Manual

Mobile Alerts MA 10430
Használati útmutató
JELLEMZŐK: Időjárásjelző állomás
LCD- kijelző
Nyomógombok
x
x Rádiójel vezérlésű DCF-idő manuális beállítási lehetőséggel
x Időzóna beállítás ± 12 óra x Az időjel vételének beállítása BE/KI x 24 órás kijelzési formátum x Hőmérséklet kijelzés Celsius fokban (°C) x Bel- és kültéri hőmérséklet kijelzés a MIN/MAX értékek tárolásával
x Beltéri páratartalom kijelzése x Az összes tárolt MIN/MAX érték törlésének lehetősége
x Időjárás előrejelzés, időjárás tendencia kijelzéssel
x Vezeték nélküli átvitel 868 MHz-cel x Jel vétele 32 másodperces intervallumokban x Elemlemerülés kijelzése x Asztalra állítható vagy falra szerelhető.
Kültéri hőmérséklet-/páratartalom jeladó
x
Kültéri mérési értékek vezetéknélküli átvitele
az időjárásjelző állomásra 868 MHz-es jellel
x
A ház falra is szerelhető.
x
A jeladót védett helyre kell szerelni az eső vagy közvetlen
napsugárzás által okozott hatások elkerülése érdekében.
ALAPBEÁLLÍTÁS Megjegyzés: Ez az időjárásjelző állomás csak egy kültéri jeladóról fogad adatokat.
1. Először tegye be az elemeket a kültéri jeladóba (lásd az "Elemek berakása és
cseréje a kültéri hőmérséklet-/páratartalom jeladóban”) című részt.
2. A kültéri jeladó aktiválását követő 30 másodpercen belül helyezze be az elemeket
az időjárásjelző állomásba (lásd az „Elemek berakása és cseréje az időjárásjelző állomásban“ című részt). Az elemek berakása után az LCD kijelző összes szegmense
világít egy rövid ideig. Ezt követően megjelenik a helyiség hőmérséklete és páratartalma, valamint az idő kijelzése 00:00 formátumban. Ha ezek az információk nem
jelennek meg 60 másodpercen belül az LCD kijelzőn, akkor az elemeket legalább 60
másodpercre ki kell venni, majd újra be kell tenni az elemtartóba. Ha ekkor a beltéri adatok megjelennek, akkor folytathatja a beállítást a következő lépéssel.
3. Amikor már az összes elem a helyén van, az időjárásjelző állomás megkezdi az adatok
vételét a kültéri jeladóról. Ekkor a kültéri hőmérséklet- és páratartalom adatoknak kell megjelenniük az időjárásjelző állomás kijelzőjén. Ha ez nem következik be 2 percen belül, akkor mindkét készülékegységből ki kell venni az elemeket, és az alapbeállítást az első lépéstől kezdve újra kell kezdeni.
4. A 868 MHz-es jó adatátvitel biztosítása érdekében a távolság az időjárásjelző
állomás és a kültéri jeladó között ne legyen több 100 m-nél
(ld. az “Elhelyezés” és a “868 MHz-es vétel” című fejezeteket).
5. Miután befejeződött a kültéri adatok vételének a tesztje, villogni kezd a kijelző bal felső
sarkában a DCF vételt jelző adóantenna szimbólum. Ez azt jelenti, hogy az óra felismerte a DCF jelet, és megkísérli a vételét. Az időjel sikeres vétele után folyamatosan látható a kijelzőn a DCF-szimbólum és a pontos idő.
AZ ELEMEK BERAKÁSA ÉS CSERÉJE AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁSBA
A hőmérsékletjelző állomás két mikroelemmel működik. Az elemek berakásához vagy
cseréjéhez kövesse az alábbi lépéseket:
1. Nyissa fel az elemtartót úgy, hogy hüvelykujját a mélyedésbe nyomva leemeli az
elemtartó fedelét.
