User Guide

HumanWare
www.humanware.com
Guide d’utilisation Trek
53
révision 10-2019/07/17
 Dans vos catalogues Daisy En Ligne, vous trouverez tous les livres téléchargés de votre
compte. Lorsque la date d’expiration d’un livre est connue, elle sera annoncée après le
titre du livre. Lorsqu’un livre est expiré et doit être retourné, le Trek l’annoncera avant son
titre. Appuyez sur la touche Où suis-je? pour avoir une description du livre si disponible
qu’il soit téléchargé ou non. À partir d’un livre, vous pouvez également appuyer sur la
touche Où suis-je? pour connaitre sa date d’expiration.
Naviguer dans vos catalogues Daisy En Ligne :
 Chaque service Daisy En Ligne offre un menu qui pouvant varier d’un service à l’autre.
Les menus sont donc dynamiques. Par exemple, certains services vous permettent de
copier des livres avec la touche 3, tandis que d’autres ne le permettent pas. Différentes
méthodes de téléchargement peuvent aussi être réglées par défaut. De plus, différentes
politiques de retour peuvent s’appliquer pour les livres expirés.
 Les menu dynamiques peuvent également affecter la façon dont vous recherchez du
contenu et parcourez vos catalogues, votre liste de souhaits, votre liste réservée, et vos
nouveaux titres ajoutés.
 Deux types de recherches sont possibles : entrée seule et entrées multiples. De façon
générale, les services Daisy En Ligne supportent l’un ou l’autre de ces types de
recherche. La plupart des services utilisent le type de recherche entrée seule, tandis que
quelques services utilisent le type de recherche entrées multiples.
 Avec le type de recherche entrée seule, le Trek vous demandera d’entrer votre texte en
utilisant la méthode de saisie de texte Multitouches. Utilisez la touche Signets pour
basculer entre les types d’entrée Texte et Numérique lors de la saisie du texte à
rechercher. Vous pouvez éditer une recherche précédente en entrant les nouveaux critères
de recherche qui seront ajoutés à la suite de vos critères de recherche précédents.
Appuyez sur le Dièse pour commencer la recherche et afficher la liste de résultats, ou
appuyez sur l’Étoile pour annuler la recherche. Vous retournerez ensuite au menu
dynamique si votre recherche a été faite à partir de cet endroit, sinon; vous retournerez
dans votre catalogue DOD.
 Avec le type de recherche entrées multiples, vous pouvez entrer de multiples critères à
rechercher, comme le titre, l’auteur, etc. Chaque critère disponible aura son propre champ
d’édition, et vous pourrez entrer de multiples critères de recherche en même temps.
Appuyez sur les touches fléchées Gauche/Droite (4/6) pour commencer la saisie de texte
Multitouches pour le critère sélectionné. Le premier critère sera annoncé, suivi du dernier
terme utilisé pour ce critère. Vous pouvez changer de critère avec les touches fléchées
Haut/Bas (2/8). Utilisez la touche Signets pour basculer entre les types d’entrée Texte et
Numérique lors de la saisie du texte à rechercher. Appuyez sur le Dièse pour commencer
la recherche et afficher la liste de résultats, ou appuyez sur l’Étoile pour annuler la
recherche. Vous retournerez ensuite au menu dynamique si votre recherche a été faite à
partir de cet endroit, sinon; vous retournerez dans votre catalogue DOD.
 Les différents services peuvent aussi avoir différentes annonces. Appuyez sur la touche
Info pour entendre ces annonces à nouveau; et lorsque les aurez entendues une fois, vous
pourrez ensuite les interrompre avec n’importe quelle autre touche.
 De plus, différentes fonctions sont disponibles à partir de la touche 3 selon le service Daisy
En Ligne que vous utilisez. L’option « Effacer le livre courant de la mémoire interne » est
toujours disponible, tandis que les options « Déplacer le livre courant de la mémoire interne
à la carte SD » et « Télécharger à nouveau » varient selon ce que le service Daisy En
Ligne offre.
 Même si les menus dynamiques diffèrent, certaines règles générales s’appliquent. Par
exemple, vous serez généralement en mesure de changer votre choix avec les touches
Gauche/Droite (4/6) et Haut/Bas (2/8) et confirmer votre choix avec le Dièse.
 La touche Où suis-je? annonce la description du livre lorsque disponible.
 La touche Aller à vous permet de sauter à l’index du livre.