SRE 803 injection 3 MANUEL D'UTILISATION 2 2 GEBRAUCHSANWEISUNG 12 5 INSTRUCCIONES DE USO 22 4 OPERATING INSTRUCTIONS 32 > ISTRUZIONI D’USO 42 1 GEBRUIKSAANWIJZING 52
Dear Sir, Madam, Congratulations with your purchase of a portable domestic heater. You have purchased a quality product, which will serve you for many years to come. This, of course, provided you use the heater correctly. Please read these Directions for Use first, to ensure maximum lifetime for your heater. Your heater comes with a 24-month manufacturer’s warranty on all defects in materials or workmanship. We wish you a warm and comfortable time with your heater. Yours sincerely, PVG International b.
GENERAL DIRECTIONS FOR USE MAIN COMPONENTS Below you will find the main steps to be taken for using your heater. For more details, please refer to A Front plate B Grid C Base plate 4 Lid for removable the MANUAL (pages 35 ff.). 1 2 3 4 Remove all packaging materials (refer to Section A, Fig. A). tank Fill the removable tank 7 (refer to Section B, Fig. D). Insert the plug into the wall-socket.
WHAT YOU NEED TO KNOW IN ADVANCE ALWAYS MAKE SURE THAT THERE IS SUFFICIENT VENTILATION For each model the minimum size of space is specified in which you can use the heater safely, without additional ventilation (refer to Section O). If a particular room is smaller than the specified space, always put a window or door slightly ajar (± 2.5 cm). We also recommend doing this in highly insulated or draught-free rooms and/or at altitudes obove 1,500 metres. However, if there is insufficient ventilation (i.e.
MANUAL A E E E E INSTALLING THE HEATER 1 Carefully remove your heater from the box and check the contents. In addition to the heater you also need to have: E a manual fuel pump E a transportation cap E these directions for use Keep the box and the packaging materials (Fig. A) for storage and/or transportation. 2 Open the lid of the removable tank D and remove the piece of cardboard. Attach the sticker to the inside of the lid. 3 Fill the removable tank as indicated in Section B.
K filling by loosening the switch button on top of the pump (turn anti-clockwise), once the gauge indicates that the tank is full. Never overfill the tank, especially not when the fuel is very cold (fuel expands when it heats up). empty full 7 Let the remaining fuel in the pump flow back into the jerrycan and carefully remove the pump. Carefully screw the fuel cap back on the tank. Clean off any spilled fuel. 8 Check whether the fuel cap is straight and tightened properly.
The available temperature settings range from 6°C minimum to 28°C maximum. When the heater has been unplugged (or after a power failure), the temperature will reset to the factory setting of 20°C. F USING THE TIMER The timer allows you to switch on the heater automatically at a preset time. In order to switch on the timer, the correct time must have been set (refer to Section C) and the heater should be off.
EMP OCK ER EMP OCK ER EMP LOCK ER CODE SET ROOM e- o In case of any malfunctioning the information display will tell you what is the matter. e- 0 f- 0 e- 1 f- 1 FUEL e- 2 VENT e- 5 e- 6 POWER e- 7 ON e OFF - 8 e- 9 MIN HOUR -: -(& blinking INFORMATION WHAT TO DO Temperature within the heater too high. Cool-down and re-ignite. Power interrupted. Re-ignite the heater. Faulty thermostat. Contact your dealer. Faulty burner thermistor. Contact your dealer. Starting problems.
TEMP CLOCK MER Once the heater has used up all its fuel and is extinguished it will take some time, after the refill, before the heater is completely ready for use again. SET K ROOM 20 15 When the VENT indicator light starts blinking, this is a sign that the room is not FUEL VENT vented sufficiently (Fig. K). If you do not provide additional ventilation, the heater will switch off automatically after some time.
N TRANSPORTATION Take the following measures to avoid fuel leakage during the transportation of the heater: 1 Let the heater cool down. 2 Remove the removable tank G from the heater and remove the fuel filter (refer to Section L, Fig. M). Some drops may leak from the filter; keep a cloth at hand. Store the fuel filter and the removable tank outside the heater. 3 Place the transportation cap into the position of the fuel filter (Fig. N). Press it tight. O 4 Always move the heater in an upright position.
5 The warranty shall only apply, when you present the original, dated proof of purchase, provided no changes have been made to it. 6 The warranty shall not apply to damages caused by actions not in compliance with the Directions for Use, neglect, and the use of an incorrect type of fuel, or fuel past its use-by date. The use of incorrect fuel can even be dangerous*.
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E
E D I F K J L G H E A B C R M SET TEMP CLOCK ROOM FUEL VENT 20 15 E E E POWER E E E KEYE-LOCEK TEIM E ER O Q E E E HOUR P E E E E E E MIN N E E E E E
DISTRIBUTED IN EUROPE BY PVG INTERNATIONAL BV 3 FRANCE PVG France SARL 4, Rue Jean Sibélius B.P. 185 - 76410 SOTTEVILLE SOUS LE VAL tel: +33 2 32 96 07 47 fax: +33 2 32 96 07 77 email: pvgfrance@zibro.com 4 UNITED KINGDOM Lister Gases Bridge Street Holloway Bank, Wednesbury West Midlands WS10 OAW Tel.: +44 121 506 1818 Fax: +44 121 505 1744 email: gases@lister.co.uk i ÖSTERREICH PVG Austria VertriebsgmbH Salaberg 49 3350 Haag tel: +43 7434/44867 fax: +43 7434/44868 email: pvgaustria@zibro.