2. Rakja be helyes polaritással (lásd az elemtartóban látható jelöléseket) az elemeket.
3. Rakja vissza a helyére az elemtartó fedelét.
AZ ELEMEK BERAKÁSA/CSERÉJE A KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET- ÉS PÁRATARTALOM JELADÓBA
A kültéri jeladó 2 ceruzaelemmel működik. Az elemek berakásához vagy cseréjéhez kövesse
az alábbi lépéseket:
1. Hüvelykujjával felfelé tolva vegye le az elemtartó fedelét. 2. Rakja be helyes polaritással az elemeket (lásd az elemtartóban látható jelöléseket). 3. Rakja vissza a helyére, majd tolja lefelé az elemtartó fedelét.
Megjegyzés: Ha valamelyik egységben cserélni kell az elemeket, akkor mindegyik egységet az „Alapbeállítás“ című résznek megfelelően újból be kell állítani. Ez azért szükséges, mert a
kültéri jeladó az üzembe helyezésekor egy véletlenszerű biztonsági kódot küld az időjárásjelző állomásra, amelyet ennek az üzembe helyezés utáni harminc másodpercen belül fogadnia, és tárolnia kell.
A KÉSZÜLÉK HOZZÁADÁSA A MOBILE-ALERTS-HEZ
(Ehhez a funkcióhoz szükség van a külön kapható MOBILE-ALERTS Gateway-re). Nyissa meg az MOBILE- ALERTS alkalmazást, ekkor megjelenik egy áttekintés. Kattintson a „Neuen Sender hinzufügen“ (új jeladó hozzáadása) menüre, és szkennelje be az MA 10430 készülék hátlapján található QR kódot. Végül adja meg a jeladó nevét. A név beállításához koppintással válassza ki a jeladót, majd koppintson a jobb oldalon fent látható ceruza szimbólumtól balra lévő területre. Megjegyzés: Kizárólag a beltéri és kültéri hőmérséklet, valamint a kül- és beltéri páratartalom adatok kerülnek át a Mobile-Alerts alkalmazásba.
A PONTOS IDŐ RÁDIÓJEL VEZÉRELT VÉTELE
Az idő rádiójel vezérelt kijelzésének alapja egy cézium-atomóra, amely a braunschweigi Fizikai
Műszaki Szövetségi Intézetben (Physikalisch Technische Bundesanstalt, Braunschweig) található, és eltérése a pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperc. Ezt az időt kódolják, és (77,5 kHz-es) DCF-77 frekvenciajelként a Frankfurt melletti Mainflingenben lévő adóval kb. 1 500 km sugarú adókörzetbe sugározzák. Az Ön időjárásjelző állomása ezt a jelet veszi, dekódolja, és függetlenül a nyári vagy téli időszámítástól mindig a pontos időt mutatja.
A jel vételi minősége elsősorban a földrajzi és beépítettségi adottságoktól függ. Normál
esetben Frankfurt 1500 km-es körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni.
A DCF-jel vételére naponta kétszer, reggel 02:00 és 03:00 órakor kerül sor. Ha a 03:00 órai
vételi kísérlet sem sikerül, akkor a készülék minden további kerek órában újabb vételi kísérletet tesz 06:00 óráig. Ha a 06:00 órai vételi kísérlet is sikertelen, akkor a következő vételi kísérletre csak másnap reggel 02:00 órakor kerül ismét sor.
Ha a DCF-szimbólum villog, de a pontos idő nem jelenik meg, vagy a DCF szimbólum egyáltalán nem látható, a következőket kell figyelembe venni:
x Ajánlatos legalább a 1,5 – 2 m távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl.
számítógép-monitortól, TV-készülékektől, stb.
x Vasbeton épületekben (pincében, toronyházakban stb.) a fogadott jel törvényszerűen
gyengébb. Extrém esetekben ajánlatos a készüléket az ablak közelébe tenni, és/vagy előlapjával vagy hátoldalával a DCF-77 adó, azaz Frankfurt irányába fordítani.
x Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel.
Egyetlen vétel naponta elegendő ahhoz, hogy a pontos időtől való eltérés 1 másodperc alatt legyen.
