Geschirrspüler Gebrauchsanweisung
INHALTSVERZEICHNIS Lernen Sie Ihren neuen Geschirrspüler kennen ...…………………………. • Technische Angaben ……………………………..………………………… • Konformität bezüglich der Normen und Testdaten …..…………………... 4 6 6 Sicherheitshinweise und Empfehlungen …...……………………………….. • Wiederverwertung .......………………….........…….................................. • Sicherheitshinweise …………………………….....………………………… • Empfehlungen …...…………………………………......…………………… • Für den Geschirrspüler nicht geeignete Gegenstände …....…………….
Den Geschirrspüler beladen ………….....…………………………………… • Der obere Geschirrkorb. ..…………….…………………………………… • Andere Möglichkeiten zum Beladen der Geschirrkörbe …..…………… • Die Standardlast- und Testdaten ……………………………....………… 19 19 20 21 Programmbeschreibungen …...............……………………………...……… • Programmoptionen …...........………………………………...…......…….. 22 22 Einschalten Der Maschine Und Auswahl Eines Programmes ….....…… • Einschalten der Maschine …..........…………………………………..…… • Programmfortsetzung …………………………………………….
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Oberer Geschirrkorb mit Haltern Oberer Sprüharm Unterer Geschirrkorb Unterer Sprüharm Filter Typenschild Bedienfeld Behälter für Reinigungsmittel und Klarspüler Besteckkorb Behälter für Reinigungssalz Schiene am oberen Geschirrkorb 3 12 Aktivtrocknung: Dieses System sorgt für ein besseres Trocknen Ihres Geschirrs.
LERNEN SIE IHREN NEUEN GESCHIRRSPÜLER KENNEN 4 1.) Strom Ein / Aus-Taste Wenn die Strom Ein / Aus-Taste gedrückt wird, beginnt die Lampe auf der Taste Start / Pause zu leuchten. 2.) Restlaufzeitanzeiger Die Restlaufzeitanzeige zeigt die Programmzeiten und noch verbleibende Zeit während das Programms in Betrieb ist. Darüber hinaus können Sie vor Programmstart durch Drücken der Tasten auf der Anzeige die Programm Verzögerungszeit einstellen.
Hinweis 1: Wenn Sie nur Vorwaschen, starten Sie die Maschine durch Drücken der Start / Stop-Taste, nach dem Drücken der Vorspülungstaste, während das Programm an der Abbrech-Position ist. 6.) Taste ½ Halbe Ladung Mit der Funktion ½ stehen drei Spülarten zur Verfügung, nämlich unterer Korb, oberer Korb und beide Körbe. Wenn sich nur wenig Geschirr im Geschirrspüler befindet, dieses aber gespült werden muss, können Sie auch zusätzlich die Funktion Halbe Ladung aktivieren.
Technische Angaben Fassungsvermögen …………………...… Höhe ………………………...............…… Breite ……………………………............. . Tiefe ……………………………................ Nettogewicht …………………….............. Spannungszufuhr ……………................. Strom insgesamt ………......…………….. Heizstrom …………………...................... Pumpenstrom ……………………............ Abwasserpumpenstrom ………......…….. Wasserzufuhrdruck................................. Stromstärke ………………………......…..
Auf diese Punkte müssen Sie während der Installation des Geschirrspülers achten • Wählen Sie einen geeigneten, sicheren und ebenen Standort für die Aufstellung des Geschirrspülers. • Beachten Sie bei der Aufstellung, Installation und den Anschlüssen für Ihren Geschirrspüler bitte die Hinweise. • Dieser Geschirrspüler darf nur von einem hierzu befugten Kundendienstmonteur installiert und repariert werden. • Für den Geschirrspüler dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden.
Für die Sicherheit ihrer Kinder • Nachdem Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülers abgenommen haben, müssen Sie darauf achten, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern bleibt. • Erlauben Sie Kinder nicht, mit dem Geschirrspüler zu spielen oder ihn einzuschalten. • Halten Sie Reinigungsmittel und Klarspüler von Ihren Kindern fern. • Halten Sie Kinder von der Geschirrspülmaschine fern, wenn sie offen steht, weil sich in der Maschine noch Rückstände von Reinigungssubstanzen befinden können.
DIE INSTALLATION DES GESCHIRRSPÜLERS Aufstellen des Geschirrspülers Wenn Sie den Standort für den Geschirrspüler wählen, müssen Sie darauf achten, dass Sie dort das Geschirr problemlos be- und entladen können. Stellen Sie den Geschirrspüler nicht an einer Stelle auf, an der die Zimmertemperatur unter 0 °C absinken kann. Nehmen Sie die Maschine vor der Aufstellung aus der Verpackung. Beachten Sie dabei bitte die Warnhinweise auf der Verpackung.
mehr als 1 Mpa betragen. Wenn der Wasserdruck 1 Mpa übersteigt, muss ein Druckausgleichsventil dazwischen angebracht werden. Nachdem der Schlauch angeschlossen worden ist, muss der Hahn ganz aufgedreht werden. Jetzt kann geprüft werden, ob er absolut dicht ist und nicht tropft. Zum Schutz Ihrer Maschine sollten Sie darauf achten, dass Sie immer die Wasserzufuhr schließen, wenn das Spülprogramm beendet ist. HINWEIS: Bei einigen Modellen wird ein Wasserstück für den Aquastop verwendet.
