkheid tot 10 willekeurige favoriete FM zenders op te slaan. Deze kunt u snel en eenvoudig benaderen via de nummerknoppen op de afstandsbediening. Om een zender op te slaan, gaat u als volgt te werk: > Stel de gewenste zender in en speel deze af. > Druk en houd bijv. Knop 4 op de afstandsbediening in, totdat de volgende melding op het display verschijnt: Nu heeft u de actuele zender onder knop 4 opgeslagen.
> Om het volume optimaal in te stellen, stelt u het gewenste volume in op het apparaat als ook de aangesloten externe audiobron. 9.6 Bluetooth De DigitRadio 450 heeft een geïntegreerde Bluetooth module, om muziek vanaf een externe Bluetooth audiobron, draadloos op het apparaat weer te geven. Let er op dat Bluetooth een draadloze technologie is waarbij de apparaten tot een maximale afstand met elkaar verbonden kunnen blijven.
9.6.1 Bluetooth verbinding maken Nadat de Bluetooth Modus is ingeschakeld moet een verbinding realiseren met uw Bluetooth audiospeler. Het knipperende geeft aan dat het apparaat klaar is een verbinding op te bouwen (ook wel pairen genoemd). > Gebruik nu uw Bluetooth audiobron, smartphone of tablet om de verbinding te realiseren.
De verbinding/koppeling is nu verbroken. 9.7 Systeem instellingen In het menu Systeeminstellingen kunt u verschillende instellingen wijzigen. Tevens kunt u de tijdens de wizard gemaakte instellingen wijzigen. > Om de instellingen te kunnen wijzigen drukt u op de MENU knop op de afstandsbediening of het apparaat. > Kies nu de optie Hoofdmenu. > Druk op de OK knop of druk op de SCROLL & SELECT Draaiknop om een optie verder in het menu te gaan.
Bij de optie Mijn EQ instellingen kunt geheel eigen instellingen aangeven. > Kies de gewenste toonsoort om deze te veranderen. > Verander de waarden naar het gewenste niveau > Druk op de OK knop, om de gemaakte instelling op te slaan en deze optie te verlaten. > Druk op de BACK knop op het apparaat om een stap in het menu terug te gaan en de overige instellingen aan te passen. 9.7.
9.7.2.2 WPS functie U kunt de DigitRadio 450 snel en eenvoudig draadloos verbinden dankzij de WPS functie. > Kies in deze optie de manier uit om te verbinden en volg de aanwijzingen op het display: 9.7.2.3 Instellingen weergeven In dit menu kunt u informatie over uw apparaat en de actuele draadloze verbinding weergeven. Dit kan belangrijke informatie zijn als er problemen met de draadloze verbinding zijn.
9.7.2.5 NetRemote PIN Setup Indien u de MyDigitRadio App wilt gebruiken, kan het noodzakelijk zijn de verbinding met uw DigitRadio 450 te beschermen met een PIN code. > Gebruik de Pijltoetsen of de SCROLL & SELECT Draaiknop, en de OK knop of door te drukken op de SCROLL & SELECT Draaiknop om een PINcode in te geven en vast te leggen. De standaard pincode is “1234”. Dezelfde pincode moet ook ingegeven worden in de MyDigitRadio App. 9.7.2.
9.7.3 Tijd instellingen In dit menu kunt u diverse datum en tijd instellingen voornemen. Alle begininstellingen die met de Setup assistent (wizard) zijn gemaakt kunnen hier gewijzigd worden. 9.7.3.1 Datum en tijd instellen Hier kunt u de actuele datum en tijd instellen. Gebruik de Pijltoetsen Rechts en Links of druk op de SCROLL & SELECT Draaiknop om te wisselen tussen Dag, Maand, Jaar, Uur en Minuten. De gekozen instelling begint te knipperen.
Kies hier hoe de tijd moet worden weergegeven. > Kies tussen 12 of 24 uurs weergave. 9.7.3.4 Tijdzone instellen Stel hier de tijdzone in waarin u zich bevindt. Op deze manier bent u er zeker van dat de datum en tijd correct worden weergegeven. 9.7.3.5 Zomertijd Leg hier vast of het apparaat zich automatisch aan de zomertijd moet aanpassen. 9.7.4 Taal Kies hier de gewenste taal waarin u het apparaat wilt bedienen.