NYOMÓGOMBOK
Időjárásjelző állomás:
Az időjárásjelző állomás 4 könnyen kezelhető nyomógombbal rendelkezik:
SET (beállítás) gomb
MIN/MAX gomb
+ gomb
RESET (törlés) gomb
SET (beállítás) gomb
x Nyomja le, és tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercig a következő manuális
beállítási módokba lépéshez: időzóna, időjel vétel be/ki (ON / OFF), dátum, kézi időbeállítás.
+ (plusz) gomb
x A beállítási módoknál az értékek növelésére / módosítására szolgál
MIN / MAX gomb
x Átkapcsol a beltéri és kültéri MIN/MAX hőmérséklet kijelzések között
RESET (törlés) gomb
x Ha 3 másodpercig nyomva tartja a gombot, akkor törli az összes tárolt maximum és
minimum hőmérsékletértéket.
LCD KIJELZŐ
Az LCD kijelző négy részre van felosztva. A négy rész az idő, a beltéri adatok, az időjárás-
előrejelzés és a kültéri adatok kijelzésére szolgál.
Pontos idő
Beltéri hőmérséklet/ páratartalom
Időjárás-előrejelzés
Időjárás tendencia
Kültéri jeladó átviteli szimbóluma
Kültéri hőmérséklet
* Ha az időjárásjelző állomás sikeresen vette a jelet, akkor láthatóvá válik a kültéri adatok vételi szimbóluma (sikertelen vétel esetén nem látható). Ezáltal a felhasználó könnyen felismeri, hogy sikeres volt-e a legutóbbi vételi kísérlet (szimbólum látható), vagy sikertelen (szimbólum nem látható).
MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSOK
A SET gomb 3 másodpercig tartó lenyomva tartásával az alábbi beállításokra van lehetőség:
x Időzóna beállítás x Az időjel vételének beállítása BE/KI x Az idő manuális beállítása
IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁSA
villog
Az időjárásjelző állomás előre beállított időzónája "0". Más időzóna beállítása:
1. Az aktuális időzóna beállítás villogni kezd. 2. A + vagy MIN / MAX gombbal beállíthatja a kívánt időzónát. A beállítás a -12 óra és
+12 óra közötti tartományban 1 órás intervallumokban lehetséges.
3. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához és az IDŐJEL VÉTEL BEÁLLÍTÁSÁBA
(BE/KI) lépéshez a SET gombot.
AZ IDŐJEL VÉTEL BEÁLLÍTÁSA BE /KI Olyan környezetben, ahol a DCF-77 időjel vétele nem, vagy csak nehezen lehetséges, a
jel vétele kikapcsolható. Az óra ezután normál kvarcóraként működik tovább
(alapértelmezett beállítás "1" = BE).
villog
1. Az “ON” (be) kijelzés villogni kezd az LCD kijelzőn.
2. Az idővétel kikapcsolásához nyomja meg a + gombot.
3. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához, és a manuális időbeállításra való
továbblépéshez a SET gombot.
Megjegyzés:
x Ha az időjel vétel funkció manuálisan KI van kapcsolva, akkor az óra nem tesz kísérletet
a DCF időjel vételére. Vételi kísérlet csak az időjel vétel funkció bekapcsolása esetén történik ismét.
x
Az időjel vétele “ “ és a “DCF” szimbólum nem láthatók az LCD kijelzőn.
A PONTOS IDŐ MANUÁLIS BEÁLLÍTÁSA
Ha az időjárásjelző állomás nem tudja venni a DCF-jelet (zavarok, adó hatótávolsága, stb.), akkor a pontos idő az alábbiak szerint manuálisan is beállítható. Az óra ekkor normál kvarcóraként működik tovább.
Az óraérték villog.
A percérték villog.
1. Az óraérték villogni kezd. 2. Az óra értékének beállításához használja a + gombot. A gomb folyamatos
lenyomva tartásával meggyorsíthatja a számok beállítását.
3. A percek értékének beállításához nyomja meg ismét a SET gombot. A percet jelző
szám villogni kezd.
4. Állítsa be a percek értékét a + vagy a MIN / MAX gombbal. A gomb folyamatos
lenyomva tartásával meggyorsíthatja a számok beállítását.
5. A beállítás jóváhagyásához, és a manuális beállításból való kilépéshez nyomja meg a
SET gombot.
