Operation Manual

qq pÅ~êíqs
∆
qNOM
 12 
1. j~êâáÉêÉå=páÉ=^ìíçã~íáëÅÜÉê=pìÅÜä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=
lhK
páÉ=ÉêÜ~äíÉå=Ç~ë=cÉåëíÉê=^ìíçã~íáëÅÜÉê=pìÅÜä~ìÑI=ëç=
ïáÉ=páÉ=Éë=ÄÉêÉáíë=îçå=ÇÉê=bêëíáåëí~ää~íáçå=âÉååÉåI=ëáÉÜÉ=
pÉáíÉ TK=a~ë=lhJcÉäÇ=áëí=ÄÉêÉáíë=ã~êâáÉêíK
2. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉ=~ìÑ=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖI=ìã=
ÇÉå=pìÅÜä~ìÑ=òì=ëí~êíÉåK
k~ÅÜ=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉê=pìÅÜÉ=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=cçäÖÉåÇÉë=~åÖÉJ
òÉáÖíW=
3. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==~ìëI=çÄ
 ÇáÉ=ÖÉÑìåÇÉåÉå=mêçÖê~ããÉ=ÇÉê=~äíÉå=iáëíÉ=ÜáåòìÖÉJ
ÑΩÖí=ïÉêÇÉå=ëçääÉå=Epí~åÇ~êÇJbáåëíÉääìåÖFI
 ÇáÉ=~äíÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ=ΩÄÉêëÅÜêáÉÄÉå=ïÉêÇÉå=ëçääI
 ÇáÉ=åÉì=ÖÉÑìåÇÉåÉå=mêçÖê~ããÉ=îÉêïçêÑÉå=ïÉêÇÉå=
ëçääÉåK
4. aêΩÅâÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ÇáÉ=lhJq~ëíÉK=
bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ
aáÉëÉê=^êí=ÇÉë=pìÅÜä~ìÑë=Éêä~ìÄí=Éë=fÜåÉåI=ÖÉòáÉäí=å~ÅÜ=ÉáJ
åÉã=ÉáåòÉäåÉå=pÉåÇÉê=òì=ëìÅÜÉåK=aáÉë=áëí=îçê=~ääÉã=Ç~åå=
ëáååîçääI=ïÉåå=páÉ=åìê=ÉáåÉå=ÉáåòÉäåÉå=pÉåÇÉê=áå=fÜêÉ=mêçJ
Öê~ããäáëíÉ=~ìÑåÉÜãÉå=ã∏ÅÜíÉå=ìåÇ=fÜåÉå=ÇáÉ=fåÑçêã~íáJ
çåÉå=ΩÄÉê=h~å~ä=ìåÇ=cêÉèìÉåò=ÄÉâ~ååí=ëáåÇK
1. j~êâáÉêÉå=páÉ=bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=lhK=
2. t®ÜäÉå=páÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê==å~ÅÜÉáå~åÇÉê=
ÇáÉ=ÉáåëíÉääÄ~êÉå=tÉêíÉ=~ìÑK=
 aáÉ=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=cêÉèìÉåò=ëíÉääÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJ
q~ëíÉ==çÇÉê==ÉáåK
 aáÉ=cêÉèìÉåò=áå=jeò=ÖÉÄÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=wáÑÑÉêåJ
q~ëíÉå=ÇÉê=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåK=
 lÄ=^ääÉ=çÇÉê=kìê=ÑêÉá=ÉãéÑ~åÖÄ~êÉ=mêçÖê~ããÉ=
ÖÉëìÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåI=ÄÉëíáããÉå=páÉ=ΩÄÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJ
q~ëíÉ==çÇÉê=K=
3. j~êâáÉêÉå=páÉ=~ÄëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=lh=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJ
q~ëíÉI=ìã=ÇÉå=bñéÉêíÉåëìÅÜä~ìÑ=òì=ëí~êíÉåK=
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=ïáêÇ=ÇÉê=pìÅÜä~ìÑ=ÖÉëí~êíÉíK
 tìêÇÉå=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÇáÉ=ÖäÉáÅÜÉ=
^ÄÑê~ÖÉ=ïáÉ=ÄÉáã=ł^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑI=ëáÉÜÉ=
îçêáÖÉê=^ÄëÅÜåáííK=
 tìêÇÉå=âÉáåÉ=pÉåÇÉê=ÖÉÑìåÇÉåI=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=ÉáåÉ=ÉåíJ
ëéêÉÅÜÉåÇÉ=jÉäÇìåÖ=~åÖÉòÉáÖíK=aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=lhJ
q~ëíÉK=
 bmd
aÉê=bäÉâíêçåáëÅÜÉ=mêçÖê~ããÑΩÜêÉê=Eáã=ÉåÖäáëÅÜÉå=łbäÉÅJ
íêçåáÅ=mêçÖê~ãã=dìáÇÉI=âìêò=bmd=ÖÉå~ååíF=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=
ÉáåÉ=§ÄÉêëáÅÜí=~ääÉê=pÉåÇìåÖÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=tçJ
ÅÜÉ=~ìÑ=ÇÉã=~âíìÉääÉå=mêçÖê~ãã=~ìëÖÉëíê~Üäí=ïÉêÇÉåK
_É~ÅÜíÉå=páÉW=
 káÅÜí=~ääÉ=pÉåÇÉê=ÄáÉíÉå=ÉáåÉå=ìãÑ~ëëÉåÇÉå=bmd=ìåÇ=
ã~åÅÜÉ=ÄáÉíÉå=Ö~ê=âÉáåÉåK=
 sáÉäÉ=pÉåÇÉ~åëí~äíÉå=ëÉåÇÉå=Ç~ë=~âíìÉääÉ=q~ÖÉëéêçJ
Öê~ããI=ÄáÉíÉå=àÉÇçÅÜ=âÉáåÉ=aÉí~áäÄÉëÅÜêÉáÄìåÖÉåK=
 _ÉÇáåÖí=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÑçêíëÅÜêÉáíÉåÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=båíïáÅâJ
äìåÖ=ïÉêÇÉå=àÉÇçÅÜ=áå=wìâìåÑí=áããÉê=ãÉÜê=pÉåÇÉê=
ÇáÉëÉë=^åÖÉÄçí=ÉêïÉáíÉêåK
1. t®ÜäÉå=páÉ=Ç~ë=ÖÉïΩåëÅÜíÉ=mêçÖê~ãã=~ìëK
2. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=bmdJq~ëíÉI=ìã=ÇÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=mêçJ
Öê~ããÑΩÜêÉê=~ìÑòìêìÑÉåK=
a~ë=ÄáÉíÉí=fÜåÉå=ÇÉê=bmdW
 tÉåå=páÉ=òì=ÉáåÉê=pÉåÇìåÖ=ãÉÜê=fåÑçêã~íáçåÉå=ïΩåJ
ëÅÜÉåI=ã~êâáÉêÉå=páÉ=ëáÉ=ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê=
=ìåÇ=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçJq~ëíÉ=EáF=çÇÉê=ÇáÉ=lhJ
q~ëíÉK
 tÉÅÜëÉäå=páÉ=òìã=mêçÖê~ãã=ÉáåÉë=~åÇÉêÉå=q~ÖÉëI=
ãáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ=K=jáí=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==âçãJ
ãÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=òìêΩÅâK
TTScartTV120_Manual.book Seite 12 Freitag, 7. Dezember 2007 11:48 11