User Guide

HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation
Trek
14
révision 10-2019/07/17
2. Les fonctionnalités de base
2.1 Changer le volume, la vitesse et la tonalité/intonation
Lorsque le Trek est sous tension, appuyez plusieurs fois sur le bouton Mise sous tension en haut
du côté gauche du lecteur pour basculer entre les paramètres de volume, de vitesse et de
tonalité/intonation. Si vous ne l’utilisez pas pendant 10 secondes, le contrôle revient à la position
Volume. Utilisez les touches fléchées haut et bas sur le côté gauche sous le bouton Mise sous
tension pour augmenter ou diminuer le paramètre sélectionné. Un signal sonore se fait entendre
pour indiquer l'augmentation ou la diminution des fonctionnalités. Si aucun livre n’est lu, le Trek
vous annonce la position du paramètre. Pour la tonalité et la vitesse, vous entendrez aussi un
signal sonore pour indiquer la position normale ou zéro. Ce signal sonore indique une tonalité, une
intonation ou une vitesse normale.
Veuillez noter que vous pouvez modifier le réglage d’intonation plutôt que de tonalité si vous le
préférez. Pour ce faire, appuyez sur la touche 7 pour ouvrir le menu Déplacements et lecture.
Utilisez ensuite la flèche vers le bas pour atteindre le mode de réglage audio et utilisez la flèche de
droite ou gauche pour sélectionner Intonation. Appuyez sur le Dièse à droite de la touche 0 pour
confirmer votre sélection et appuyez sur l’Étoile à gauche de la touche 0 pour sortir du Menu.
2.1.1 Paramètres de vitesse différents pour la lecture à l’aide de la synthèse vocale
et la lecture audio
Le Trek garde en mémoire des vitesses de lecture différentes pour la lecture à l’aide de la
synthèse vocale et la lecture audio. Vous pouvez modifier la vitesse de l’une sans affecter l’autre.
Tous les livres audio enregistrés sont lus à la même vitesse. Il en va de même pour les livres lus
à l’aide de la synthèse vocale. Veuillez noter que les fichiers musicaux ne sont pas touchés par
ces changements puisque, par défaut, leur vitesse de lecture est toujours normale.
2.2 Changements des paramètres basses et aigus (catalogue
Musique)
Dans le catalogue Musique, les contrôles de tonalité sont remplacés par les contrôles de basses
et d’aigus. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mise sous tension pour basculer entre les
contrôles du volume, de la vitesse, des basses et des aigus. Pour changer les basses fréquences,
choisissez le contrôle des basses et ajoutez des basses en plaçant le contrôle sur une valeur
positive ou enlevez des basses en choisissant une valeur négative. Vous pouvez ajouter ou enlever
des aigus de la même façon. L’ajout ou l’enlèvement de basses n’a pas d’effet sur les aigus et vice
versa. Pour entendre la musique sans modification, fixez les valeurs de basses et d'aigus à 0.
2.3 Écoute-Arrêt
Appuyez simplement sur la touche Écoute-Arrêt pour lancer la lecture.
Appuyez de nouveau sur la touche Écoute-Arrêt pour arrêter la lecture.
REMARQUE : Comme pour le Dièse, vous pouvez appuyer sur la touche Écoute-Arrêt pour
confirmer une opération ou compléter une entrée textuelle ou numérique. La lecture reprendra si
vous appuyez sur la touche Écoute-Arrêt pour confirmer une opération ou compléter une entrée.
2.4 Recul et Avance rapide
Ces touches vous permettent de reculer ou d'avancer rapidement.
Maintenez enfoncée la touche Recul ou Avance rapide jusqu'à ce que vous atteigniez l'endroit
désiré, puis relâchez la touche, la vitesse du déplacement à l’aide de la touche Recul ou Avance
rapide augmente à mesure que vous maintenez la touche enfoncée. Toutes les trois secondes