Operation Manual

17 Software-Update über USB bzw. SD-/MMC-Karte
Zusätzlich zum automatischen Software-Update über Internet, Satellit (DVB-S),
Kabel (DVB-C) und Terrestrik (DVB-T) haben Sie die Möglichkeit die Software des Gerätes
über die USB-Schnittstelle sowie den SD-/MMC-Kartenleser zu aktualisieren.
Um das Software-Update über die USB-Schnittstelle oder den SD-/MMC-Kartenleser
durchführen zu können, müssen Sie sich zunächst die aktuelle Software von der
Technisat-Homepage (www.technisat.de) herunterladen.
Das Update kann mit handelsüblichen USB Flash Sticks und SD-/MMC-Karten, die im
FAT32-Format formatiert sind, durchgeführt werden.
> Kopieren Sie die heruntergeladene Software Datei MultyVision_3600-xxx.wpad
auf den USB-Stick bzw. die SD-/MMC-Karte.
> Falls Sie nur ein einzelnes Update durchführen möchten kopieren Sie nun zusätzlich
die Datei singleupdate bzw. für mehrere Updates die Datei autoupdate auf den
USB-Stick bzw. die SD-/MMC-Karte.
Bitte beachten Sie, dass die Dateien singleupdate bzw. autoupdate keine
Dateiendung haben dürfen! Beachten Sie hierzu auch Ihre Ordnereinstellungen am PC
zum Ausblanden von Dateiendungen.
Auf dem USB-Stick bzw. der SD-/MMC-Karte sollten sich nicht mehrere wpad
Software Dateien befinden. Zudem sollten auch die Dateien "autoupdate" und
"singleupdate" sich ebenfalls nicht gleichzeitig vorhanden sein.
> Schalten Sie nun den Ferseher in Standby, stecken Sie den USB-Stick in eine
USB-Buchse bzw. die SD-/MMC-Karte in den SD-/MMC-Kartenleser ein und schalten
Sie den Fernseher ein.
Der Aktualisierungsvorgang wird nun in folgenden Schritten angezeigt.
- Es erscheint die Meldung "Lade Software vom Datenspeicher"
- Anschließend erscheint ein Fortschrittsbalken der das Laden der Software anzeigt.
- Nachdem die Software zu 100% geladen wurde, erscheinen zwei weitere
Fortschrittsbalken, wovon einer den Fortschritt der einzelnen Aktualisierungs-
schritte und der andere den Gesamtaktualisierungsfortschritt darstellt.
Im Display wird der Fortschitt des Ladens der Software sowie die einzelnen
Aktualisierungsschritte angezeigt.
> Nach Abschluss der Aktualisierung erscheint wieder das TV-Bild. Der Fernseher kann
nun in Standby geschaltet und der USB-Stick bzw. die SD-/MMC-Karte entfernt
werden.
Das Update darf zu keinem Zeitpunkt durch Herausziehen des USB-Sticks oder durch
Trennen der Spannungsversorgung unterbrochen werden, da es sonst zu
Fehlfunktionen des Gerätes kommen kann.
214
BDA_MultyVision_V4_2239240000100_111123_246.qxp 23.11.2011 11:21 Seite 214