Operation Manual

41
• Normaal gesproken werkt deze functie in een bepaalde volgorde, d.w.z. dat u de ondertiteling
kunt stopzetten door meerdere malen op deze knop te drukken totdat ”SUBTITLE OFF” op het scherm
verschijnt.
DivX: Om een ondertitelingtaal te installeren bij een DivX film moet u eerst een ondertiteling
selecteren die opgenomen is op de schijf. Daarna geeft het de film weer met de geïnstalleerde
ondertitelingstaal.
Om deze functie uit te schakelen, drukt u opnieuw op SUBTITLE.
Als de film voorzien is van ingebouwde ondertiteling kunt u omschakelen tussen deze talen via de
SUBTITLE toets.
OPMERKING: Als de letter in de geseelcteerde ondertiteling niet correct weergegeven worden, wijzigt
u de ondertitelingtaal in taal die u wilt weergeven met de OSD taaloptie in het set-up menu.
4.1.11 De taal van het geluidsspoor wijzigen (DVD, DivX, MPEG)
Uw standaardtaal wordt bepaald door de taal die u instelt in het Taal, Geluidstaal menu. Normaal
gezien heeft een DVD een menu waaruit u een taalselectie kunt maken voor u de weergave van een
titel start of nadat de weergave begint Zoniet, kunt u met de AUDIO toets op de afstandsbediening
schakelen tussen geluidssporen als de weergave van de DVD al begonnen is. Dit geldt ook voor DivX
en MPEG videos.
Druk meerdere keren op AUDIO totdat de gewenste taal is geselecteerd.
OPMERKING:
• Als de gewenste taal niet geselecteerd wordt ook al drukt u meerdere malen op de knop, dan
betekent dat dat de taal niet beschikbaar is op de schijf.
• Wanneer de stand-by functie aangeschakeld wordt of de schijf verwijderd wordt, wordt de taal
weergegeven die tijdens de oorspronkelijke instellingen geselecteerd werd. Als deze taal niet op
de schijf staat, dan wordt alleen de beschikbare taal op de schijf weergegeven.
4.1.12 Het camerastandpunt wijzigen (DVD)
Bepaalde DVD’s bieden meerdere opnames van een bepaalde scène, ieder vanuit een ander
camerastandpunt. U kunt dan kiezen welk camerastandpunt u wilt bekijken. Een klein icoon, het
nummer van het huidige camerastandpunt en volledig aantal camerastandpunten verschijnt op het
scherm als meerdere standpunten beschikbaar zijn.
Druk op ANGLE tijdens het afspelen. Het huidige camerastandpunt wordt gewijzigd.
Druk meerdere malen op ANGLE totdat u de gewenste hoek heeft geselecteerd.
OPMERKING:
• Deze functie werkt alleen op schijven waarop meerdere camerastandpunten zijn opgenomen.
Het aantal opgenomen hoeken varieert afhankelijk van de schijf die gebruikt wordt.
• Als u op ANGLE drukt buiten een scène met meerdere camerastandpunten, wordt
weergegeven. Dit betekent dat er momenteel slechts één hoek beschikbaar is.
4.1.13 Snel voor/achterwaarts spoelen
Druk op SEARCH (◄◄) of SEARCH (►►) op de afstandsbediening tijdens de weergave.
De snelheid voor- of achterwaarts wijzigt iedere maal u op SEARCH (►►) of SEARCH (◄◄) drukt.
Door op SEARCH (◄◄) te drukken in de Fast Forward stand en door op SEARCH (►►) te drukken
in de Fast Backward stand kunt u de snelheid verlagen.
Als u de normale weergave wilt hervatten, drukt u op PLAY/PAUSE (►/;).
JPEG: In de ZOOM ON stand; SEARCH (►►) dient om in te zoemen, de SEARCH (◄◄) toets dient
om uit het beeld te zoomen.
Ondersteunde snelheden:
DivX : x8, x16, x32 DVD: x2, x4, x8, x16, x32
CD-DA: x2, x4, x8, x16 x32 MP3/WMA: x2, x4, x8, x16, x32
MPEG: x8, x16, x32 (S)VCD: x2, x4, x8, x16, x32
OPMERKING:
De vertraagde voor- of achteruit weergave is geen recursieve functie. De sequentie voor het snel
voor- en achterwaarts spoelen gebeurt als volgt:
(FR x32, FR x16, FR x8, FR x4, FR x2, PLAY, FF x2, FF x4, FF x8, FF x16, FF x32)
Het geluid wordt gedempt tijdens het snel voor- en achterwaarts spoelen.