Instructions

MA 10006 - kezdő készlet
Gateway + MA 10410
Használati útmutató
Alkalmazás letöltése
Töltse le a MOBILE-ALERTS App-ot az „Apple App Store“-ból vagy a„Google Play Store“-
ból.
A gateway csatlakoztatása
Csatlakoztassa a gatewayt a vele szállított hálózati adapterrel az elektromos hálózatra.
Csatlakoztassa a vele szállított LAN kábelt a gatewayhez és a routerjéhez. Kb. 10
másodperc elteltével a gateway üzemkész, a LED ezután tartósan zölden világít.
Ha a hálózatában nincs DHCP szerver, lehetősége van arra, hogy az appban az
"Einstellungen" (beállítások) menüben manuálisan konfigurálja a gatewayt. Ehhez tudnivalók
az appban találhatók az "Info" menüben.
Fontos: A gatewayt mindig az érzékelők előtt kell üzembe helyezni.
JELLEMZŐK:
Időjárásjelző állomás
LC-
képernyő
akasztófül
Funkció-
gombok
Funkció
-
gombok
Elemtartó
állító támasz
· Rádiójel vezérlésű DCF-óraidő, kézi beállítási lehetőséggel
· Az időjel vételének beállítása (Be/ki)
· A hét napja, a nap és hónap kijelzése (év kijelzés csak a beállítás
üzemmódban)
· Időzóna opció (-2 óra ... +5 óra)
· Nyári-téli időszámítás beállítása (DST= Daylight saving time)
· Ébresztési idő beállítás
· Hőmérséklet kijelzés Celsius fokban (°C)
· Beltéri hőmérséklet kijelzés a min-/max értékek tárolásával
· Kültéri hőmérséklet kijelzés a min./max. értékeknek, valamint azok időpontjának
tárolásával
· Minden MIN/MAX tárolt érték visszaállításának lehetősége
· A bel- és kültéri légnedvesség kijelzése %-ban
· Időjárás előrejelzés, időjárás tendencia kijelzéssel
· A relatív légnyomás alakulásának kijelzése az utóbbi 12 órára vonatkozóan
· LC kijelző kontrasztbeállítás
· Elemkimerülés jelzés
· Asztalra állítható vagy falra szerelhető.
Külső hőmérséklet-/légnedvesség adó
• A külső mérési értékek átvitele az alapkészülékre 868 MHz-es
frekvencián történik
• A ház falra is szerelhető
• Szerelje védett helyre, hogy a mérést ne befolyásolja eső vagy
közvetlen napsütés.
ALAPBEÁLLÍTÁS
Megjegyzés: Ez az időjárásjelző állomás csak egy külső adóról fogad
adatokat.
1. Helyezze be először az elemeket a kültéri adóba ( lásd ehhez az “
Elemek
behelyezése és cseréje a kültéri hőmérséklet
-
és légnedvesség érzékelőben
”).
2. A kültéri adó aktiválását követő 2 percen belül helyezze be az elemeket
az időjárásjelző állomásba (lásd ehhez az “
Elemek behelyezése és cseréje az
Időjárásjelző állomásban"). Az elemek berakása után az LC kijelző minden
szegmense
röviden felvillan. Végül a beltéri hőmérséklet és a
légnedvesség valamint az idő 00:00 formátumban megjelenik. Ha ezek
az információk nem jelennek meg 60 másodpercen belül az LC kijelzőn, akkor
az összes elemet ki kell venni legalább 60 másodpercre majd ismét
AZ ELEMEK BEHELYEZÉSE ÉS CSERÉJE AZ IDŐJÁRÁSJELZŐ ÁLLOMÁSBAN
Az időjárásjelző állomás 3 db 1,5 V-os
mikroelemmel (AAA, IEC LR3) működik. Az
elemek behelyezéséhez és cseréjéhez
a következő lépéseket kövesse:
1. Nyissa fel az elemtartót úgy,
hogy a hüvelykujját a mélyedésbe
nyomja és az elemtartó fedelet
felemeli.
2. betenni az elemtartóba a
helyes polaritás figyelembe vételével
(ld. jelölést)
.3.Rakja vissza a helyére az elemtartó fedelét.
AZ ELEMEK BERAKÁSA/CSERÉJE A KÜLSŐ HŐMÉRSÉKLET ÉS
LÉGNEDVESSÉG ADÓBA
A külső adó 2 db 1,5 V-os IEC LR6 típusú 1,5 V-os ceruzaelemelemmel működik.
