bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 2 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3 Bitte zuerst lesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Anschluss des Fernsehgerätes . . . . . . . .10 Antennen- / Kabelanschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Satellitenreceiver . . . . . . . . . . . .
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 3 7.1.5 7.1.6 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.3 7.3.1 7.3.2 7.3.3 7.3.4 7.3.5 7.3.6 7.4 7.5 7.5.1 7.5.2 7.5.3 7.5.4 7.5.5 7.5.6 7.5.7 7.6 Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Tönung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Toneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Equalizer . .
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 6 3 Bitte zuerst lesen > Bevor Sie mit der Inbetriebnahme des Gerätes beginnen, überprüfen Sie bitte zunächst die Lieferung auf Vollständigkeit. Im Lieferumfang sind enthalten: 1 LCD-Fernsehgerät, 1 Fernbedienung, 1 Bedienungsanleitung, 1 Garantiekarte, 1 Netzkabel, 1 Scartkabel 1 Adapterkabel Scart-Cinch 2 Batterien (1,5V Microzelle). > Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte zunächst die Sicherheitshinweise in Kapitel 3.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 7 > Der Gebrauch ist im privaten und gewerblichen Bereich in trockenen Räumen und unter Beaufsichtigung gestattet. > Jegliche andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. Entsorgungshinweis Die Verpackung Ihres Gerätes besteht ausschließlich aus wiederverwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend sortiert wieder dem “Dualen System” zu.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 8 Betriebspausen Bei Gewitter oder längeren Betriebspausen Netz- und Antennenstecker ziehen. Überspannung kann das Gerät beschädigen. In folgenden Fällen sollten Sie das Gerät vom Netz trennen und einen Fachmann um Hilfe bitten: > das Stromkabel ist beschädigt > das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt bzw.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 9 > Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf. > Damit Wärme aus dem Inneren des Gerätes entweichen kann, verfügt das Gerät über Lüftungsschlitze. Decken Sie die Lüftungsschlitze nicht durch Gegenstände wie z.B. Zeitungen, Tischdecken usw. ab. > Keine Heizquellen in der Nähe des Gerätes betreiben, die das Gerät zusätzlich erwärmen.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 10 4 Anschlussbeispiel des Fernsehgerätes a Verbindung der terrestrischen Antenne bzw. des Kabelanschlusses mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders. b Verbindung des Antennenausgangs des Videorekorders mit dem Antennen-Eingang des Fernsehgerätes. c Scartverbindung des Fernsehgerätes mit einem Satellitenreceiver. d Scartverbindung des Satellitenreceivers mit einem Videorekorder.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 11 4.1 Antennen- / Kabelanschluss a Das von der terrestrischen Antenne oder vom Kabelanschluss kommende Kabel verbinden Sie mit dem Antennen-Eingang des Videorekorders. b Verbinden Sie den Antennen-Ausgang des Videorekorders mit dem Antennen-Eingang des Fernsehgerätes Wenn Sie keinen Videorekorder verwenden oder diesen nicht an den Antennen- bzw.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 12 4.5 Kopfhörer Wenn Sie einen Kopfhörer verwenden möchten, verbinden Sie diesen mit der Kopfhörerbuchse des Fernsehgerätes. Bei eingestecktem Kopfhörerstecker werden die Lautsprecher des Fernsehgerätes automatisch abgeschaltet. 4.6 Videokamera Möchten Sie die Signale einer Videokamera mit Ihrem Fernsehgerät wiedergeben, dann verbinden Sie diese mit den Cinchbuchsen bzw. der S-VHS-Buchse (AV2) des Fernsehgerätes. 4.