User Guide

HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation Trek
17
révision 10-2019/07/17
3. Fonctions des touches numériques
3.1 Liste du pavé numérique
 1 : Catalogue si appuyée, Guide d'utilisation si maintenue enfoncée
 2 : Élément de navigation
 3 : Supprimer / Copier / Déplacer, ou modifier point de repère ou route en mode
Orientation
 4 : Arrière
 5 : Où suis-je?
 6 : Avant
 7 : Menu, bascule entre les voix de la synthèse vocale si maintenue enfoncée
 8 : Élément de navigation
 9 : Bascule entre les modes de lecture Synthèse vocale, Enregistrement audio, Aléatoire
et Boucle (musique), retracer ses pas en mode Orientation
 Étoile : Annuler si appuyée, Verrouillage du clavier si maintenue enfoncée, mode
Explorer lors de l’utilisation du GPS
 0 : Info si appuyée, mode Description de touches si maintenue enfoncée
 Dièse : Confirmer, niveau de la pile si le bouton est maintenu
3.2 Touches de navigation
Le Trek vous permet de vous déplacer par chapitre, par section, par page, dans le temps, par
paragraphe ou tout autre élément de navigation indexé par l'éditeur du livre.
Appuyez sur les touches 2 et 8 pour sélectionner le niveau de navigation. Ces niveaux diffèrent
d’un livre à l'autre, mais habituellement, le niveau 1 correspond au chapitre, le niveau 2 correspond
à la section, le niveau 3 correspond à la sous-section et ainsi de suite. L’élément Page pourrait ne
pas se trouver dans tous les livres. Le niveau Phrase est habituellement le plus petit élément de
navigation, mais ceci est défini par l’éditeur du livre. La navigation par phrase dans le Trek est
limitée à une durée maximale d’une minute. Choisissez tout d’abord un niveau de navigation
(chapitre, page, etc.) à l’aide des touches 2 et 8. Utilisez ensuite les touches 4 et 6 pour vous
déplacer vers l’arrière ou vers l’avant entre les éléments du niveau sélectionné. Les touches 2 et 8
vous donnent seulement les niveaux de navigation disponibles dans le livre. Le niveau Phrase est
toujours disponible pour les livres DAISY, mais son étendue dépend de l’éditeur du livre. Vous
pouvez choisir de sauvegarder le dernier niveau de navigation utilisé pour chaque livre à partir du
menu de configuration Déplacement et lecture.
3.2.1 Annuler un déplacement
Appuyez sur l’Étoile dans les 10 secondes suivant un déplacement vers l’arrière ou vers l’avant à
l’aide de la touche 4 ou 6 ou par un déplacement Atteindre une page pour annuler l'opération et
revenir à votre position précédente. La fonction d’annulation d’un déplacement ne s’applique pas
aux déplacements effectués à l’aide des touches Recul ou Avance rapide.
3.3 Mode de déplacement Saut dans le temps
Le déplacement Saut dans le temps peut être sélectionné à partir des touches 2 et 8.
Appuyez sur la touche 4 pour reculer et la touche 6 pour avancer par cet intervalle.
Dans la section Déplacement et Lecture du Menu Configuration (touche 7), vous pouvez choisir
d'activer ou de désactiver n'importe quel intervalle de temps (1, 5, 10 ou 30 minutes). Seuls les
intervalles de temps que vous avez activés apparaîtront dans le menu de navigation vers le haut
et le bas.