Az üzembe helyezéshez és az az elemek cseréjéhez tegye az alábbiakban leírt
lépéseket:
1. Vegye le az elemtartó fedelét hüvelykujjával felfelé tolva.
2. Rakja be helyes polaritással (lásd az elemtartóban látható jelöléseket) az elemeket.
3. Rakja vissza a helyére az elemtartó fedelét, majd tolja lefelé.
Megjegyzés:
Ha valamelyik egységben cserélni kell az elemeket, ezután mindegyik egységet az
“Alapbeállítás“ szerint újból be kell állítani. Ez azért szükséges, mivel a külső adó az
üzembe helyezéskor egy biztonsági kódot küld az alapkészülékre, amelyet ennek az üzembe
helyezés utáni első percben fogadni és tárolni kell.
ELEMCSERE:
Az optimális működés és pontosság biztosítása érdekében ajánlott az elemek cseréje
mindegyik egységben évente egyszer. (Az elemek élettartama megtalálható a Műszaki
adatok fejezetben lent.)
Kérjük, vegyen részt az aktív környezetvédelemben, és selejtezze a kimerült elemeket
az erre szolgáló gyűjtőhelyekre való leadással.
A KÉSZÜLÉK HOZZÁFŰZÉSE A MOBILE-ALERTS-HEZ
(ehhez a funkcióhoz gateway szükséges, külön rendelhető)
Nyissa meg a MOBIL-ALERTS App-ot, ekkor átlátható felület jelenik meg. Tippeljen az "Új
adó hozzáfűzése"-re és szkennelje a MA 10410 hátoldalán lévő QR kódot. Végül
határozzon meg az adó számára egy elnevezést. Egy név beállításához válassza ki az adót
rábökéssel majd bökjön a toll szimbólum mellett balra lévő területre.
Megjegyzés:
Kizárólag a beltéri és kültéri hőmérséklet valamint kül- és beltéri légnedvesség adatai
lesznek átadva.
A RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ PONTOS IDŐ VÉTELE
A rádiójel által vezérelt óraidő alapja egy cézium-atomóra, amely a németországi Szövetségi
Fizikai-Műszaki Intézetben (Physikalisch Technische Bundesanstalt, Braunschweig) működik,
és eltérése a pontos időtől 1 millió évenként 1 másodperc. Ezt az óraidőt kódolják, és mint
DCF-77 frekvenciajelet a Frankfurthoz közel fekvő Mainflingenben lévő adóval kb. 1500 km
sugarú adókörzetbe lesugározzák. Az Ön időjárásjelző állomása veszi ezt a jelet, dekódolja,
és függetlenül a nyári vagy téli időszámítástól mindig a pontos időt mutatja.
A jel vételi minősége elsősorban földrajzi és beépítettségi adottságoktól függ. Normál
esetben Frankfurt 1500 km-es körzetében nem szoktak vételi problémák jelentkezni.
A DCF-jel vételére naponta kétszer, reggel 02:00 és 03:00 órakor kerül sor. Ha a 03:00 órai
vételi kísérlet sem sikerül, akkor a készülék minden további kerek órában újabb vételi
kísérletet végez 06:00 óráig. Ha a 06:00 órai vételi kísérlet is sikertelen, akkor a következő
vételi kísérletre csak másnap reggel 02:00 órakor kerül sor ismét.
Ha a DCF-szimbólum villog, de a pontos idő nem jelenik meg, vagy a DCF szimbólum
egyáltalán nem látható, a következőket kell figyelembe venni:
· Ajánlatos legalább 1,5 - 2 méter távolságot zavaró tárgyaktól,
pl. számítógép monitoroktól, televízióktól, stb. betartani.
· Vasbeton épületekben (pincében, magasházakban stb.) a vett jel szükségszerűen
gyengébb. Extrém esetekben ajánlatos a készüléket az ablak közelébe tenni, és/vagy
elülső vagy hátoldalával a DCF-adó, azaz Frankfurt felé fordítani.
· Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a
vétel. Egyetlen vétel naponta elegendő ahhoz, hogy a pontos időtől való eltérés 1
másodperc alatt legyen.
