Operation Manual

cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ
 18 
SK cÉÜäÉêÇá~ÖåçëÉ
_Éá=~ääÉå=ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå=dÉê®íÉå=â∏ååÉå=cÉÜäÉê=~ìÑíêÉíÉåK=a~ÄÉá=ãìëë=Éë=ëáÅÜ=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=áããÉê=ìã=ÉáåÉå=aÉÑÉâí=Ü~åÇÉäåK=
lÑí=äáÉÖí=ÇáÉ=rêë~ÅÜÉ=~å=ã~åÖÉäÜ~ÑíÉå=wìäÉáíìåÖÉåI=píÉÅâîÉêÄáåÇìåÖÉå=çÇÉê=~å=cÉÜäÉêå=ÄÉáã=^åëÅÜäìëëK=
_Éîçê=páÉ=Ñ~ÅÜã®ååáëÅÜÉ=eáäÑÉ=áå=^åëéêìÅÜ=åÉÜãÉåI=éêΩÑÉå=páÉ=ÄáííÉ=ÇáÉ=ÑçäÖÉåÇÉå=mìåâíÉW
cÉÜäÉê j∏ÖäáÅÜÉ=rêë~ÅÜÉ ^ÄÜáäÑÉå
dÉê®í=ëí~êíÉí=åáÅÜí hìêòëÅÜäìëë=áã=^åíÉååÉåâ~ÄÉä=çÇÉê=åáÉÇÉêçÜãáÖÉ=
^åíÉååÉ=ÄÉá=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~âíáîÉê=^åíÉååÉåéçïÉê
^åíÉååÉåâ~ÄÉä=éêΩÑÉå
^åíÉååÉåâ~ÄÉä=ÉåíÑÉêåÉåI=oÉÅÉáîÉê=ëí~êíÉå=ìåÇ=
ÇáÉ=léíáçå=^âíáîÉ=^åíÉååÉ=~ìÑ=^rp=ëíÉääÉåI=
ëáÉÜÉ=pK NS
hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ= ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=éêΩÑÉå=
hÉáå=_áäÇI=âÉáå=qçå hÉáåÉ=kÉíòëé~ååìåÖ ^åëÅÜäìëëâ~ÄÉä=ìåÇ=píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=éêΩÑÉå=
hÉáåÉ=çÇÉê=Ñ~äëÅÜÉ=mêçÖê~ããäáëíÉ ^ìíçã~íáëÅÜÉå=mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=
ëáÉÜÉ=pK NN
hìêòëÅÜäìëë=áã=^åíÉååÉåâ~ÄÉä dÉê®í=~ìëëÅÜ~äíÉåI=hìêòëÅÜäìëë=ÄÉëÉáíáÖÉåI=dÉê®í=
ÉáåëÅÜ~äíÉå=
aÉÑÉâíÉ=çÇÉê=ÑÉÜäÉåÇÉ=h~ÄÉäîÉêÄáåÇìåÖ ^ääÉ=h~ÄÉäîÉêÄáåÇìåÖÉå=éêΩÑÉå
^åíÉååÉ=ëÅÜäÉÅÜí=~ìëÖÉêáÅÜíÉí ^åíÉååÉ=åÉì=~ìëêáÅÜíÉå
sÉêäçêÉåÉê=^åëÅÜäìëë=çÇÉê=òì=ä~åÖÉë=h~ÄÉä ^åëÅÜäìëë=éêΩÑÉåI=h~ÄÉä=âΩêòÉå
hÉáå=çÇÉê=ëÅÜäÉÅÜíÉë=_áäÇ ^åíÉååÉ=òì=âäÉáå dê∏≈ÉêÉ=^åíÉååÉ=îÉêïÉåÇÉå
p`^oqJpíÉÅâÉê=åáÅÜí=âçãéäÉíí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå p`^oqJsÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå
^åíÉååÉ=ëÅÜäÉÅÜí=~ìëÖÉêáÅÜíÉí ^åíÉååÉ=åÉì=~ìëêáÅÜíÉåI=ëáÉÜÉ=pK NQ
m~ëëáîÉ=^åíÉååÉ=ÄáÉíÉí=åáÅÜí=ÖÉåìÖ=iÉáëíìåÖ ^âíáîÉ=^åíÉååÉ=îÉêïÉåÇÉå=ìåÇ=ΩÄÉê=Ç~ë=e~ìéíJ
ãÉåΩ=ÉáåëÅÜ~äíÉåI=ëáÉÜÉ=pK NS
mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=~åÇÉêÉå=m~ê~ãÉíÉêå=ΩÄÉêíê~ÖÉå ^ìíçã~íáëÅÜÉå=pìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=ëáÉÜÉ=
pK NN
qçå=îçêÜ~åÇÉåI=âÉáå=_áäÇ ^åíÉååÉ=ëÅÜäÉÅÜí=~ìëÖÉêáÅÜíÉí ^åíÉååÉ=åÉì=~ìëêáÅÜíÉå
mêçÖê~ãã=ïáêÇ=ãáí=~åÇÉêÉå=m~ê~ãÉíÉêå=ΩÄÉêíê~ÖÉå ^ìíçã~íáëÅÜÉå=mêçÖê~ããëìÅÜä~ìÑ=ÇìêÅÜÑΩÜêÉåI=
ëáÉÜÉ=pK NN
p`^oqJpíÉÅâÉê=åáÅÜí=âçãéäÉíí=~åÖÉëÅÜäçëëÉå p`^oqJsÉêÄáåÇìåÖ=éêΩÑÉå
hÉáå=bãéÑ~åÖ=îçå=mêçÖê~ãJ
ãÉåI=ÇáÉ=îçêÜÉê=ÉãéÑ~åÖÉå=
ïÉêÇÉå=âçååíÉå
mêçÖê~ãã=ïáêÇ=åáÅÜí=ãÉÜê=~ìëÖÉëíê~Üäí hÉáåÉ
pí∏êìåÖ=ÇìêÅÜ=ab`qJqÉäÉÑçå ^Äëí~åÇ=òïáëÅÜÉå=dÉê®í=ìåÇ=qÉäÉÑçå=îÉêÖê∏≈Éêå
^åíÉååÉ=ëÅÜäÉÅÜí=~ìëÖÉêáÅÜíÉí ^åíÉååÉ=åÉì=~ìëêáÅÜíÉå
cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÑìåâíáçåáÉêí=
åáÅÜí
eáåÇÉêåáë=òïáëÅÜÉå=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ìåÇ=oÉÅÉáîÉê eáåÇÉêåáë=ÄÉëÉáíáÖÉå
aÉÑÉâíÉê=a~íÉåëíêçã=J[=dÉê®í=ÄäçÅâáÉêí píÉÅâÉêåÉíòíÉáä=òáÉÜÉåI=å~ÅÜ=NM=pÉâK=sÉêÄáåÇìåÖ=
ïáÉÇÉê=ÜÉêëíÉääÉå
dÉê®í=åáÅÜí=ÉáåÖÉëÅÜ~äíÉí dÉê®í=ÉáåëÅÜ~äíÉå
_~ííÉêáÉå=ëáåÇ=äÉÉê åÉìÉ=_~ííÉêáÉå=áå=ÇáÉ=cÉêåÄÉÇáÉåìåÖ=ÉáåäÉÖÉå
TTScartTV120_Manual.book Seite 18 Freitag, 7. Dezember 2007 11:48 11