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd > oder > 18.11.2004 14:46 Seite 13 durch Drücken der Taste Ein/Standby an der Nahbedienung des Fernsehgerätes durch Drücken der Taste Programm + bzw. Programm - an der Nahbedienung des Gerätes, ein. Der Betriebszustand wird durch die grüne LEDAnzeige signalisiert. Ausschalten des Gerätes > Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Netzschalters am Gerät, der Taste Ein/Standby am Gerät oder der Taste Ein/Standby der Fernbedienung aus.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 14 5.2.5 Rückkehr zum letzten Programm > Zum zuletzt gesehen Fernsehprogramm gelangen Sie durch Drücken der Taste Letztes Programm. Dadurch können Sie mit jeweils einem Tastendruck zwischen zwei Programmen hin- und herwechseln. 5.2.6 Externe Quellen durchschalten > Durch ggf. mehrmaliges Drücken der Taste TV/AV auf der Fernbedienung oder an der Nahbedienung des Gerätes können Sie die gewünschte externe Quelle auswählen.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 15 5.2.7 Externe Quellen direkt anwählen 5.2.7.1 AV-Quellen > Durch Drücken der Taste AV können Sie die Quellen RGB > AV2 S-VHS > AV2 Video > AV1 S-VHS > AV1 Video > Scart > TV anwählen. 5.2.7.2 DTV/Komponenten-Eingang > > Mit Hilfe der Taste DTV können Sie direkt den DTV/Komoponenten-Anschluss anwählen. Durch erneutes Drücken dieser Taste gelangen Sie zur zuvor angewählten Quelle zurück. 5.2.7.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 16 5.3.1 Kopfhörerlautstärke Sobald Sie einen Kopfhörer an der Kopfhörerbuchse anschließen, werden automatisch die Lautsprecher des Gerätes abgeschaltet und die Regelung der Kopfhörerlautstärke aktiviert. > Regeln Sie die Lautstärke des Kopfhörers durch Drücken der Taste Lautstärke + lauter bzw. der Taste Lautstärke - leiser. 5.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 17 5.7 Bildformat Das Bild Ihres Fernsehgerätes kann in den Formaten 16:9, 15:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, Zoom3, Zoom4, Zoom5, Panorama und Auto (automatische Formatumschaltung) darstellen. > Das Bildformat können Sie durch Drücken der Taste Bildformat ändern. Bitte beachten Sie: Die automatische Formatumschaltung kann nur dann richtig arbeiten, wenn die dazu notwendigen Steuersignale vom Sender bzw. des externen Gerätes korrekt übermittelt werden. 5.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 > 14:46 Seite 18 Sie können die Restlaufzeit des Sleeptimers durch mehrmaliges Drücken der Taste Sleep-Timer einstellen bzw. diesen wieder ausschalten. 5.12 Videotext Ihr TV-Gerät kann Videotext Informationen darstellen. Dies ist allerdings nur bei den Programmen möglich die VideotextDaten senden. 5.12.1 Videotext ein-/ausschalten > > > Schalten Sie das Programm ein, von dem Sie sich Videotext-Informationen ansehen möchten.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 19 5.12.4 Videotextunterseite suchen Viele Videotextseiten bestehen aus mehreren Unterseiten. Dies wird durch zwei von einem Schrägstrich getrennte Zahlen (aktuelle Unterseite/Anzahl der Unterseiten) im Videotextbild angezeigt. Sobald eine neue Unterseite verfügbar ist, wird diese automatisch dargestellt. Um gezielt eine bestimmte Unterseite einzublenden, wählen Sie zunächst, wie zuvor beschrieben, die dazugehörige Hauptseite.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 20 5.12.8 TV-Bild einblenden ohne VT zu verlassen > > Durch Drücken der Taste VT-TV-Bild wird das TV-Bild eingeblendet. In der linken oberen Bildschirmecke wird “???” angezeigt. Wurde die gesuchte Seite gefunden, wird die Seitenzahl dargestellt. Um das TV-Bild wieder auszublenden betätigen Sie die Taste VT-TV-Bild erneut. 5.12.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 21 5.13.4 PIP-Bild/Hauptbild tauschen > > Rufen Sie zunächst durch Drücken der Taste Bild-in-Bild (PIP) den PIP-Modus auf. Nach dem Drücken der Taste PIP-Bildtausch werden das Hauptbild und das PIP-Bild gegeneinander ausgetauscht. 5.13.5 PIP-Bildeinstellungen Wie das Hauptbild selbst können Sie auch das PIP-Bild in verschiedenen Bildvoreinstellungen, Formaten und Größen einblenden lassen. Außerdem können Sie die Position des PIP-Bildes wählen. 