Operation Manual

qq pÅ~êíqs
∆
qNOM
 10 
2. kìíòÉå=páÉ=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå==L==L==L=I=ìã=áå=ÇÉê=
iáëíÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëòìï®ÜäÉåK=
 jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê= ã~êâáÉêÉå=páÉ=ÇÉå=
å®ÅÜëíÉå=çÇÉê=ÇÉå=îçêáÖÉå=pÉåÇÉê=áå=ÇÉê=iáëíÉK=
 jáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê==ëéêáåÖÉå=páÉ=~ÅÜí=
mä®íòÉ=áå=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=îçê=çÇÉê=~ÅÜí=òìêΩÅâK=
3. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=ÖÉïΩåëÅÜJ
íÉå=pÉåÇÉê=~ìëÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK
a~ë=mêçÖê~ãã=ÇÉë=~ìëÖÉï®ÜäíÉå=pÉåÇÉêë=ïáêÇ=áã=eáåíÉêJ
ÖêìåÇ=ÖÉòÉáÖíI=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÄäÉáÄí=åçÅÜ=ÉáåáÖÉ=pÉJ
âìåÇÉå=ÖÉ∏ÑÑåÉíK=páÉ=â∏ååÉå=ï®ÜêÉåÇ=ÇáÉëÉê=wÉáí
 ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=ÉáåÉå=~åÇÉêÉå=pÉåÇÉê=~ìëï®ÜJ
äÉå=çÇÉê=
 ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåI=ìã=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ëçÑçêí=
òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=
 c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÉêëíÉääÉå=ìåÇ=ÄÉ~êÄÉáíÉå
fã=dÉÖÉåë~íò=òìê=mêçÖê~ããäáëíÉ=ÉåíÜ®äí=ÇáÉ=c~îçêáíÉåäáëíÉ=
åìê=pÉåÇÉêI=ÇáÉ=páÉ=~ìëÖÉï®Üäí=Ü~ÄÉåK=c~îçêáíÉå=ïÉêÇÉå=
áå=ÇÉê=mêçÖê~ããäáëíÉ=ãáí=ÉáåÉã=píÉêåÅÜÉå=ÖÉâÉååòÉáÅÜJ
åÉí=ìåÇ=â∏ååÉå=áå=ÉáåÉê=ÉáÖÉåÉå=iáëíÉ=~åÖÉòÉáÖí=ïÉêÇÉåK
mêçÖê~ããÉ=òì=c~îçêáíÉå=ã~ÅÜÉå
1. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=q~ëíÉ=jÉåìK=
2. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê==ÇÉå=jÉåΩJ
éìåâí=mêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK
 eáåïÉáëW
_Éá=ëÉÜê=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉå=mêçÖê~ããäáëíÉå=â∏ååÉå=páÉ=ΩÄÉê=
ÇáÉ=cáäíÉêJcìåâíáçå=ÇáÉ=~åÖÉòÉáÖíÉ=iáëíÉ=ΩÄÉêëáÅÜíäáÅÜÉê=
ÖÉëí~äíÉåK=aêΩÅâÉå=páÉ=Ç~òì=ÇáÉ=ÖÉäÄÉ=c~êÄJq~ëíÉK=tÉáJ
íÉêÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=cáäíÉêJcìåâíáçåI=ëáÉÜÉ=
pÉáíÉ NNK
3. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~ìëI=Ç~ë=
páÉ=òì=ÉáåÉã=c~îçêáíÉå=ã~ÅÜÉå=ã∏ÅÜíÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=
ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=
a~ë=łÑ~îçêáëáÉêíÉ=mêçÖê~ãã=ïáêÇ=áã=êÉÅÜíÉå=qÉáä=ÇÉë=
cÉåëíÉêë=~åÖÉòÉáÖíK=
4. táÉÇÉêÜçäÉå=páÉ=ÇÉå=sçêÖ~åÖI=ìã=ïÉáíÉêÉ=mêçÖê~ããÉ=òìê=
c~îçêáíÉåäáëíÉ=ÜáåòìòìÑΩÖÉåK=
5. aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=bñáíJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=cÉåëíÉê=
òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=
6. _Éëí®íáÖÉå=páÉ=ÇáÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ÄÑê~ÖÉI=áåÇÉã=páÉ=ÇáÉ=lhJ
q~ëíÉ=ÇêΩÅâÉåK=
pÉåÇÉê=îÉêëÅÜáÉÄÉå
páÉ=â∏ååÉå=ÇáÉ=oÉáÜÉåÑçäÖÉ=ÇÉê=pÉåÇÉê=áååÉêÜ~äÄ=ÇÉê=c~J
îçêáíÉåäáëíÉ=áåÇáîáÇìÉää=ÉáåëíÉääÉåK
1. oìÑÉå=páÉ=Ç~ë=łmêçÖê~ããÉ=ëçêíáÉêÉåJcÉåëíÉê=~ìÑ=ìåÇ=
ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉK
2. j~êâáÉêÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==L==L==L=I=
ÇÉå=c~îçêáíÉåI=ÇÉå=páÉ=îÉêëÅÜáÉÄÉå=ã∏ÅÜíÉå=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=
páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK
aÉê=pÉåÇÉêå~ãÉ=ïáêÇ=ÉáåÖÉêΩÅâíK
3. sÉêëÅÜáÉÄÉå=páÉ=ãáí=ÇÉå=mÑÉáäJq~ëíÉå==L==L==L=I=
ÇÉå=ã~êâáÉêíÉå=pÉåÇÉê=~å=ÇáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mçëáíáçåK
4. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~å=ÇÉê=
ÖÉïΩåëÅÜíÉå=píÉääÉ=~ÄòìäÉÖÉåK
5. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=w~éJq~ëíÉ=ìã=îçå=ÇÉê=c~îçêáíÉåäáëíÉ=
ïáÉÇÉê=áå=ÇáÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=òì=ÖÉä~åÖÉåK
TTScartTV120_Manual.book Seite 10 Freitag, 7. Dezember 2007 11:48 11