User Guide

HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation Trek
29
révision 10-2019/07/17
Veuillez noter que vous ne pouvez pas insérer un signet lors d’un enregistrement rapide (lorsque
vous maintenez enfoncée la touche Enregistrer).
5.3.3 Insérer un signet audio
Suivez les étapes suivantes pour enregistrer un signet audio :
a) Appuyez sur la touche Signets deux fois ou jusqu'à ce que vous entendiez « Insérer
un signet ».
b) Entrez le numéro que vous souhaitez assigner au signet. Vous pouvez sauter cette
étape et un numéro sera automatiquement assigné.
c) Pour enregistrer en mode rapide, maintenez enfoncée la touche Enregistrer et dites
votre message. Relâchez ensuite la touche Enregistrer. Vous pouvez aussi
enregistrer en mode standard en appuyant sur la touche Enregistrer, en dictant votre
message, et en appuyant à nouveau sur la touche Enregistrer à la fin de votre
message. Les signets audio ont une durée limitée d'une minute. Lorsque la limite est
atteinte, l’enregistrement s’arrête et le signet est sauvegardé. Pour écouter votre signet
audio, déplacez-vous simplement sur ce signet. Vous entendrez votre enregistrement
puis la lecture reprendra à la position du signet. À la différence des notes audio, vous
ne pouvez pas avancer rapidement ou reculer rapidement dans l'enregistrement du
signet audio.
d) Appuyez sur l’Étoile pour annuler l'opération en cours. Cette option n'est pas
disponible pendant l’enregistrement rapide.
Les signets audio peuvent être enregistrés lors de la lecture de livres ou de notes audio. Le signet
sera conservé en mémoire et l'enregistrement associé sera conservé sur la carte mémoire SD dans
le dossier réservé nommé $VRAudioBkm. Vous ne devez modifier aucun fichier contenu dans ce
dossier. Les fichiers enregistrés sont liés aux signets simples dans la mémoire interne. Le nom du
fichier enregistré suit le format x_y_z.MP3 ou x_y_z.wav où x est les 13 premiers caractères du
texte du titre du livre, y est une identité unique générée par l'ordinateur de 8 caractères et z est le
numéro de 6 chiffres du signet. Les signets insérés dans les fichiers MP3 ou les notes audio ne
contiennent pas de titre de livre. Ainsi, x sera « Other______ », « music___ » ou « Audio
Note____ » dans cet ordre. Lorsque vous écoutez une note audio, vous pouvez appuyer sur la
touche Recul rapide une fois pour entendre de nouveau la note ou appuyer sur la touche Avance
rapide pour sauter la note et commencer la lecture dans le livre à l’emplacement de la note audio.
Vous ne pouvez pas reculer ou avancer rapidement dans les notes audio.
5.3.4 Marqueur de surbrillance
Les marqueurs de surbrillance sont utilisés pour définir les positions de Début et de Fin d’un extrait
à lire plus tard. L'insertion de marqueurs de surbrillance est une façon très efficace d'étudier les
extraits importants dans les livres de cours.
5.3.4.1 Marqueur de début de surbrillance
Appuyez sur la touche Signets trois fois ou jusqu'à ce que vous entendiez « Marqueur de début
de surbrillance ».
Entrez un numéro de signet suivi du Dièse ou de la touche Écoute-Arrêt.
REMARQUE : Vous pouvez ne pas entrer de numéro pour le signet, dans ce cas, le Trek assignera
le premier numéro de signet disponible.
5.3.4.2 Marqueur de fin de surbrillance
Après avoir fixé la position de départ, déplacez-vous à l’endroit où vous voulez insérer le marqueur
de fin de surbrillance.