5.13.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 22 6.1 Automatische Suche Installation Automatische Abst. Programm Farbe System Manuelle Abstimmung Feinabstimmung Name Programmtabelle MENU:Vorherige EXIT :Beenden :Position DE 01 PAL BG S18 280.25 ARD :Aufrufen OK:Aufrufen Wählen Sie diesen Suchlauf, um den gesamten Empfangsbereich des Fernsehgerätes nach Programmen abzusuchen. > > > Programmtabelle Pr == 04 03 02 01 00 99 98 Ka.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 23 6.2.4 Kanal einstellen > > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Manuelle Abstimmung. Stellen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten rechts/links den Kanal ein, auf dem sich das gesuchte Programm befindet. > Automatische Abst. Programm Farbe System Manuelle Abstimmung Feinabstimmung Name Programmtabelle MENU:Vorherige EXIT :Beenden :Position 6.2.5 Feinabstimmung > Installation DE 01 PAL BG S18 280.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 24 7.1.1 Modus Bild Modus Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe MENU:Vorherige EXIT :Beenden :Position Natur 65 81 28 37 > > :Aufrufen Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Modus. Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie die verschiedenen Modi anwählen. Nehmen Sie Änderungen an einem Bildmodus vor, so werden diese in dem Bildmodus Persönlich gespeichert. 7.1.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 25 7.1.7 Bildmenü verlassen > > Durch Drücken der Taste Menü gelangen Sie zurück in das Hauptmenü. Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden automatisch gespeichert. Um in den Normalbetrieb zurückzugelangen drücken Sie die Taste Menü ein weiteres Mal. 7.2 Toneinstellungen Ton Gehen Sie folgendermaßen vor, um Toneinstellungen vorzunehmen: > > > Drücken Sie die Menü-Taste, um in das Hauptmenü zu gelangen.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 26 7.2.3 Lautstärke > > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die Zeile Lautstärke. Stellen Sie mit den Pfeiltasten rechts/links die Lautstärke Ihren Wünschen entsprechend ein. 7.2.4 Tonquelle Ton Balance Equalizer Lautstärke Eingangsquelle MENU:Vorherige EXIT :Beenden :Position 0 10 Haupt > > :Aufrufen Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Eingangsquelle.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 27 7.3.2 Uhrzeit > > > Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Zeit. Betätigen Sie die Pfeiltaste rechts, um die Uhrzeit weiß zu unterlegen. Stellen Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die aktuelle Uhrzeit ein. 7.3.3 Programm zur Uhrzeitaktualisierung > > > Bewegen Sie die Markierung mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab in die Zeile Synchronisierung. Drücken Sie die Pfeiltaste rechts um das Programmfeld weiß zu unterlegen.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 28 7.3.4.3 Lautstärke > > Markieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab den Eintrag Lautstärke. Mit den Pfeiltasten rechts/links können Sie die gewünschte Lautstärke, mit der sich das Gerät einschalten soll, einstellen. 7.3.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 29 7.4 Bediensprache In diesem Menü können Sie auswählen, in welcher Sprache die Menüs und OSD-Einblendungen dargestellt werden sollen. > > > > > > > Drücken Sie die Taste Menü. Es erscheint das Hauptmenü. Markieren Sie mit den Pfeiltaste auf/ab den Eintrag Sprache. Um in die Sprachauswahl zu gelangen, drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten auf/ab die gewünschte Bediensprache aus. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der OK-Taste.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 30 7.5.2 OSD Einblenddauer Sonderfunktionen TV-Tastensperre OSD-Einblenddauer Aus. keine Bedienung Aus. kein Signal Favoritenprogramme Rauschunterdrückung Werkseinstellung Aus 15 120 10 Ein Wählen Sie unter diesem Menüpunkt die Dauer der Menüeinblendung aus. Nach Ablauf der eingestellten Zeit wird dann, sofern keine Taste gedrückt wurde, das Menü ausgeblendet.