Tef-Easygrill thermo 12-08 2/12/08 15:57 Page 1 F NL EASY GRILL THERMOSPOT D I GB TR E P GR www.tefal.
Tef-Easygrill thermo 12-08 2 2/12/08 15:57 Page 2
Tef-Easygrill thermo 12-08 2/12/08 15:57 Page 3 1,5 L Max A B C 15 min 3 D E F G
Tef-Easygrill thermo 12-08 4 2/12/08 15:57 Page 4 H I J K L M
Tef-Easygrill thermo 12-08 2/12/08 16:16 Page 5 Merci d’avoir acheté cet appareil, destiné uniquement à un usage domestique. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil. Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité électromagnétique, Matériaux en contact avec les aliments, Environnement,…).
Tef-Easygrill thermo 12-08 F Ne pas faire de cuisson en papillote. NL Ne pas déplacer l’appareil durant son utilisation. D Ne pas poser d'ustensile de cuisson sur les surfaces de cuisson de l'appareil. 2/12/08 Ne jamais interposer de feuille d'aluminium ou tout autre objet sous ou sur la plaque de cuisson. I GB Ne jamais démarrer la cuisson sans la préchauffe de 15 min. TR Ne jamais utiliser l'appareil à vide.
Tef-Easygrill thermo 12-08 2/12/08 15:57 Page 7 Wij danken u voor de aankoop van dit apparaat, dat uitsluitend bestemd is voor huishoudelijk gebruik. Lees de instructies van deze handleiding aandachtig door en houd ze binnen handbereik. Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toepasselijke normen en regelgevingen (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…).
Tef-Easygrill thermo 12-08 2/12/08 Gebruik geen aluminiumfolie om uw ingrediënten in te bakken. F NL D I GB TR Het apparaat niet verplaatsen als het aanstaat. Plaats geen kookgerei op de kookoppervlakken van het apparaat. U mag nooit een velletje aluminiumfolie of ander voorwerp onder de plaat leggen. Nooit met bakken beginnen zonder 15 min. voorverwarmd te hebben. Het apparaat niet gebruiken als het leeg is. E Bij het eerste gebruik kan het apparaat een lichte geur verspreiden en wat rook afgeven.
Tef-Easygrill thermo 12-08 2/12/08 15:57 Page 9 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von TEFAL entschieden haben. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Die Gebrauchsanleitung ist für alle Modelle gültig. Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, elektromagnetische Verträglichkeit, Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,…).
