Operation Manual

qq pÅ~êíqs
∆
qNOM
 8 
9. aêΩÅâÉå=páÉ=ÉêåÉìí=ÇáÉ=lhJq~ëíÉI=ìã=ÇáÉ=cÉêåëÉÜïáÉÇÉêJ
Ö~ÄÉ=òì=ëí~êíÉåK=
 mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä
páÉ=â∏ååÉå=Ç~ë=mêçÖê~ãã=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=^êíÉå=ïÉÅÜëÉäåW
 aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=q~ëíÉ=m=H=çÇÉê=JK
 aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==çÇÉê=
 aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=w~éJq~ëíÉ=ëÅÜ~äíÉå=páÉ=òïáëÅÜÉå=
ÇÉå=ÄÉáÇÉå=òìäÉíòí=ÖÉï®ÜäíÉå=mêçÖê~ããÉå=ÜáåJ=ìåÇ=
ÜÉêK=
 fåÇÉã=páÉ=Ç~ë=mêçÖê~ãã=ÇáêÉâí=ΩÄÉê=ÇáÉ=mêçÖê~ããJ
äáëíÉ=~ìëï®ÜäÉåI=ëáÉÜÉ=pÉáíÉ VK
 aìêÅÜ=báåÖ~ÄÉ=ÇÉê=péÉáÅÜÉêéä~íòåìããÉê=áå=ÇÉê=mêçJ
Öê~ããäáëíÉK=dÉÄÉå=páÉ=Ç~òì=ÇáÉ=kìããÉê=ΩÄÉê=ÇáÉ=
wáÑÑÉêåí~ëíÉå=ÉáåK=e~í=ÇÉê=péÉáÅÜÉêéä~íò=òK _K=ÇáÉ=
kìããÉê=MMNQI=ÇêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=wáÑÑÉêåí~ëíÉå=N=ìåÇ=Q=
ëÅÜåÉää=å~ÅÜÉáå~åÇÉêK=aáÉ=kìääÉå=Äê~ìÅÜÉå=åáÅÜí=ÉáåJ
ÖÉÖÉÄÉå=òì=ïÉêÇÉåK=
 i~ìíëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ
 kìíòÉå=páÉ=i~ìíëí®êâÉJq~ëíÉå=s=H=ìåÇ=s=J=I=ìã=ÇáÉ=
i~ìíëí®êâÉ=òì=ÉêÜ∏ÜÉå=çÇÉê=òì=îÉêêáåÖÉêåI=çÇÉê
 ÄÉåìíòÉå=páÉ=ÜáÉêÑΩê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉå==çÇÉê=K==
píìããëÅÜ~äíÉå
aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=píìããJq~ëíÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=qçåïáÉÇÉêÖ~J
ÄÉ=ìåíÉêÄêçÅÜÉåK=aÉê=qçå=ïáêÇ=ïáÉÇÉê=Ü∏êÄ~êI=ïÉåå=páÉ=KKK
 KKK=ÇáÉ=píìããJq~ëíÉ=ÉêåÉìí=ÇêΩÅâÉåI=çÇÉê
 KKK=ÉáåÉ=ÇÉê=q~ëíÉå=ÑΩê=ÇáÉ=i~ìëí®êâÉêÉÖÉäìåÖ=ÇêΩÅâÉåK=
 fåÑçÄ~ååÉê=~ìÑêìÑÉå
_Éá=àÉÇÉã=mêçÖê~ããïÉÅÜëÉäå=ÉêÜ~äíÉå=páÉ=Ç~ë=fåÑçÄ~åJ
åÉê=~åÖÉòÉáÖíK=
1. aêΩÅâÉå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçJq~ëíÉ=EáFI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=çÜåÉ=
mêçÖê~ããïÉÅÜëÉä=~ìÑòìêìÑÉåK
a~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òÉáÖí=ÇáÉ=ÖÉï®ÜäíÉ=mêçÖê~ããéä~íòåìãJ
ãÉê=ìåÇ=ÇÉå=pÉåÇÉê=~åK=^ì≈ÉêÇÉã=ïáêÇ=~ã=äáåâÉå=o~åÇ=
ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=ÇáÉ=rÜêòÉáí=~åÖÉòÉáÖíK=
aÉê=^åòÉáÖÉÄ~äâÉå=êÉÅÜíë=åÉÄÉå=ÇÉê=rÜêòÉáí=ÖáÄí=Öê~ÑáëÅÜ=