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 31 7.5.5 Favoritenliste Unter dem Menüpunkt Favoritenprogramme können Sie sich eine Liste mit Ihren 5 meistbenutzten TV-Programmen und AV-Quellen erstellen. Diese können Sie dann wie unter Punkt 5.2.4 beschrieben anwählen. > > > > > Markieren Sie die Zeile Favoritenprogramme mit den Pfeiltasten auf/ab. Drücken Sie die Pfeiltaste rechts. Es erscheint die Favoritenliste.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 32 7.6 Geometrienur wenn die Quelle PC oder DTV angewählt ist Geometrie H. Grösse H. Position V. Position Phase Geladen 100 128 26 16 MENU:Vorherige :Einstellen EXIT :Beenden :Position Gehen Sie folgendermaßen vor, um Einstellungen im Menü Geometrie vorzunehmen: > > > Drücken Sie die Menü-Taste um in das Hauptmenü zu gelangen. Markieren Sie mit den Pfeiltasten auf/ab die Zeile Geometrie.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 33 7.6.6 Geometriemenü verlassen > > Durch Drücken der Taste Menü gelangen Sie zurück in das Hauptmenü. Beim Verlassen des Geometriemenüs werden alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gespeichert. Um in den Normalbetrieb zurückzugelangen drücken Sie die Taste Menü ein weiteres Mal. 8 Programme verwalten Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie die Programmliste entsprechend Ihren Wünschen ändern können.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 34 8.3 Programme tauschen Programmtabelle Pr == 04 03 02 >0 1 00 99 98 Ka. === S25 S23 S19 S18 C21 C02 C20 Freq Name Sper Über ====== ===== ==== ==== 335.25 SAT 1 319.25 RTL 287.25 ZDF 280.25 ARD √ 471.25 - - - - 048.25 - - - - √ 294.25 - - - - √ Zum Austauschen von Programmen, rufen Sie zunächst wie in Punkt 8.1 beschrieben, die Programmtabelle auf. Hierbei wird die Reihenfolge der anderen Programme nicht verändert.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 35 8.6 Programme überspringen Programmtabelle Diese Funktion erlaubt es Ihnen Programmplätze zu markieren, z.B. solche auf denen kein Programm gespeichert ist, die im Normalbetrieb nicht angewählt werden sollen. Rufen Sie, wie unter Punkt 8.1 beschrieben, das Menü zur Programmverwaltung auf. > > Mit den Pfeiltasten auf/ab markieren Sie den Programmplatz, der übersprungen werden soll.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 36 9 Technische Begriffe Antennenkabel/Koaxialkabel: Verbindungskabel zwischen Antenne bzw. Kabelanschluss und Antenneneingang des Fernsehers, zur Übertragung der empfangenen Signale. AV: Audio-Video ist ein zusammenfassender Begriff für Aufnahme- und Abspielgeräte für Bild und Ton. Bereitschaft: Zustand, bei dem das TV-Gerät bei niedrigem Stromverbrauch nicht völlig ausgeschaltet ist und sich mit der Fernbedienung einschalten lässt.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 38 11 Stichwortverzeichnis Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6, 10-12 Antennen-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11 AV1/AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 11-12, 14-15, 26, 42 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 39 12 Technische Daten Techni-LCD 26 HD Techni-LCD 32 HD 66 16:9 TFT LCD 1280 x 768 2.949.120 Pixel 450 cd/m2 500:1 15 ms / 8 ms 170°V / 170°H 82 16:9 TFT LCD 1280 x 768 2.949.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.
bed_anl_LCD 26_32_181104.qxd 18.11.2004 14:46 Seite 42 Für den täglichen Gebrauch Ein- und Ausschalten > > Schalten Sie das Fernsehgerät durch Drücken der Taste Ein/Standby auf der Fernbedienung oder am Gerät ein. Durch nochmaliges Drücken dieser Taste schalten Sie das Gerät wieder aus. Programmwahl mit den Programm auf/ab-Tasten > Sie können die Programme mit den Tasten Programm +/- auf der Fernbedienung und an der Nahbedienung des TV-Gerätes jeweils um einen Programmplatz auf- bzw.
