3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 14 Eet smakelijk! Deze oven is er om u het leven te vergemakkelijken. U kunt de meest uiteenlopende gerechten bakken of grillen met een optimale bereidingskwaliteit. Een oven met een hoog vermogen en moderne vormgeving. Gezond koken, met een krokant korstje of lekker sappig en mals. Gemakkelijk en snel, voor dagelijks gebruik.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 15 Beschrijving van het apparaat 1 Nuttige wenken en kenmerken 2 Leer uw oven kennen 3 Vóór het eerste gebruik 4 De diverse mogelijkheden van uw oven 5 Onderhoud en schoonmaken 6 Baktijdtabellen 7 Nederlands
303361-Four 26 L F-H 1 25/01/02 16:00 Page 16 Beschrijving van het apparaat Controlelampje netspanning Standenknop - Functie oven - Functie grill - Functie draaispit* Tijdschakelaar Thermostaatknop Permanente binnenverlichting* Neerklapbaar bovenelement Aandrijfopening draaispit Zelfreinigende wanden Gladde « Cleantech » bodem met afgedekt onderelement of opklapbaar onderelement* Deur met isolerende handgreep Omkeerbaar rooster Draaispit met vorkjes Braadspithouder Geëmailleerde opvangbak *Afhanke
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 17 Nuttige wenken en kenmerken 2 Keuze van ovenschotels en bakvormen ■ Houd rekening met de binnenafmetingen van uw oven. 34 cm 22,7 cm 35 cm m 21 c 4 cm ■ Vierkante ovenschotel. 26 à 34 cm cm 21 6 cm Ovale ovenschotel (tot 36 cm diagonaal geplaatst). ■ 33 cm 6 cm ■ Taartvorm. Ø 33 cm 6 cm ■ Ronde bakvorm of ovenschotel. ■ Cake-/broodvorm.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 18 Nuttige wenken en kenmerken 2 De opgegeven tijden kunnen variëren al naar gelang het gewicht, de omvang, de dikte of de temperatuur van de voedingswaren. Afhankelijk van uw voorkeur kunnen kortere of langere tijden ingesteld worden. ■ ■ De temperaturen die op uw oven vermeld staan zijn richtwaarden. Voor vlees en gevogelte ■ Gebruik schotels met een hoge, opstaande rand (minimum 5 cm) om vetspatten op de wanden van de oven zoveel mogelijk te voorkomen.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 19 Leer uw oven kennen Standenknop ■ Afhankelijk van de bereiding kunt u de standenknop op de gewenste stand zetten (zie hiervoor ook de recepten). Oven Grill Draaispit 3 Controlelampje netspanning ■ Dit lampje gaat branden zodra u de tijdschakelaar gebruikt. Thermostaat ■ Met de thermostaatknop is de temperatuur bij benadering te regelen tussen 100 °C en 280 °C. ■ De temperatuurinstelling kan tijdens het bakken gewijzigd worden.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 20 Vóór het eerste gebruik ■ Verwijder eventuele stickers. ! De verpakking is recyclebaar, maar kan altijd van pas komen om de oven te vervoeren of terug te zenden naar een erkende servicedienst. Neem de oven en de accessoires af met een vochtige doek. Afdrogen. ■ 4 Neem alle accessoires uit de oven (rooster, opvangbak, draaispit, e.d.). ■ Rol het snoer volledig uit en druk de contrastekker stevig in de aansluiting op het apparaat.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 21 Functie oven Voor gebak, vlees, vis, ovenschotels, soufflés, enz. In deze stand werken boven- en onderelement samen. ■ Plaats het rooster op de gewenste hoogte. ■ Zet de standenknop op de Oven stand . 5 ■ Zet uw gerecht in de oven en sluit de deur. ■ Stel de thermostaat in op de gewenste temperatuur. Zet de tijdschakelaar op het gewenst aantal minuten. ■ ■ De oven verwarmt. Uitzetten Na afloop van de ingestelde tijd stopt de oven automatisch.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 22 Functie grill Grillen en gratineren In deze stand werkt alleen het bovenelement. ■ Zet de functieknop op de Grill stand . Plaats de schotel op het rooster zo dicht mogelijk onder het bovenelement van de oven. ■ Vul de opvangbak met een laagje water, zodat vet en vleessappen hierin terechtkomen en niet verbranden. ■ 5 Het onderelement werkt in deze stand niet. ! De deur altijd op een kier laten staan.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:00 Page 23 Functie draaispit Plaats voor het installeren van het draaispit de houder van het braadspit in de gaten in de linker wand. ■ Steek een haak aan de rechte kant van het spit (de punten wijzen naar het midden) en schroef deze vast.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 24 Onderhoud en schoonmaken ! Laat geen vet ophopen in de oven. Haal de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen. ■ Reinig de deur, de metalen binnenwanden en de gelakte of geëmailleerde oppervlakken met water en wat afwasmiddel. Afdrogen. ■ ! Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen (afbijtmiddelen op basis van soda), noch afkrabber of schuursponsje.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 25 FUNCTIE OVEN Gerechten Quiche Preitaart Kaassoufflé Diepvriespizza Vis in witte wijn Forel met room en amandelen Gegratineerde visschotel Tongfilet Gegratineerde aardappelschotel Gevulde courgetten Kip (1,2 kg) Kip met paprika Gebraden kalfsvlees - varkensvlees Lamsschouder (800g) Franse appeltaart Cake Mousselinetaart Brioche Biscuit marbré Kersenvlaai Pudding Roosterstand 3 3 1 3 2 3 3 2 3 3 2 2 2 2 3 1 1 1 1 3 1 FUNCTIE GRILL Gerechten Runderrib Koteletje
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 26 Veiligheidsmaatregelen • Lees aandachtig alle voorschriften en raadpleeg de «gebruiksaanwijzing». • Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorwaarden en Europese richtlijnen: - Elektromagnetische Compatibiliteitsrichtlijn 89/336, gewijzigd door richtlijnen 92/31 en 93/68. - Laagspanningsrichtlijn 73/23, gewijzigd door richtlijn 93/68.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 27 Notities 27
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 28 Grille-pain Classic Ultra rapid 255 Brödrost Classic Ultra rapid 255 Minute Gril 1700 Deluxe Four Turbo Délice 18 l 18 l Oven Turbo Délice 28
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 29 Rondo 1000 Cocotte Minute Delicio Snelkookpan Delicio Friteuse Universalis 1000 Fryer Universalis 1000 29
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:01 Page 30 Janvier 2002 Réf.
3303361-Four 26 L F-H 25/01/02 16:02 Page 31 Four Oven 26 L Document sujet à modification Document onderhevig aan wijzigingen Guide de l’utilisateur Gebruiksaanwijzing