Indien u het apparaat terugzet naar de fabrieksinstellingen worden alle eerder gemaakte instellingen gewist! Indien u na het terugzetten naar de fabrieksinstellingen de DigitRadio 450 opnieuw start, zal de inrichtingsassistent (wizard) opnieuw worden weergegeven. 9.7.5 Software Update De DigitRadio 450 kan met een software update actueel worden gehouden en de functionaliteit verbeteren of nieuwe functies toevoegen.
Hier stelt u in of het apparaat automatisch en regelmatig naar nieuwe software versies moet zoeken. Tijdens de Update mag de stroomtoevoer niet worden onderbroken. Indien dit wel gebeurd, kan het apparaat blijvende schade ondervinden! 9.7.6 Info Bij deze functie kunt u verschillende informatie oproepen betreffende uw DigitRadio 450. Indien u telefonisch contact moet opnemen met onze helpdesk, houd dan deze informatie bij de hand. 9.7.
9.8 Wekker en sluimeren 9.8.1 Sluimer functie Gebruik de sluimerfunctie om voor een ingestelde tijd audio weer te geven, waarbij na afloop van de ingestelde tijd het apparaat zichzelf automatisch uitschakelt. > Om de sluimertijd in te stellen gebruikt u de Pijltoetsen Omhoog en Omlaag of de SCROLL & SELECT Draaiknop. Hierbij kunt u kiezen tussen Uit, 15, 30, 45 en 60 Minuten. 9.8.
Bij de optie Toestaan heeft u verschillende opties om vast te leggen wanneer de wekker actief moet zijn. Hierdoor is het niet noodzakelijk dagelijks de wekker instellingen te veranderen.
Hier bepaalt u het volume van de wekker. > Gebruik hiervoor de Pijltoetsen Omhoog en Omlaag of de SCROLL & SELECT Draaiknop op het apparaat. Het volume worden bij het aflopen van de wekker langzaam verhoogt totdat het ingestelde maximale volume wordt bereikt. Opslaan > Om uw instellingen op te slaan kiest u met de Pijltoetsen op de afstandsbediening of de SCROLL & SELECT Draaiknop de optie Opslaan en bevestig uw keuze. Alle gemaakte wekkerinstellingen worden nu opgeslagen.
10 Apparaat reinigen Stroomstoot! Om het gevaar van een elektrische schok te vermijden, mag u het apparaat niet met een natte doek of onder stromend water reinigen. Voordat u begint met reinigen eerst de stekker uit het stopcontact halen. LET OP! U mag geen schuursponsjes, schuurmiddel of oplosmiddelen zoals alcohol of benzine gebruiken. > Reinig de behuizing van het apparaat uitsluitend met een zachte, met water licht bevochtigde doek.
11 Foutmeldingen 11.1 Problemen met de ontvangst Symptoom Mogelijke oorzaak/oplossing Er worden geen radio zenders ontvangen Het apparaat bevindt zich niet in de RadioModus. Druk de knop M ode. Er worden geen DAB zenders ontvangen. Controleer of DAB ontvangst in uw regio mogelijk is. Positioneer de antenne opnieuw. Probeer andere zenders te ontvangen. Het geluid is zwak of van slechte kwaliteit. Andere apparaten zoals TV’s storen de ontvangst. Zet het apparaat op een andere plek.
11.3 Problemen met draadloos netwerk Mogelijke oorzaken / oplossing Controleer of een PC toegang tot internet heeft en websites kan openen. Controleer of een er DHCP server beschikbaar is (raadpleeg daarvoor de handleiding van uw router / access point). U heeft een dergelijke server nodig om het thuisnetwerk in te richten. Alternatief kunt u handmatig een statisch IP adres vergeven. Op deze manier kunt u tevens uw thuisnetwerk inrichten. Controleer de Firewall instellingen van uw router.
Afmetingen apparaat (Breedte x Hoogte x Diepte) 360mm x 140 mm x 165 mm Gewicht: ca. 3,0 kg Spanning: 230V AC, 50-60Hz Vermogen: 2x10W RMS Omgevingsvariablen: +5 °C tot +35 °C 5 % tot 90 % relatieve luchtvochtigheid (geen condensvorming) WiFi/W-LAN: IEEE 802.11b en IEEE 802.