KEZELŐ GOMBOK:
Időjárásjelző állomás:
Az időjárásjelző állomás 4 könnyen kezelhető működtető gombbal rendelkezik:
Az ébresztő hang leállítására
MIN/MAX gomb
· Átkapcsol a beltéri és kültéri MIN/MAX hőmérséklet kijelzések között
· A beállítási módoknál az értékek csökkentésére szolgál.
· Nyomja és tartsa nyomva a gombot 3 másodpercig minden tárolt MAX/MIN hőmérséklet érték
visszaállítására a bel- és kültéri tartományban az aktuális értékre.
· Az ébresztő hang leállítására
ALARM (ébresztés) gomb
· Az ébresztés aktiválására/deaktiválására, és az ébresztési idő kijelzésére
· Tartsa nyomva az ALARM gombot kb. 2 másodpercig, az ébresztés
beállító módba való belépéshez
· Az ébresztő hang leállítására
· kilépésre a kézi beállítási módból
LC-KÉPERNYŐ
Az LC-képernyő 3 szekcióra van felosztva. Ezeken a következők kijelzése látható:
óraidő/naptár, beltéri adatok, időjárás előrejelzés, és a légnyomás alakulása, valamint a
kültéri adó adatai.
A hét napja
Idő
Ébresztés szimbólum
Helyiség-
hőmérséklet
beltéri légnedvesség
°C
-
ban
%
-
ban
Időjárás
előrejelzés
szimbóluma
Az időjárási tendencia
kijelzése
oszlop-grafikával
Légnyomás alakulás
kijelzés
Jel vételének jelzése*
kültéri
hőmérsékletről
kültéri adatokhoz
Kültéri légnedvesség
°C
-
ban
%
-
ban
Elemkimerülés jelzés
Elemkimerülés jelzés
MIN/MAX
Időjárásjelző
állomás
Külső hőmérsékle
t (
külső adó
)
Ha az időjárásjelző állomás sikeresen vette a jelet, akkor láthatóvá válik a kültéri adatok vételi
szimbóluma (sikertelen vétel esetén nem látható). Ezáltal a felhasználó könnyen felismeri,
hogy sikeres volt-e a legutóbbi vételi kísérlet (szimbólum be), vagy sikertelen (szimbólum ki).
KÉZI BEÁLLÍTÁSOK
A következő kézi beállítások változtathatók meg a SET gomb nyomása és nyomva
tartása által:
· LC kijelző kontrasztbeállítás
· Időzóna beállítás
· Az időjel vételének beállítása (BE/KI)
· Nyári-téli időszámítás (DST) beállítás BE/KI
· Manuális óraidő beállítás
· Naptár beállítás
LC-KIJELZŐ KONTRASZT BEÁLLÍTÁS
villog
Az LC kijelző kontrasztja 8 fokozatban változtatható meg LCD 0-tól LCD 7-ig (LCD 4 az
előzetes beállítás)
1. Az LC kijelző kontraszt fokozata villogni kezd.
2. Használja a + - vagy MIN/MAX-gombokat, hogy kiválassza a kívánt
kontraszt fokozatot.
3. Nyomja meg a beállítás megerősítésére és a belépésre az
IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁS-ba a SET-gombot.
IDŐZÓNA BEÁLLÍTÁS
villogva
Az időjárásjelző állomás előre beállított időzónája "0". Másik időzóna beállítása:
1. Az aktuálisan beállított időzóna beállítás villogni kezd.
2. Használja a + - vagy MIN/MAX-gombokat a kívánt időzóna beállítására. A beállítási
tartomány -2 óra és +5 óra között van, 1 órás intervallumokban.
3. Nyomja a beállítás jóváhagyására és a belépéshez AZ IDŐJEL VÉTEL
FOGADÁSBA (BE/KI) a SET- gombot.
IDŐJEL VÉTEL BEÁLLÍTÁSA (BE/KI)
Olyan környezetben, ahol a DCF-77 időjel vétele nem, vagy csak nehezen lehetséges, a jel
vétele kikapcsolható. Az óra ezután normál kvarcóraként működik tovább (alapbeállítás "1"
= BE).
A nyári-téli időszámítás (DST) váltás funkció BE vagy KI kapcsolható (előzetes
beállítás: "1" = BE):
1. Az “1” kijelzés villogni kezd az LC kijelzőn.
2. Nyomja meg a + - vagy MIN/MAX gombot, az idővétel funkció kikapcsolására
(“0” = KI).