Megjegyzés:
x A manuális időbeállítás ellenére az időjárásjelző állomás továbbra is megkísérli a DCF
időjel vételét. Ha egy vétel sikerül, akkor a fogadott DCF idő felülírja a manuálisan beállított időt. A vételi kísérletek alatt a DCF adóantenna szimbólum villog. Ha a vételi kísérlet sikertelen marad, akkor eltűnik az adóantenna szimbólum a kijelzőről, amíg a következő napon újabb vételi kísérlet nem kerül sorra.
x Az időjel vétel „ “ és a „DCF“ szimbólum az idő manuális bebeállítása után nem
láthatók az LDC-kijelzőn.
IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉSI SZIMBÓLUMOK:
Az időjárás-előrejelzési szimbólumok az LCD kijelző második részén, az alábbi
kombinációkban jelennek meg:
Napos idő Felhős idő, napos Esős idő
szakaszokkal
A légnyomás gyors vagy nagyobb ingadozása esetén az időjárás változásának kijelzéséhez
frissülnek a szimbólumok. Ha a szimbólumok nem változnak, akkor a légnyomás nem változott, vagy olyan lassan változott, hogy az időjárásállomás nem tudta regisztrálni. Ha a "nap" vagy "eső" szimbólum látható, a kijelzés akkor sem változik, ha az időjárás javul ("napos idő” a kijelzőn), vagy romlik (esős idő a kijelzőn), mivel a szimbólumok már így is a két időjárási végletet ábrázolják.
A szimbólumok az időjárás javulását vagy rosszabbodását mutatják, de ez nem feltétlenül jelent napsütést vagy esőt. Ha pl. a tényleges időjárás felhős, és a kijelzés "esőt" mutat, ez
nem jelenti a készülék hibáját, hanem csak arra utal, hogy esett a légnyomás, és az időjárás rosszabbodása várható, és nem feltétlenül esőről van szó.
Megjegyzés:
Az elemek berakása utáni első 12 - 24 óra előrejelzéseit nem kell figyelembe venni, mert a
készüléknek először légnyomás-adatokat kell gyűjtenie az adott tengerszint feletti magasságon ahhoz, hogy pontosabb időjárás-előrejelzést tudjon adni.
Mint minden időjárás-előrejelzés, ez az időjárásjelző állomás sem garantálhat abszolút pontosságot. A készülék tervezési alapjául szolgáló különböző alkalmazási helyektől függően mintegy 75%-os előrejelzési pontossággal lehet számolni. Így a készülék olyan környéken, ahol gyakori az időjárás hirtelen változása (pl. napos időről esős időre), pontosabb jelzéseket fog adni, mint azokon a helyeken, ahol kevés vagy ritka az időjárás-változás (pl. többnyire napos). Ha az időjárásjelző állomást átteszi az egyik helyről egy másikra, amely az eredeti helynél
jelentősen magasabban vagy alacsonyabban van (pl. áthelyezés a földszintről a ház felső
szintjére), akkor az első 12 - 24 órában kijelzett értékeket nem kell figyelembe venni. Ez biztosítja, hogy a készülék a helyváltoztatást ne a légnyomás változásaként érzékelje, ha a valóságban csak az elhelyezés helyének magassága változott.
Az időjárás-előrejelzés és tendencia nem kerül át a MOBILE ALERTS alkalmazásba! Ezek kizárólag a kijelzőről olvashatók le.
AZ IDŐJÁRÁS ALAKULÁSÁNAK KIJELZÉSE
Az időjárási tendenciák nyíl alakú kijelzései (az időjárási szimbólumoktól balra található)
az időjárásjelző szimbólumokkal együtt értelmezhetők. Ha a nyíl felfelé mutat, ez a légnyomás emelkedését, és ezzel együtt az időjárás várható
javulását jelzi. Ha a nyíl lefelé mutat, a légnyomás esik, és az idő
rosszabbodása várható. Ha ezt figyelembe veszi, láthatja, hogyan változott az időjárás, és milyen változások várhatók. Ha az időjárás alakulását jelző nyíl pl. lefelé mutat, és ugyanakkor a nap és a felhők szimbóluma látható (felhős idő napos szakaszokkal), akkor az utolsó regisztrált időjárásváltozás napsütéses szakaszban következett be (csak a napos idő szimbóluma). Mivel az időjárás alakulását jelző nyíl lefelé mutat, ebből következik, hogy a legközelebbi időjárás szimbólum a "felhős idő esővel" lesz. Megjegyzés:
Amikor az időjárási tendencia kijelzési funkció az első légnyomásváltozást regisztrálta,
akkor a kijelzés folyamatosan látható az LCD kijelzőn.
