User Guide

HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation
Trek
28
révision 10-2019/07/17
bouton Enregistrer. Appuyez sur l’Étoile pour annuler l’enregistrement, appuyez de nouveau sur
l’Étoile de nouveau pour confirmer l'annulation de l'enregistrement.
Pour écouter vos notes audio, appuyez sur la touche Catalogue (1) pour vous déplacer au
catalogue Notes. Appuyez sur la touche Écoute-Arrêt ou sur le Dièse pour ouvrir le catalogue
Notes. Servez-vous ensuite des touches 4 ou 6 pour vous déplacer d’une note à l'autre. Il n’y a
qu’un seul niveau de notes donc la navigation dans les dossiers imbriqués n'est pas possible. Vous
pouvez aussi enregistrer en format MP3 ou WAV. Vous pouvez faire la sélection par la touche
Menu (7). Appuyez la touche 7 plusieurs fois pour atteindre le menu Enregistrement, et utilisez les
touches 2 et 8 pour trouver le type de fichier. Utilisez les flèches (touches 4 et 6) pour sélectionner
le type de fichier.
Le choix du type de fichier d’enregistrement, de la source externe, et du mode d’enregistrement
dépend du type d’enregistrement que vous voulez effectuer. Les fichiers MP3 vous permettent
d’enregistrer plus d’audio que les fichiers WAV en raison de leur plus petite taille, tandis que les
fichiers WAV offrent une meilleure qualité d’enregistrement. L’enregistrement par microphone est
généralement utilisé pour les notes et mémos vocaux.
Veuillez noter que certaines cartes SD sont trop lentes pour permettre l'enregistrement continu en
format WAV car le volume d'information est trop important pour ce type de format audio. Si après
quelques secondes un message d'erreur est entendu, il est possible que votre carte SD ne
permette pas l'enregistrement en format WAV. Si tel est le cas, utilisez une différente carte SD ou
enregistrez en utilisant le format MP3.
5.3 Signets
Les signets vous permettent de repérer un endroit rapidement et facilement. Vous pouvez placer
un nombre virtuellement illimité de signets dans un même livre. La touche Signets vous permet
d'insérer des signets et d'y retourner, de les écouter ou de les supprimer.
5.3.1 Atteindre un signet
Appuyez sur la touche Signets au-dessus de la touche 3 une fois ou jusqu'à ce que vous entendiez
« Aller à un signet ». Entrer le numéro du signet que vous souhaitez atteindre. Appuyez sur le
Dièse. Le Trek se rend au signet et énonce son numéro. Ou, appuyez sur la touche Écoute-Arrêt.
Le Trek se rend au signet et débute automatiquement la lecture.
5.3.2 Insérer un signet
Appuyez sur la touche Signets deux fois ou jusqu'à ce que vous entendiez « Insérer un signet ».
Il est également possible d'accéder à cette fonction en maintenant la touche Signets enfoncée ce
qui équivaut à appuyer deux fois sur la touche. Entrez un numéro que vous souhaitez assigner au
signet entre 1 et 99998. Appuyez sur le Dièse pour confirmer ou sur la touche Écoute-Arrêt pour
confirmer et démarrer la lecture. Le signet sera sauvegardé dans la mémoire interne.
REMARQUE : Si vous confirmez sans entrer de numéro, le Trek assignera le premier numéro de
signet disponible.
REMARQUE : Si vous entrez le numéro de signet 99999, un message d’erreur se fait entendre et
l’action est annulée puisque ce nombre est réservé pour effacer tous les signets. Consultez la
section Effacer un signet pour obtenir plus d’information.
Vous pouvez même insérer un signet en même temps que vous enregistrez une longue note audio
et ainsi marquer un commentaire important fait lors d'une conférence ou une réunion que vous
enregistrez. Pour insérer un signet au cours d’un enregistrement, appuyez simplement sur la
touche Signets. Vous entendrez un signal sonore vous informant que le signet a été inséré.