3. Nyomja meg a beállítás megerősítésére és a belépéshez a MANUÁLIS
ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS-ba a SET gombot. .
Fontos:
Ennek a funkciónak akkor van jelentősége, ha a rádiójel vezérlésű óra "0" (KI)
állásba van téve.
· Ha a nyár-téli időszámítás funkció "1" (BE) állásban van: Az óra a rádiójel vétele
nélkül automatikusan beáll a nyári időszámításra. A nyári időszámítás a március
hónap utolsó vasárnapján lép életbe, és október utolsó vasárnapján fejeződik be.
· Ha a nyári-téli időszámítás funkció "0" (KI) állásban van: Az óra nem áll át a nyári
időszámításra.
Ha a rádiójel vétel aktív "1" (EIN) kérjük, állítsa be a nyári-téli időszámítást "1" (BE)
állásba: Az óraidőt ezután a DCF-77 időjel automatikusan aktualizálja (amíg a jel korrekt
vételének lehetősége fennáll. Ha a nyári-téli időszámítás beállítás funkciót kikapcsolja „0“
(KI), az óraidő nem áll át a nyári időszámításra.
ÓRAIDŐ BEÁLLÍTÁS KÉZZEL
Amennyiben az időjárásjelző állomás nem tudja a DCF időjelet venni (zavarok, jel
hatótávolság, stb. miatt), akkor az óraidőt kézzel is be lehet állítani, az alábbiak szerint. Az
óra ekkor normál kvarcóraként jár tovább.
az órák villognak a percek villognak
1. Az órák helye villogni kezd.
2. Állítsa be az órákat a + vagy MIN/MAX gombbal. Az adott gomb nyomva tartásával
meggyorsítja a számok futását.
3. Nyomja meg a percek beállításához újból a SET gombot. A percet jelző szám
villogni kezd.
4. Állítsa be a perceket a + vagy MIN/MAX gombbal. Az adott gomb nyomva tartásával
meggyorsítja a számok futását.
5. Nyomja meg a beállítás megerősítése és a naptár beállítás -ba
való továbblépés céljából a SET gombot.
Megjegyzés:
· A manuális időbeállítás ellenére az időjárásjelző állomás továbbra is megkísérli a DCF
időjel vételét. Ha egy vétel sikerül, akkor a fogadott DCF idő felülírja a manuálisan
beállított óraidőt. A vételi kísérlet alatt a DCF adóárboc szimbólum villog. Ha a vételi
kísérlet sikertelen marad, akkor kialszik az adóantenna szimbólum a kijelzőn, amíg a
következő napon újabb vételi kísérlet nem kerül sorra.
· Az időjel vétel szimbóluma “ “ és a “DCF” szimbólumok a kézi időbeállítás után
nem láthatók az LC kijelzőn.
NAPTÁR BEÁLLÍTÁS Hét napja
Év
Aktuális nap és hónap
1. Az éveket jelző szám villogni kezd. A beállítási tartomány 2011 és 2025 között van
(előzetes beállítás: 2011).
2. Állítsa be a + vagy MIN/MAX gombbal az évet. Az adott gomb nyomva tartásával
meggyorsítja a számok futását.
3. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához és a hónap beállításba lépéshez a SET
gombot.
4. A hónap helye villogni kezd. Állítsa be a + vagy MIN/MAX gombbal a hónapot. Az
adott gomb nyomva tartásával meggyorsítja a számok futását.
5. Nyomja meg a napi dátum beállítási módba lépéshez a SET gombot.
6. A dátum helye villog. Állítsa be a + vagy MIN/MAX gombbal az aktuális nap
dátumát. Az adott gomb nyomva tartásával meggyorsítja a számok futását.
7. Nyomja a beállítás jóváhagyásához és a kézi beállítási mód elhagyásához a
SET gombot.
Megjegyzés:
A hét napjainak kijelzése automatikusan az angol nyelvű rövidítésekkel történik (hétfőtől
vasárnapig): MO / TU / WE / TH / FR / SA / SU.
KILÉPÉS A KÉZI BEÁLLÍTÁSI MÓDBÓL:
A kézi beállítási mód elhagyásához a kézi beállítás módban bármikor egyszerűen meg kell
nyomni az ALARM gombot. A készülék ekkor visszatér a normál időkijelzéshez.
