User Guide
HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation Trek
37
révision 10-2019/07/17
6.4 Menu Langue
6.4.1 Voix de la synthèse vocale
Appuyez et maintenez enfoncée la touche 7 pour choisir une autre voix de synthèse vocale à partir
de celles installées dans le Trek. Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur la touche 7
pour accéder au menu Langue. Appuyez sur les touches 4 et 6 pour défiler dans les choix. Appuyez
sur le Dièse pour accepter le choix ou appuyez sur la touche Écoute-Arrêt pour accepter le choix
et reprendre la lecture.
6.4.2 Tables de traduction braille
Différentes tables de traduction braille sont disponibles en fonction de la langue de la synthèse
vocale sélectionnée. Pour changer de table braille, appuyez plusieurs fois sur la touche Menu (7)
pour accéder au menu Langue. Utilisez la touche 2 ou 8 pour accéder à l’article Table de traduction
braille puis sur la touche 4 ou 8 pour sélectionner la table de traduction braille désirée. Appuyez
sur le Dièse pour accepter le choix ou appuyez sur la touche Écoute-Arrêt pour accepter le choix
et reprendre la lecture. La première table de la liste est la table courante par défaut. La table de
traduction braille sélectionnée devient la nouvelle table de traduction braille par défaut pour la voix
de la synthèse vocale correspondante.
6.5 Enregistrement
Lors du réglage d’enregistrement, prenez note que le microphone intégré fonctionne seulement en
mode mono. Le choix du type de fichier d’enregistrement affecte à la fois la qualité de
l’enregistrement et la taille du fichier. Plus la qualité de l’enregistrement augmente, plus la taille du
fichier est grande.
6.5.1 Types de fichier pour microphone intégré
Les types de fichiers suivants sont disponibles pour les enregistrements avec le microphone
intégré (qui enregistre en mode mono seulement). Utilisez les touches 4 ou 6 pour basculer
entre :
MP3 64 kbps, qualité moyenne
MP3 96 kbps, bonne qualité
Wav 16 bit 44.1K PCM, haute qualité
Lorsque vous choisissez un type de fichier, le Trek vous donnera une estimation du temps
d’enregistrement restant. Cette estimation est basé sur l’espace disponible sur votre carte SD et la
taille des fichiers générés par le type d’enregistrement.
6.5.2 Types de fichier d’enregistrement externe
Utilisez les touches 4 ou 6 pour choisir le type de fichier d’enregistrement externe.
MP3 64 kbps, qualité moyenne
MP3 96 kbps, bonne qualité
Wav 16 bit 44.1K PCM, haute qualité
Lorsque vous choisissez un type de fichier, le Trek vous donnera un estimé du temps
d’enregistrement restant. Cet estimé est basé sur l’espace disponible sur votre carte SD et la taille
des fichiers générés par le type d’enregistrement.
6.5.3 Ajustement du volume d’enregistrement
Il y a 2 modes d’ajustement du volume d’enregistrement pouvant être sélectionnés à partir du
menu de configuration d’enregistrement à l’aide des touches 4 et 6 : Fixe et Manuel. Le mode
sélectionné s’appliquera à la fois au microphone intégré et au microphone externe.