User`s manual
INDEX - INDICE
INDEX - INDICE ....................................................................1
USER’S MANUAL - ENGLISH................................................2
1.
SAFETY WARNINGS .....................................................2
2.
INTRODUCTION...........................................................3
3.
GENERAL CHARACTERISTICS........................................4
4.
RECEIPT AND SITE SELECTION .....................................5
5.
OPERATING MODES .....................................................5
6.
EXTERNAL DESCRIPTION..............................................7
7.
ELECTRICAL INSTALLATION........................................ 11
8.
FIRST START UP........................................................ 13
9.
FUNCTIONING........................................................... 14
10.
COMPUTER INTERFACE .............................................. 15
11.
TECHNICAL CHARACTERISTICS................................... 16
12.
RECOMMENDATIONS FOR CORRECT USE ..................... 17
13.
TROUBLESHOOTING .................................................. 18
14.
PICTURES................................................................. 20
MANUALE UTENTE – ITALIANO.........................................26
1.
AVVISI DI SICUREZZA ............................................... 26
2.
INTRODUZIONE......................................................... 27
3.
CARATTERISTICHE GENERALI ..................................... 28
4.
RICEVIMENTO E COLLOCAZIONE................................. 29
5.
MODI DI FUNZIONAMENTO......................................... 29
6.
DESCRIZIONE ESTERNA............................................. 31
7.
INSTALLAZIONE ELETTRICA........................................ 35
8.
PRIMA ACCENSIONE .................................................. 37
9.
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO .......................... 38
10.
INTERFACCIAMENTO.................................................. 39
11.
CARATTERISTICHE TECNICHE..................................... 40
12.
CONSIGLI PER UN CORRETTO UTILIZZO ...................... 41
13.
ANOMALIE E INTERVENTI ........................................... 42
14.
FIGURE .................................................................... 44
Copyright 2007 TECNOWARE s.r.l. All rights reserved.
All trademarks are property of their respective owners.
TECNOWARE s.r.l.
www.service.tecnoware.com
This manual has been printed and edited by TECNOWARE s.r.l.
December 2007 edition - version 4.1