Operation Manual

99
8 Funcionamiento del grabador de vídeo digital (DVR)
Gracias a la función del grabador de vídeo digital o DVR (DVR=Digital Video Recorder),
para grabar un programa no necesita ningún aparato de grabación externo (p. ej. una
grabadora de vídeo o de DVD), ya que esta función le permite grabar en una memoria
conectada por USB.
La capacidad de grabación dependerá del volumen de datos del material emitido y del
tamaño del medio de almacenamiento conectado.
Se pueden realizar grabaciones DVR de canales de las fuentes DVB-S, DVB-C y
DVB-T.
Para ello deberá observar también las indicaciones y ajustes que se describen en el
punto 8 de la guía rápida.
8.1 Grabación DVR
Para la grabación DVR dispone de los siguientes modos:
1. Grabación inmediata
Seleccione este tipo de grabación para grabar inmediatamente el programa que se está
emitiendo con tan sólo pulsar una tecla.
2. Grabación controlada por temporizador
Esta función enciende y apaga su televisor para grabar el programa seleccionado, p. ej.
en su ausencia. Para ello puede programar el temporizador bien manualmente o de forma
automática con la ayuda de SFI.
3. Grabación Pausa en directo
Con la grabación Pausa en directo puede disfrutar de un programa de televisión en diferido. Así,
mientras la grabación aún está en marcha, ya puede reproducirla con un desfase en el tiempo.
8.1.1 Grabación inmediata
> Ajuste el canal/la fuente en el que desee realizar la grabación y pulse el botón
Grabar para grabar el programa en curso.
Durante la grabación el programa sigue reproduciéndose en la pantalla.
> Para detener la reproducción del programa actual en un punto determinado, pulse el
botón Pausa / Reproducir.
> Para reanudar la reproducción del programa en este punto, vuelva a pulsar la tecla
Pausa / Reproducir.
8.1.2 Grabación Pausa en directo
> Si debe interrumpir la visualización de un programa, p. ej. por una llamada telefónica
o similar, puede detener la reproducción del programa pulsando el botón Pausa /
Reproducir e iniciar simultáneamente la grabación del programa actual.
> Para reanudar la reproducción del programa en este punto, vuelva a pulsar la tecla
Pausa / Reproducir.
Entonces verá el programa con un desfase temporal con respecto a la emisión en
directo (Timeshift, pausa en directo), mientras que el programa se sigue
grabando en segundo plano.
Grabación DVR
ENNL ESCZ FRPL ITHU