Die Stromstärke der Innensicherung muss bei 10-16 A liegen. Ihr Geschirrspüler ist für eine Spannung von 220-240 V eingestellt worden. Wenn die Spannung bei Ihnen 110 V beträgt, müssen Sie einen Trafo für 110/220 V und 3000 W zwischen Gerät und Stromzufuhr anbringen. Der Geschirrspüler darf während der Aufstellung noch nicht angeschlossen sein. Benutzen Sie immer den im Lieferumfang der Maschine enthaltenen beschichteten Stecker.
Bevor Sie den Geschirrspüler zum ersten Mal benutzen • Prüfen Sie, ob die Angaben zur Strom- und Wasserzufuhr den Werten, wie Sie auf den Installationshinweisen für den Geschirrspüler angegeben sind, entsprechen. • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die sich noch im Geschirrspüler befinden. • Stellen Sie die Wasserenthärter ein. • Füllen Sie 2 kg in den Salzbehälter und geben Sie so viel Wasser hinzu, dass es fast aus dem Behälter strömt. • Füllen Sie den Behälter für den Klarspüler.
Teststreifen Die Wascheffektivität Ihrer Maschine hängt von der Weichheit Ihres Leitungswassers ab. Aus diesem Grund ist Ihre Maschine mit einem System ausgestattet, welches die Härte Ihres Leitungswassers reduziert. Wenn das System korrekt ausgeführt wird, erhöht sich die Wascheffektivität. Um die Wasserhärte in Ihrer Umgebung herauszufinden, wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder ermitteln Sie die Wasserhärte mit Hilfe des Teststreifens, falls vorhanden. Öffnen Sie den Teststreifen.
Stellen Sie den Wasserenthärter entsprechend der Härte Ihres Leitungswassers ein. Bewegen Sie den Programmwahlschalter auf die Position 0 (Zurückstellen), während Ihre Maschine nicht in Gang 1 ist. 1 Nachdem Sie Ihre Maschine neu gestartet haben, drücken Sie die Start-/ Pause-Taste und lassen Sie sie gedrückt 2 Währenddessen schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die Strom Ein-/Aus-Taste drücken. 4 Lassen Sie die Start-/Pause-Taste gedrückt bis “SL” von Bildschirm 2 gelöscht wird.
Sie können den von Ihnen angepassten Wert prüfen, indem Sie die Anzeigen für 3, 6, 9 und 12 Stunden betrachten. 3 Auf dem 1. Stand, 3Std.-Lampe, auf dem 2. Stand, 6Std.-Lampe, auf dem 3. Stand, 9Std.-Lampe, auf dem 4. Stand, 12Std.-Lampe, auf dem 5. Stand, 3Std. - 12Std.-Lampe, auf dem 6. Stand, 6Std. - 12Std.
Die Verwendung von Reinigungsmitteln Benutzen Sie bitte ein Reinigungsmittel, das speziell für die Verwendung von Haushaltsgeschirrspülern entwickelt worden ist. Im Einzelhandel sind Pulver, Reinigungsgels und Tabletten zur Reinigung erhältlich, die speziell für die Verwendung in Haushaltsgeschirrspülern entwickelt worden sind. Vor dem Einschalten des Geschirrspülers muss das Reinigungsmittel in das Reinigungsfach eingefüllt werden.
An diese Dinge sollten Sie bei der Verwendung dieser Produkte denken: • Lesen Sie sich immer die Angaben auf der Verpackung des Produkts, das Sie verwenden möchten, durch, um zu kontrollieren, ob es sich dabei um ein kombiniertes Mittel handelt oder nicht. • Prüfen Sie, ob das Geschirrspülmittel für die Härte des verwendeten Wassers geeignet ist. • Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung, wenn Sie solche Produkte verwenden.
darf nur ein Mittel verwendet werden, das für die Verwendung in Geschirrspülern geeignet ist. Wenn die Nachfüllanzeige für Klarspüler auf dem Bedienfeld aufleuchtet, müssen Sie den Behälter für den Klarspüler neu befüllen. Um den Klarspüler einzufüllen, müssen Sie zuerst den Verschlussdeckel des Behälters für den Klarspüler abdrehen.1 Gießen Sie den Klarspüler in den Behälter, bis sich die Anzeige für den Klarspüler dunkel verfärbt.
DEN GESCHIRRSPÜLER BELADEN Wenn Sie das Geschirr richtig in den Geschirrspüler stellen, verwenden Sie das Gerät in Hinsicht auf den Stromverbrauch sowie die Spül- und Trocknungsleistung auf optimale Weise. Ihnen stehen zwei Geschirrkörbe zur Verfügung, in die Sie Ihr Geschirr stellen können. Der untere Geschirrkorb empfiehlt sich für runde und tiefe Produkte wie Töpfe mit langen Stielen, Topfdeckel, (Salat-)Teller und Bestecke.
