User Guide

HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation
Trek
10
révision 10-2019/07/17
même moment. Donc, assurez-vous que la batterie soit bien rechargée avant de copier un livre à
l’aide de la prise USB.
1.3 Bouton Mise sous tension
1.3.1 Allumer ou éteindre le lecteur
Pour mettre le lecteur sous tension, appuyez sur le bouton Mise sous tension situé sur le côté
gauche de l’appareil, près du coin supérieur. Vous sentirez une vibration et entendrez un message
de bienvenue.
Pour mettre le lecteur hors tension, appuyez de nouveau sur le bouton Mise sous tension et
maintenez-le enfoncé. Vous sentirez deux vibrations et entendrez deux signaux sonores vous
indiquant la mise hors tension du lecteur.
1.3.2 Réinitialisation du lecteur à l’aide du bouton Mise sous tension
Si le Trek cesse de répondre à l'appui de n'importe quelle touche, y compris le bouton Mise sous
tension, maintenez enfoncé le bouton Mise sous tension pendant 7 secondes pour forcer un
redémarrage à froid du lecteur.
1.4 Insérer ou retirer la carte SD
Suivez les étapes suivantes pour insérer et retirer une carte SD :
- Tenez le lecteur face vers vous. La fente pour la carte SD se trouve au centre sur le dessus du
lecteur.
- L’un des coins de la carte mémoire SD est coupé à un angle de 45 degrés.
Placez ce coin en bas à gauche lorsque vous insérez la carte dans la fente. Si la carte n’est pas
placée de façon appropriée, elle résistera à l'insertion. La carte possède un volet de protection en
écriture sur le bord droit. Ce volet doit être en position du bas si vous désirez inscrire de
l'information sur la carte comme pour l'enregistrement ou la suppression de notes vocales. Si vous
ne faites qu’écouter des livres, le volet peut être laissé en position du haut pour protéger en écriture
la carte SD.
- Poussez doucement la carte dans la fente jusqu’à ce qu’elle se fixe en place. N’utilisez pas de
force excessive. Seule une petite pression est nécessaire pour insérer la carte SD.
- Pour retirer la carte, poussez l'extrémité supérieure de la carte vers le bas pour la libérer. Tirez
ensuite sur la carte.
1.4.1 Étiquette vocale de la carte SD
L’ajout d’une étiquette imprimée ou braille sur la carte mémoire n’est pas possible puisque cela
risque d’endommager le Trek. Pour vous aider à identifier vos cartes mémoire, vous pouvez ajouter
une étiquette vocale au besoin. L’étiquette est conservée dans un fichier texte réservé nommé
$VRLabel.txt dans le dossier racine de la carte. Vous pouvez aussi utiliser le Bloc-notes de
Windows pour créer ce fichier. Une recherche de ce fichier sera lancée toutes les fois que vous
insérez une carte ou que vous mettez le Trek sous tension. Le Trek vous annonce le contenu de
ce fichier s’il le trouve. Veuillez noter que l’étiquette ne doit pas dépasser 50 caractères. Le Trek
ignore tous les caractères supplémentaires dans le fichier d’étiquette. Ce fichier est optionnel. Si
vous n’avez pas besoin d’étiquette annoncée automatiquement pour votre carte SD, vous n’avez
pas besoin de créer une étiquette vocale. L’étiquette vocale ne représente pas l'étiquette affichée
dans les propriétés de la carte SD sous Windows.