ÇáÉ=ÄÉêÉáíë=îÉêëíêáÅÜÉåÉ=a~ìÉê=ÇÉê=pÉåÇìåÖ=~åK=
få=ÇÉê=ìåíÉêÉå=jÉåΩòÉáäÉ=ïáêÇ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=ìåÇ=ÇáÉ=å~ÅÜJ
ÑçäÖÉåÇÉ=pÉåÇìåÖ=ãáí=pÉåÇÉòÉáí=~åÖÉòÉáÖíK=k~ÅÜ=ÉáåáÖÉå=
pÉâìåÇÉå=ïáêÇ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=~ìíçã~íáëÅÜ=ïáÉÇÉê=~ìëÖÉJ
ÄäÉåÇÉíK=
 eáåïÉáëW
aáÉ=báåÄäÉåÇÇ~ìÉê=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=â∏ååÉå=páÉ=ëÉäÄëí=
ÄÉëíáããÉå=ÄòïK=Ç~ë=~ìíçã~íáëÅÜÉ=báåÄäÉåÇÉå=Ö~åò=
ìåíÉêÄáåÇÉåI=ëáÉÜÉ=jÉåΩJbáåëíÉääìåÖÉåÒ=~ìÑ=pÉáíÉ NSK
t®ÜêÉåÇ=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=~ã=ìåíÉêÉå=_áäÇëÅÜáêãê~åÇ=ÉáåJ
ÖÉÄäÉåÇÉí=áëíI=â∏ååÉå=páÉ=ÇìêÅÜ=ÉêåÉìíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=
fåÑçJq~ëíÉ=Ç~ë=ÉêïÉáíÉêíÉ=fåÑçÄ~ååÉê=~ìÑêìÑÉåK=fã=ÉêïÉáJ
íÉêíÉå=fåÑçÄ~ååÉê=ïÉêÇÉå=å®ÜÉêÉ=aÉí~áäë=òìê=~âíìÉääÉå=
pÉåÇìåÖ=ÖÉÖÉÄÉåK
a~ë=ÉêïÉáíÉêíÉ=fåÑçÄ~ååÉê=ÉêêÉáÅÜÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåJ
ã~äáÖÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=ãÉÜêJq~ëíÉK
_É~ÅÜíÉå=páÉW=
 tÉåå=ÇÉê=qÉñí=ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉê=áëíI=ïáêÇ=Éê=~ìÑ=ãÉÜêÉêÉ=
pÉáíÉå=îÉêíÉáäíK=aìêÅÜ=ïáÉÇÉêÜçäíÉë=aêΩÅâÉå=ÇÉê=lhJ
q~ëíÉ=Ää®ííÉêå=páÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=pÉáíÉå=EmÑÉáäí~ëíÉ==ìåÇ=
=ÑìåâíáçåáÉêí=~ìÅÜFK
 tÉåå=páÉ=ÇáÉ=fåÑçJ=çÇÉê=ÇáÉ=mÑÉáäJq~ëíÉ==ÇêΩÅâÉåI=
ÉêÜ~äíÉå=páÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=òìê=å®ÅÜëíÉå=pÉåÇìåÖ=
~åÖÉòÉáÖíK=aìêÅÜ=aêΩÅâÉå=ÇÉê=mÑÉáäJq~ëíÉ==ÖÉä~åJ
ÖÉå=páÉ=ïáÉÇÉê=òì=ÇÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=ÇÉê=~âíìÉää=ä~ìJ
ÑÉåÇÉå=pÉåÇìåÖK=
2. aêΩÅâÉå=páÉ=bñáíI=ìã=Ç~ë=fåÑçÄ~ååÉê=òì=ëÅÜäáÉ≈ÉåK=
 léíáçåÉå=åìíòÉå
báåáÖÉ=pÉåÇÉê=ëíÉääÉå=ÖÉäÉÖÉåíäáÅÜ=ãÉÜêÉêÉ=h~ãÉê~éÉêëJ
éÉâíáîÉåI=qçåëéìêÉå=ìåÇLçÇÉê=sáÇÉçíÉñí=òìê=^ìëï~ÜäK=
píÉÜÉå=ÄÉá=ÉáåÉã=mêçÖê~ãã=ÉáåÉ=çÇÉê=ãÉÜêÉêÉ=ÇáÉëÉê=
léíáçåÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖI=ïÉêÇÉå=ÄÉáã=^ìÑêìÑÉå=ÇÉë=mêçJ
Öê~ããë=áå=ÇÉê=êÉÅÜíÉå=bÅâÉ=ÇÉë=fåÑçÄ~ååÉêë=ÉåíëéêÉÅÜÉåJ
ÇÉ=póãÄçäÉ=~åÖÉòÉáÖíK
TTScartTV120_Manual.book Seite 8 Freitag, 7. Dezember 2007 11:48 11