A MIN/MAX HŐMÉRSÉKLETEK KIJELZÉSE
A bel- és kültéri MIN/MAX-hőmérséklet adatok megtekintéséhez nyomja meg többször a
MIN/MAX gombot.
A MIN/MAX HŐMÉRSÉKLET ADATOK TÖRLÉSE
Az összes tárolt bel- és kültéri hőmérséklet adat törléséhez nyomja le, és tartsa lenyomva 3
másodpercig a MIN/MAX gombot.
MEGJEGYZÉS A KÜLTÉRI HŐMÉRSÉKLET- ÉS PÁRATARTALOM JELADÓHOZ
A külső hőmérséklet- és páratartalom jeladók hatótávolságát a környezeti hőmérséklet
befolyásolhatja. Alacsony hőmérséklet esetén lecsökkenhet az adó hatótávolsága. Az elemkapacitás csökkenése szintén lehetséges. Vegye ezt figyelembe a kültéri jeladó elhelyezésénél.
868 MHz-es VÉTELI TESZT
Ha a készülék a kültéri hőmérséklet- és páratartalom adatokat nem fogadja megfelelően az alapbeállítás után 3 percen belül, (vagy a kültéri jeladó kijelzési mezőjén normál kijelzési módban állandóan „- -.-“ kijelzés látható), akkor ellenőrizze az alábbi pontokat:
1. Az időjárásjelző állomás és a kültéri jeladó legalább 2 méter távolságra legyen
a zavarforrásoktól, pl. a számítógép-monitoroktól vagy tévékészüléktől.
2. Ne rakja a külső hőmérséklet-/páratartalom jeladót közvetlenül fémkeretes ablakok
közelébe.
3. Azonos frekvencián (868 MHz) működő más készülékek, pl. vezeték nélküli
fejhallgatók vagy hangszórók zavarhatják a korrekt jelátvitelt. A vételt zavarhatják a szomszédok is, ha azonos frekvencián (868 MHz) működő készüléket használnak.
Megjegyzés: Ha a 868 MHz-es jel átvitele kifogástalan, akkor nem ajánlatos a továbbiakban kinyitni az időjárásállomás és a kültéri jeladók elemtartóját. A kinyitás az elem érintkezőkből való kimozdulását és ezzel nem kívánt alaphelyzetbe állítását okozhatja. Ha ez véletlenül mégis bekövetkezne, az átviteli problémák elkerülése érdekében mindegyik egységet újból be kell állítani (lásd az „Alapbeállítás“ című részt).
A külső hőmérséklet-/páratartalom jeladó és az időjárásjelző állomás közötti maximális
távolság szabad téren kb. 100 méter. Ez azonban a környezeti feltételektől és ennek hatásaitól is függ. Ha ennek figyelembe vétele ellenére nem lehetséges a vétel, minden egységet újból be kell állítani (lásd az „Alapbeállítás című részt“).
AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁS ELHELYEZÉSE:
Az időjárásjelző állomás asztalra állítható vagy falra szerelhető. A falra való felszerelés előtt
ellenőrizze, hogy a tervezett felszerelési helyen a külső adatok vétele megfelelő.
F alra szerelés A falra szerelés menete:
1. A csavart (nem szállítjuk vele) csavarozza be a kívánt helyen a falba. A csavar feje kb. 5 mm-re álljon ki a falból. 2. Az időjárásjelző állomást a hátoldalon lévő függesztőszemmel akassza fel a csavar fejére. Húzza az időjárásjelző állomást lefelé, és figyeljen arra, hogy megfelelően bereteszelődjön a csavaron.