Instructions

A DCF jel vétele naponta éjjel 2 órakor és 3 órakor történik. Ha az óra nem tudja a DCF jelet venni, a
következő egész órában a készülék ismét megkísérli a jel vételét, addig, amíg a DCF jel vétel nem
lesz sikeres.
A rádiójel által vezérelt óraidő bázisa egy cézium-atomóra, amely a Fizikai-Műszaki Szövetségi
Kutatóintézetben (Braunschweig) működik, és eltérése a pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperc.
Ezt az óraidőt DCF-77 időjellé kódolják, (77,5 kHz) és egy hosszúhullámú adó a Frankfurt közeli
Mainflingen-ből kb. 1 500 km-es körben sugározza. A rádiójel vezérlésű holdfázis jelző óra veszi ezt a
jelet, dekódolja (átalakítja), és függetlenül a nyári vagy téli időszámítástól mindig a pontos időt
mutatja. A vétel minősége erősen függ a földrajzi fekvéstől és a környezet beépítettségétől. Normál
esetben Frankfurt 1500 km-es körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni.
Miután az időkódot a készülék fogadni tudta, a DCF adóantenna szimbólum állandóan látható
marad a kijelzőn, és a DCF óraidő lesz kijelezve.
Ha a szimbólum villog, de az idő nem jelződik ki, vagy a DCF szimbólum
egyáltalán nem jelenik meg, vegye figyelembe a következőket:
• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 m távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl.
számítógép-monitortól, TV-készülékektől, stb.
• Vasbeton épületekben (pincében, magasházakban stb.) a fogadott jel szükségszerűen
gyengébb. Extrém esetekben ajánlatos a készüléket az ablak közelébe tenni, és/vagy elülső
vagy hátoldalával a DCF-adó, azaz Frankfurt felé fordítani.
• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel.
Egyetlen vétel naponta elegendő ahhoz, hogy a pontos időtől való eltérés 1 másodperc alatt
legyen.
2. LC kijelző – DÁTUM, A HÉT NAPJA, HOLDFÁZIS,
MÁSODPERCEK ÉS BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET
Ha a készülék a DCF-időt korrektül venni tudja, akkor következik a dátum (nap és hónap), a hét
napja, a holdfázis és a beltéri hőmérséklet kijelzése.
DÁTUM ÉS A HÉT NAPJA
A dátum és a hét aktuális napja a DCF időjel vétele után automatikusan megjelenik.
HOLDFÁZIS SZIMBÓLUMOK
A holdfázis óra az egész év folyamán mutatja az éppen aktuális fázist a 8 lehetséges holdfázis közül.
Újhold Növekvő hold Első negyed Növekvő hold
Telehold Fogyó hold Utolsó negyed Fogyó hold
BELTÉRI HŐMÉRSÉKLET ÉS MÁSODPERC KIJELZÉS
A beltéri hőmérséklet a kijelzőn látható, és 10 másodpercenként az aktuális értékre vált.
A másodperceket a “+“ gomb nyomásával lehet kijeleztetni. Visszatérés a beltéri
hőmérséklet kijelzéshez: a "+" gombot újból meg kell nyomni.
MANUÁLIS BEÁLLÍTÁS
A “SET“ gomb 1 másodperces nyomásával a következő értékek állíthatók:
1. Időzóna beállítás
2. A hét napja kijelzése nyelvének a beállítása
3. Óraidő beállítás (óra, perc)
4. Naptár beállítás (év, hónap, nap, a hét napja)
5. 12- vagy 24 órás időkijelzés beállítás
6. Hőmérséklet mértékegység beállítás °C (Celsius fok) vagy °F (Fahernheit fok).
IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁS
Az időzónát egy ±12 órás tartományon belül lehet beállítani:
1. A kívánt időzóna a “+” gombbal állítható be (alapbeállítás 0 óra).
2. Ezután nyomja meg a “SET” gombot, ezzel belép "A hét napja kijelzés nyelvének
beállítása" üzemmódba. A programozó mód elhagyásához nyomja bármikor a "SNOOZE”
gombot, vagy várjon 15 másodpercig, a normál kijelzéshez való visszatérésre.
A HÉT NAPJA KIJELZÉS NYELVÉNEK BEÁLLÍTÁSA:
A hét napját hét különböző nyelven lehet kijelezni (D=német, GB=angol, F=francia, I= olasz,
E=spanyol, NL=holland, DK= dán, minden nap három betűvel jelölve, pl.MON= hétfő) (kivétel a
holland, itt a nyelv 2 betűvel van megadva).
1. A kívánt nyelv kiválasztásához nyomja a “+” gombot (előbeállítás: “D”= német).
2. A “SET“ gomb nyomásával tovább kapcsolhat az "idő beállítás" módba. A programozó mód
elhagyásához nyomja bármikor a "SNOOZE” gombot, vagy várjon 15 másodpercig, a normál
kijelzéshez való visszatérésre.
A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
1. Az óraidő beállítási módba való lépés után az óraidő kijelző szekcióban az órák villognak.
2. Nyomja a “+” gombot, ezzel állítsa be az órát, majd nyomja a “SET”gombot a beállítás
nyugtázására, és a perc beállításba való lépéshez.
3. Nyomja ismét a “+” gombot, az aktuális perc beállításához (a gomb nyomása és tartása
a percek számát 5 perces lépésekben növeli tovább)
3. Nyomja a “SET” gombot a "naptár beállítás" módba való lépéshez, vagy az időbeállítás
nyugtázásához 15 másodpercig ne nyomjon gombot. A programozó módból bármikor kiléphet a
“SNOOZE” gomb nyomásával. Mindkét esetben a normál kijelzési módba lép vissza.
NAPTÁR BEÁLLÍTÁS
1. Az évek helye villogni kezd (alapbeállítás: “00”).
2. Az aktuális év beállításához nyomja a “+” gombot. (A beállítási tartomány 2000-től 2019-ig tart,
itt csak a két utolsó számjegy jelenik meg, pl. 2000=00), majd a “SET” gomb nyomásával
lépjen a hónap beállításba.
3. A hónap beállításához nyomja a “+” gombot, majd a “SET” gombot, a nap beállításához.
4. A nap beállításához nyomja ismét a “+” gombot, majd a “SET” gombot, a hét napjának
beállításához.
5. Nyomja a hét aktuális napjának beállításához a “+” gombot (MON=hétfő).
4. Ezután a “SET” gombbal lépjen a 12-24 órás óraidő beállítás módba, vagy 15 másodpercig ne
nyomjon gombot. A programozó módból bármikor kiléphet a “SNOOZE” gomb nyomásával.
Mindkét esetben a normál kijelzési módba lép vissza.
12- / 24 ÓRÁS IDŐKIJELZÉS BEÁLLÍTÁS :
Az óraidő kijelzés előzetes beállítása: 24 órás forma. A 12 órás kijelzés választásához járjon el a
következőképpen:
1. “24h” jelenik meg villogva a kijelzőn. Nyomja a “+“ gombot, a “12h“ kijelzés választásához.
2. Nyomja a “SET” gombot a "Beltéri hőmérséklet kijelzés °C vagy °F-ban” beállításhoz, vagy a
12/24 órás időkijelzési formátum jóváhagyásához kb.