AZ ÉBRESZTÉSI IDŐ BEÁLLÍTÁSA
kell használni. Ha a kívánt adatok jelennek meg, akkor a
következő lépéssel lehet folytatni.
3.
Ha az összes elem már be van rakva, az időjárásjelző állomás elkezdi venni az
adatokat
a külső adóról. Ekkor meg kell jelennie
a kültéri hőmérséklet
-
és légnedvesség adatoknak az időjárásjelző állomáson.
Ha ez 2 percen belül nem következik be, akkor az elemeket az összes egységből ki
kell
venni, és újból
betenni.
4.
Egy jó 868 MHz
-
es adatátvitel biztosításához az időjárásjelző
állomás és a kültéri adó közötti távolság ne legyen több mint 100 m
(ld. tudnivalókat az “
Elhelyezés
” és “
868 MHz
-
es vétel
” fejezetekben).
5.
Miután a kültéri adatok vételének tesztfázisa befejeződött,
A DCF adó pózna szimbólum az LC kijelző bal első sarkában
villogni kezd. Ez azt jelenti, hogy az óra felismert egy DCF-77 jelet, és megkísérli
annak a
vételét. Ha megtörténik az időkód jel befogása, a DCF szimbólum kijelzés
folyamatosan látható lesz, és az időjelzés is megjelenik.
+
gomb
SET
gomb
villog
MIN/MAX
gomb
RIASZTÁS
-
1. Az “1” kijelzés villogni kezd az LC kijelzőn.
gomb
2.
Nyomja meg a
+
vagy
MIN/MAX
gombot, az idővételi funkció
kikapcsolására (“0” = KI).
3.
Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához és a belépéshez az
EINSTELLUNG
SOMMER
-
/WINTERZEIT EIN/AUS (nyári
-
téli időszámítás beállítása)
a
SET
gombot.
Megjegyzés:
•
Ha az idővétel funkciót manuálisan KI kapcsolták, akkor az óra nem
SET
(beállítás) gomb
végez vételi kísérletet a DCF jel befogására. Vételi kísérlet csak akkor
történik legközelebb, ha az idővétel funkciót BE
-
re kapcsolják.
•
Tartsa nyomva a gombot kb. 2 másodpercig, a belépéshez a következő manuális
•
"Idővétel "
-
be
és “DCF” szimbólumok az LC kijelzőn nem lesznek
Beállítás üzemmódok: LCD kontraszt, időzóna, időjel vétel be/ki (ON/OFF), nyári/téli
kijelezve.
időszámítás be-kikapcsolás (ON/OFF), kézi óraidő beállítás és naptár.
•
Az ébresztő hang leállítására
NYÁRI
-
/TÉLI IDŐSZÁMÍTÁS BEÁLLÍTÁSA (DST) BE/KI (ON/OFF)
+
(plusz) gomb
•
A beállítási módoknál az értékek növelésére szolgál
villog
•
Átkapcsol az óraidő / napi dátum / légnedvesség / másodpercek jelzések
között
.
1
Ébresztési idő Ébresztés szimbólum
Az ébresztő riasztás beállítása:
1. Nyomja és tartsa nyomva az ALARM gombot kb. 3 másodpercig, amíg az
ébresztési idő nem kezd villogni.
2. Először az órák helye és az ébresztés szimbóluma villog. Állítsa be a + vagy
MIN/MAX gombbal az órákat. Az adott gomb nyomva tartásával meggyorsíthatja a
számok futását.
3. Nyomja meg újból az ALARM gombot, ekkor a percek helye villog. Állítsa be ekkor a +
vagy MIN/MAX gombokkal a perceket. Az adott gomb nyomva tartásával
meggyorsíthatja a számok futását.
4. Nyomja meg a beállítás jóváhagyásához még egyszer az ALARM gombot.
Megjegyzés:
Az ébresztő funkció aktiválására vagy kikapcsolására egyszer meg kell nyomni az ALARM
gombot.
A riasztás szimbóluma a kijelzőn azt jelenti, hogy az ébresztés aktiválva van.
Az ébresztő hang felhangzásának időtartama kb. 2 perc. Ha az ébresztő hangot le akarja
állítani, nyomja meg bármelyik gombot.
IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉSI SZIMBÓLUMOK:
Az időjárás-előrejelzés szimbólumai az LC-képernyő második részén az alábbi
kombinációkban jelennek meg: