ARTIS CARDIO Recline Gebruikershandleiding
Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies........................................................... 3 Persoonlijke veiligheid............................................................................... 5 Identificatie van de constructeur en van het toestel............................ 7 Beschrijving van het toestel..................................................................... 8 Technische gegevens................................................................................ 9 Accessoires........
Belangrijke veiligheidsinstructies Zet het toestel nooit aan als een kabel of stekker is beschadigd, bij het niet juist functioneren ervan, nadat deze is gevallen of beschadigd, of in het water is gevallen. Wend u in een dergelijk geval tot de Technische Assistentiedienst van Technogym. Breng uw handen niet in de buurt van bewegende delen; breng de voeten niet onder de bewegende delen.
Belangrijke veiligheidsinstructies Zet het toestel nooit aan als een kabel of stekker is beschadigd, bij het niet juist functioneren ervan, nadat deze is gevallen of beschadigd, of in het water is gevallen. Wend u in een dergelijk geval tot de Technische Assistentiedienst van Technogym. Trek het toestel niet aan de stroomkabel vooruit en gebruik de kabel niet als handvat. Houd de stroomkabel uit de buurt van verwarmde oppervlaktes. Houd de handen en de voet uit de buurt van de draaiende delen.
Persoonlijke veiligheid Het gebruik van het toestel is onderworpen aan de goedkeuring van een arts voor het specifieke type oefening dat men wenst uit te voeren en aan de gebruiksvoorwaarden van Technogym. Bij bijzondere fysieke aandoeningen is het gebruik van de toestellen slechts toegestaan onder strikte begeleiding van een arts met specifieke bevoegdheden. Indien tijdens de oefening de melding “HOGE HARTSLAG” verschijnt, is de hartfrequentie te hoog en dient u de oefening langzamer uit te voeren.
Persoonlijke veiligheid Zet niets op het frame of op het bedieningspaneel.
Identificatie van de constructeur en van het toestel A - Naam en adres van de constructeur B - Plaats van productie C - Beschrijving van het product D - Elektrische kenmerken E - Dit symbool verwijst naar de gebruikershandleiding F - Serienummer en productiedatum G - Productmodel Het Recline product is een commercieel apparaat, bedoeld voor intern gebruik in residentiële en professionele omgevingen. Het is een toestel van klasse SA, volgens de richtlijn ISO EN 20957-1.
Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel (A). Dient om de informatie, de instellingen en de trainingsen ontspanningsfiles weer te geven en te beheren. Dankzij de interface met aanraakscherm zoals een tablet worden ook de files van de Technogym App Store weergegeven. Raadpleeg de handleiding van het bedieningspaneel voor de werking ervan. C Schap (B): om een drinkfles of ander nuttig voorwerp tijdens de training op te zetten.
Technische gegevens Netgevoede Recline Zelfgevoede Recline 100÷240 Vac 50/60 Hz _ 100 VA max (160 VA max met Visio) _ 2 x 3,15A (F) _ Remvermogen (70 rpm) 40÷500 W ± 10% 40÷500 W ± 10% Gewicht van het toestel 98 kg 98 kg Maximumgewicht van gebruiker 220 kg 220 kg 0÷999 min ± 1% 0÷999 min ± 1% 0÷99,99 km ± 5% (0÷99.99 mi ± 5%) 0÷99,99 km ± 5% (0÷99.
Technische gegevens Recline Renew - Europa Recline Renew - USA 100÷240 Vac ± 10% 50/60 Hz 120 Vac ± 10% 60 Hz Nominale uitgangsspanning 230 Vac 120 Vac Nominale spanning 230 Vac 120 Vac Nominale uitgangsstroom 0÷1,4 A 0÷3 A Maximumuitgangsstroom 1,43 A @ 330 W 3 A @ 330 W Schijnbaar maximumvermogen 3,3 var 3,3 var Nominaal schijnbaar vermogen (opgewekt piekvermogen) 330 W 330 W Maximum cosφ 0,98 _ Minimum cosφ -0,98 _ Kortsluitstroom 7A 7A Overgangsstroom bij inschakelen 0A
Technische gegevens Recline Renew Minimumweerstand bij 40 rpm 30 W Maximumweerstand bij 120 rpm 488 W Recline Artis 11
Technische gegevens 1670 mm (66") 600 mm (24") 1370 mm (54") Recline Artis 12
Accessoires Bij de toestel horen: A Sleutelbos B Handleiding voor gebruik en onderhoud A C Garantiebewijs B D CEE netsnoer met stekker type SH E Reinigingsdoek F Twee extra zekeringen (2 x 3.15A (F) C D De zelfgevoede uitvoering is voorzien van een stroomvoorzieningstoestel. E Elektrische kenmerken van de oplader: Input 100÷240 Vac 0.
Veiligheidsmechanismen en -waarschuwingen In alle uitvoeringen: A Vaste beschermingen: sluiten de toegang naar het interne gedeelte af. A In de netgevoede uitvoering: B Hoofdschakelaar: schakelt de stroomtoevoer naar het toestel in of uit. C Zekeringen: beschermen de elektrische delen van het toestel. Wanneer de stroom een te hoge waarde bereikt, smelten de zekeringen en verhinderen op deze manier dat de inwendige elektronica van het toestel een beschadiging oploopt.
Veiligheidsvoorzieningen en -labels E Het etiket in de buurt van de hoofdschakelaar bevat de elektrische kenmerken en veiligheidsaanwijzingen. F Het etiket, dat op het netsnoer kan worden aangebracht, bevat de elektrische kenmerken. Waarschuwing Aanbevolen wordt aandacht te schenken aan de zelfklevende etiketten die op het toestel zijn aangebracht, omdat deze op mogelijke risico’s en gevaren wijzen.
Gebruiksruimte De omgeving waarin de oefeningen worden uitgevoerd, moet aan enkele specifieke voorwaarden voldoen wil de activiteit op het toestel aangenaam, nuttig en veilig zijn; in het bijzonder wordt aanbevolen om bij de keuze van de installatieplaats van het toestel eerst te controleren of de volgende voorwaarden aanwezig zijn: - temperatuur tussen +10°C en +25°C; - voldoende luchtverversing om tijdens de oefeningen een vochtigheidsgraad van 20% tot 90% te waarborgen; - voldoende verlichting zodat
Verplaatsing van het toestel Waarschuwing Ga zeer voorzichtig te werk omdat het toestel tijdens het verplaatsen wellicht zijn stabiliteit kan verliezen. Het toestel is uitgerust met vaste voorwielen. Om het toestel te verplaatsen moet u het iets optillen, zoals in de afbeelding is aangegeven, en het voor- of achteruit duwen. Indien de staat van de vloer het gebruik van de wielen niet toestaat, dient het toestel met normale hef- of transportmiddelen te worden verplaatst.
Recht zetten van het toestel De stand van het toestel kan met de voetjes aan voor-en achterzijde worden bijgesteld: - draai de borgmoer (B) los; - schroef het voetje (A) vaster of losser totdat het onderstel stabiel staat; - draai na de afstelling de borgmoer (B) aan.
Elektrische aansluiting (netgevoede uitvoering en Renew) Verzeker u ervan dat de kenmerken van de elektrische installatie voldoen aan de wettelijke voorschriften, voordat u het toestel op het elektriciteitsnet aansluit. Controleer de kenmerken van de hoofdstroomvoorziening op het etiket in de buurt van de hoofdschakelaar. Open het luikje (A) om het etiket en de connector te bereiken: steek een vinger in de opening en trek.
Elektrische aansluiting (netgevoede uitvoering en Renew) Waarschuwing Controleer regelmatig of het netsnoer in perfecte staat is. Het stopcontact moet geaard zijn . Indien dit niet het geval is, moet het stopcontact door gespecialiseerd personeel geaard worden voordat het toestel op de elektriciteit wordt aangesloten. Het toestel moet geaard worden.
Elektrische aansluiting (netgevoede uitvoering en Renew) ARTIS RENEW Artis Renew is een lijn toestellen voor cardiovasculaire training die de mechanische energie, die de gebruiker tijdens de oefening produceert, omzetten in elektriciteit. De door de oefening geproduceerde elektriciteit wordt rechtstreeks en onmiddellijk geleverd aan het elektriciteitsnet waarop het toestel is aangesloten.
Aansluiting op een ander apparaat Het toestel kan aangesloten worden op een audio/video-ontvangstsysteem van het type Cardio Theater en op een netwerk van apparaten die voldoen aan het CSAFE-protocol. Waarschuwing De aangesloten apparaten moeten overeenkomstig de internationale wet- en regelgeving zijn. Wie extra apparatuur aansluit op de signaalin- of uitgangen is er verantwoordelijk voor dat het geheel voldoet aan de bestaande normen.
Aansluiting op een ander apparaat Als het toestel is uitgerust met TV, de antennekabel aansluiten op het toestel en het stopcontact. Gebruik voor de aansluiting een coaxiale RF-kabel met een connector van het type F voor het toestel. De wandcontactdoos voor de antennekabel moet op een plaats zitten waar de stekker er gemakkelijk ingestoken en uitgehaald kan worden. Open het luikje (A) om het stopcontact voor de antenne te bereiken: steek een vinger in de opening en trek.
Gewoon onderhoud Het is een goede gewoonte om het toestel steeds schoon en stofvrij te houden en om de gebruikelijke hygiënisch-sanitaire voorschriften in acht te nemen, vooral omdat het toestel in een sportcentrum door meerdere personen wordt gebruikt.
Gewoon onderhoud Waarschuwingen De periodieke onderhoudsbeurten, afstellingen en smeringen moeten door de Technische Assistentiedienst van Technogym worden uitgevoerd. Voor iedere verrichting is het noodzakelijk dat het toestel wordt uitgeschakeld door de schakelaar in de stand 0 te zetten en dat de netstekker uit het stopcontact wordt gehaald (netgevoede uitvoering). Controleer om de zes maanden of de aandrijfriem niet versleten is en of de speling van de voetpedalen in orde is.
Vervangen van de zekeringen (netgevoede uitvoering en Renew) Waarschuwingen Alleen de Technische Assistentiedienst van Technogym mag de zekeringen vervangen. Vóór het vervangen is het nodig het toestel uit te schakelen door de schakelaar in positie 0 te plaatsen en de stekker uit de wandcontactdoos te trekken. Open het luikje (A) om de zekeringen te bereiken: steek een vinger in de opening en trek. Verwijder de zekeringhouder, rechts van de schakelaar, door op het lipje te drukken.
Opladen van de batterij (zelfgevoede uitvoering) Bij de zelfgevoede uitvoering is fietsen noodzakelijk om het toestel ingeschakeld te houden. Als op het moment dat met het fietsen wordt gestopt het bedieningspaneel zonder enige melding onmiddellijk uitgaat, dient u te controleren of de hoofdschakelaar ingeschakeld is (in stand I); als het bedieningspaneel ook onmiddellijk uitgaat wanneer de schakelaar ingeschakeld is, moet de batterij opgeladen worden.
Opsporen van storingen De hieronder weergegeven lijst bevat een aantal storingen die zich tijdens het normale gebruik van het toestel kunnen voordoen. Indien de hier beschreven oplossingen het probleem niet verhelpen, dient u de Technische Assistentiedienst om hulp te vragen. Storing Het toestel start niet Oorzaak Er is geen netspanning (netgevoede uitvoering). Het netsnoer is beschadigd (netgevoede uitvoering).
Opsporen van storingen Storing Problemen bij het registreren van de hartslag met de hartslagband Oorzaak Oplossing Er bevinden zich andere zenders in de buurt. Verplaats het toestel tot er voldoende afstand bestaat om interferentie van de signalen te voorkomen (de minimaal aan te houden afstand tussen twee toestellen is 80 cm). Er bevinden zich andere stoorzenders in de buurt. Vind de interferentiebron (bv. huishoudelijke apparatuur) en verplaats deze of het toestel. De hartslagband is versleten.
Technische assistentie De Technische Assistentiedienst van Technogym: - geeft telefonisch advies - bepaalt of service-ingrepen onder de garantie vallen of tegen betaling worden verricht - verzorgt technische assistentie ter plaatse - verstuurt originele vervangingsonderdelen Technical Support Service Technogym s.p.a. Via Calcinaro 2861, 47521 Cesena Italy tel: +39 0547 56047 http://www.technogym.
Opslag Als het toestel lange tijd niet wordt gebruikt, wordt geadviseerd het toestel op te slaan: - in een droge en schone ruimte en bedekt met een doek om het tegen stof te beschermen; - in een omgeving waar de temperatuur tussen de -10°C en de 70°C ligt en de vochtigheidsgraad tussen de 20% en 90%. Het toestel wordt het best bewaard in de originele verpakking.
Afdanken van het toestel Controleer altijd of het toestel op geen enkele wijze een gevaar kan vormen, en voorkom dat kinderen er mee kunnen gaan spelen. Om deze reden dient het toestel uitgeschakeld te worden door het netsnoer uit het stopcontact te halen, wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt. Het is verboden het toestel achter te laten in het milieu, op openbare terreinen of particuliere terreinen die voor het publiek zijn opengesteld.
In- en uitschakeling Bij de netgevoede uitvoering het toestel inschakelen door de schakelaar op de stand “I” (aan) te zetten. Bij de zelfgevoede uitvoering het toestel inschakelen door te beginnen met fietsen. Na een snelle autocontrole (reset) van het toestel is deze klaar voor gebruik.
In- en uitschakeling Bij de netgevoede uitvoering het toestel uitschakelen door de hoofdschakelaar op de nulstand “0” (uit) te zetten. Schakel het toestel alleen uit aan het einde van de oefening, wanneer het in stand-by staat. Indien het toestel lange tijd achtereen niet wordt gebruikt, moet na uitschakeling met de schakelaar tevens de netstekker uit de wandcontactdoos verwijderd worden.
Registreren van de hartfrequentie Met het toestel is het mogelijk om op twee manieren het verloop van de hartfrequentie te bewaken: - met een apparaat dat op de handgrepen (handsensor) aangebracht is en dat geactiveerd wordt als de handgrepen in de buurt van de sensoren worden vastgepakt; - met de hartslagband die uitgerust is met een cardiozender van het type Polar H7.
Registreren van de hartfrequentie Om de grafiek te lezen is het voldoende dat u op de horizontale as de leeftijd zoekt en vanaf daar verticaal omhoog gaat tot u de waarden kruist die overeenkomen met 60%, 70% en 90%. Bij aërobe activiteiten die uitgeoefend worden met een hartslag tussen de 60% en 70% worden bij het aanboren van energiebronnen voornamelijk de vetten aangesproken. Bij aërobe activiteiten die uitgeoefend worden met een hartslag tussen de 70% en 90%, prevaleert de cardiovasculaire component.
Registreren van de hartfrequentie Waarschuwingen Het is erg belangrijk dat tijdens de oefeningen de hartslag nooit boven 90% van de maximale hartslag komt (behalve als het gaat om wedstrijdsporters). De hartfrequentiemeter, d.w.z. zowel de band als de handsensor, heeft als enige taak de hartslag tijdens de oefening weer te geven en sluit elk willekeurig diagnostisch gebruik van medische aard uit; het is niet geschikt voor het meten van hartafwijkingen of -stoornissen.
Gebruiksaanwijzingen Neem op het zadel plaats met het bovenlichaam tegen de rugleuning; pak met de handen de handgreep vast die zich naast het zadel bevinden. Wanneer het pedaal zich in de voorste positie bevindt, moet het been bijna geheel gestrekt zijn.
Gebruiksaanwijzingen Om de banden van de voetpedalen af te stellen, de hendel (A) een paar maal omhoog en omlaag bewegen om de band strakker te trekken; de hendel (B) omhoog houden om de band losser te maken. A B Recline is uitsluitend bestemd voor het gebruik waarvoor het ontworpen en vervaardigd is, ofwel als fietsergometer. Elk ander gebruik is oneigenlijk en daardoor gevaarlijk.
Recline Artis_nl_AD 0SM00829