Andere Möglichkeiten zum Beladen der Geschirrkörbe Unterer Geschirrkorb Oberer Geschirrkorb Falsche Beladung 20
Die Standardlast- und Testdaten Fassungsvermögen: Oberer und unterer Geschirrkorb: 12 Maßgedecke. Der obere Geschirrkorb muss in den hohen Stand gestellt werden. Tassen müssen auf die dafür vorgesehenen Ablagen gestellt werden.
PROGRAMMBESCHREIBUNGEN Programmoptionen Programm-Nr. Programmbezeichnung und -temperatur Art der Nahrungsmittel Verschmutzungsgrad Spülmittelmenge A: 25 cm3 / 15 cm3 3 B: 5 cm Vorspülung Automatische Sensibilität Auto Normal Auto Intensiv Schnell Sparprogramm 55’60°C Hygiene - 30-50°C 50-60°C 60-70°C Vorspülung, um beim Erwarten der Vollladung die Rückstände klarzuspülen und zu lösen, danach wählen Sie ein Programm.
EINSCHALTEN DER MASCHINE UND AUSWAHL EINES PROGRAMMES Einschalten der Maschine Die Lampe auf der Programm Start-/ Pause-Taste erlischt, sobald das Programm beginnt und die Waschlampe aufleuchtet. 1. Drücken Sie die Strom Ein-/Aus-Taste. 2. Wählen Sie mit Hilfe der Programmauswahl-Taste das Programm, welches zu Ihrem Geschirr passt. 3. Falls Sie wünschen, können Sie eine zusätzliche Funktion hinzufügen. Sobald die Strom Ein-/AusTaste gedrückt ist, leuchtet die Strom Start-/Pause-Taste auf.
Änderung eines Programmes durch Zurücksetzen Wenn Sie ein Programm abbrechen möchten, während ein Spülvorgang läuft. Drücken Sie einmal die Strom Start-/Pause-Taste. Drehen Sie die Programmauswahl-Taste auf Reset (Zurücksetzen). Das Programm wird abgebrochen sein, wenn die Ende-Lampe aktiv ist. Drücken Sie einmal die Strom Start-/Pause-Taste. Die Maschine wird das beinhaltete Wasser in ca. 30 Sekunden entleeren.
PFLEGE UND REINIGUNG Wenn der Geschirrspüler regelmäßig gereinigt wird, kann die Lebensdauer des Geschirrspülers erheblich verlängert werden. Öl und Kalk können sich im Spülbereich des Geschirrspülers absetzen. Wenn es zu solchen Ablagerungen kommt, gehen Sie wie folgt vor: - Füllen Sie das Fach für das Reinigungsmittel, ohne dass sich Geschirr in der Maschine befindet, wählen Sie ein Programm mit einer hohen Temperatur und schalten Sie den Geschirrspüler ein.
• • • Benutzen Sie bitte den Geschirrspüler niemals ohne ein Filter. Eine unsachgemäße Befestigung des Filters beeinträchtigt die Waschleistung. Saubere Filter sind für den richtigen Betrieb des Geschirrspülers von großer Bedeutung. Die Sprüharme Prüfen Sie, ob die Öffnungen der oberen und unteren Sprüharme nicht verstopft sind. Wenn hier irgendwelche Verunreinigungen vorliegen sollten, entfernen Sie bitte die Sprüharme und reinigen Sie sie mit fließendem Wasser.
FEHLERCODES UND WAS ZU TUN IST IM FALLE EINES FEHLERS FEHLER-CODE FEHLERBESCHREIBUNG F5 Unpassende Wasserzuführung KONTROLLE • • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzuführungshahn vollständig geöffnet ist und der Wasserfluss nicht unterbrochen wird. Schließen Sie den Wasserzuführungshahn, trennen Sie den Wasserzuführungsschlauch vom Wasserhahn und reinigen Sie den Filter am Anschlussende des Schlauches. • Starten Sie Ihre Maschine neu, kontaktieren Sie den Service wenn der Fehler weiterhin besteht.
Falls eines der Programmüberwachungsleuchten an ist und die Start-/Pause-Leuchte blinkt, Die Türe Ihrer Maschine ist geöffnet, schließen Sie die Türe. Falls das Programm nicht startet • Überprüfen Sie, ob der Stecker angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Stromsicherungen des Hauses. • Stellen Sie sicher, dass der Wasserzuführungshahn aufgedreht ist. • Stellen Sie sicher, dass die Türe der Maschine geschlossen ist.
• Ein Spülmittel ohne Phosphat verwendet; versuchen Sie eines, dass Phosphat enthält. Falls das Geschirr nicht trocknet • Ein Programm ohne Trockenbetrieb ausgewählt. • Klarspüler Dosierung zu niedrig eingestellt. • Geschirr zu schnell entladen. Falls weiße Flecken auf dem Geschirr zu sehen sind • Edelstahl-Qualität des gespülten Geschirrs ist unzureichend. • Hohes Anteil an Salz im Spülwasser. • Salzkammer Klappe nicht gut geschlossen.
52069991 SC41
