Operation Manual

- 38 -
Afspelen stoppen en terugkeren naar het
menuscherm (indien er een menu be-
schikbaar is op de schijf)
Druk op STOP ( ). Het afspelen wordt on-
derbroken en het menuscherm van de schijf
verschijnt.
Na het gebruik
Wanneer het apparaat niet in gebruik is ver-
wijdert u de disc
OPMERKING:
 De schijf blijft ronddraaien terwijl het
menu wordt weergegeven, ook nadat de
speler gestopt is om een bepaald onder-
deel af te spelen. Als u verder geen num-
mers wilt afspelen, druk dan op STOP ( )
om de weergave van het menu af te zetten.
 Wanneer de disk verkeerd om geplaatst is
(en het is geen dubbelzijdige disc) wordt
er "GEEN SCHIJF (NO DISC) op het
scherm weergegeven.
Voor uw informatie:
 Als het symbool   verschijnt wanneer
u op een knop drukt in de hoek linksboven
op de display in het scherm, dan betekent
dat dat de schijf de bijbehorende operatie
niet ondersteunt.
Afspelen stoppen
Druk twee keer op
.
Handige tips:
 Wanneer het afspelen is gestopt, registreert
de DVD-speler het punt waarop er een-
maal op STOP ( ) was gedrukt
(RESUME-functie). Druk nogmaals op
PLAY/PAUSE (
) en het afspelen gaat
verder vanaf dit punt. Als de schijflade ge-
opend is of als er opnieuw op STOP (
)
wordt gedrukt, wordt het opgeslagen punt
gewist.
 Om het afspelen definitief te stoppen, dient
u twee keer op STOP ( ) te drukken. Als
er voor de eerste keer op de STOP ( )-
knop wordt gedrukt, verschijnt de bood-
schap DRUK OP PLAY OM DOOR TE
GAAN (PRESS PLAY TO CONTINUE) op
het scherm om u te vragen of u door wilt
gaan met afspelen. Om het afspelen te
stoppen, dient u nogmaals op STOP (
)
te drukken. U kunt ook op PLAY/PAUSE
(
) drukken om verder te gaan.
SNEL VOORUIT SPOELEN (SNEL
ACHTERUIT SPOELEN)
Toets tijdens het afspelen SEARCH/SLOW
( Fast Reverse of Fast Forward ) op
de afstandbediening.
 Het normale afspelen wordt hervat als u
op PLAY/PAUSE (
) drukt.
 De snelheid van vooruit ( 2x, 4x,
8x, 16x, 32x) of achteruit ( 2x,
4x, 8x, 16x, 32x) verandert
elke keer dat u op de knop drukt.
Opmerking: Er is geen geluid tijdens het
snel voor- of achteruit spoelen.
VOORUIT OF ACHTERUIT SPRINGEN
NAAR HOOFDSTUKKEN
Vooruit springen
Toets SKIP/FRAME (NEXT) op de
afstandbediening.
Er wordt naar het volgende hoofdstuk ge-
sprongen elke keer dat u op de knop drukt.
Achteruit springen
Toets SKIP/FRAME (PREVIOUS) op de
afstandbediening.
Als u de knop indrukt halverwege een num-
mer, dan wordt afspelen hervat bij het daar-
aan voorafgaande nummer. Als er vervol-
gens weer op de knop wordt gedrukt, wordt
er een nummer overgeslagen.
STILSTAAND BEELD (PAUSE)
Druk één keer op PLAY/PAUSE ( ) tij-
dens het afspelen.
Het beeld staat stil.
Om het normale afspelen te hervatten, dient
u nogmaals op PLAY/PAUSE (
) te druk-
ken.
02-DUT-1423-T10UK-02-DVD-AK46-MEDIATECH-GRUP2.p65 27.07.2004, 09:0138