Operation Manual

7.2.5 Fenêtre d’informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
7.3 Réception de programmes cryptés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
7.3.1 Contrôle parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
7.4 Réglage du volume des haut-parleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7.5 Permutation TV/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7.6 Choix d’une autre langue (mode TV) ou d’une autre station (mode radio) . . . .76
7.7 Retour au dernier programme réglé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
7.8 Affichage de l’heure et des informations de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
7.9 Autres informations de programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
7.10 Informations des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
7.11 Télétexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
7.11.1 Utilisation du décodeur télétexte de votre téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
7.11.2 Utilisation du terminal de décodage télétexte intégré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
7.12 Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
7.13 Service électronique d’information programmes (EPG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
7.13.1 Consulter le service électronique d’information programmes (EPG) . . . . . . . .79
7.13.2 Informations EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
7.13.3 Temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
7.13.4 Arrêter l’EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
7.14 Mode DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
7.14.1 Formatage du support d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
7.14.2 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
7.14.2.1 Enregistrement immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
7.14.2.2 Programmation du temporisateur par EPG 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
7.14.2.3 Programmation manuelle du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
7.14.3 Vue d’ensemble du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
7.14.3.1 Modification de la programmation du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
7.14.3.2 Effacement de la programmation du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
7.14.3.3 Programmation d’un nouvel événement temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
7.14.3.4 Interruption du fonctionnement du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
7.14.4 Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
7.14.4.1 Pause/Arrêt sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
7.14.4.2 Avance rapide et retour rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7.14.4.3 Arrêter la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7.15 Enregistrements par temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7.15.1 Programmation manuelle du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
7.15.2 Vue d’ensemble du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
7.15.2.1 Modification de la programmation du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
7.15.2.2 Effacement de la programmation du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
7.15.2.3 Programmation d’un nouvel événement temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
7.15.2.4 Interruption du fonctionnement du temporisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
8 Modification de la programmation de base . . . . . . . . . . . . . . . . .89
8.1 Configuration de la liste de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
8.1.1 Appel de l’interface de gestion des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
8.1.2 Ajout de programmes à la liste de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
8.1.3 Effacement de programmes (suppression de la liste des favoris) . . . . . . . . . . .91
8.1.4 Tri des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
57
DE
FR
IT