Operation Manual
47
D
F
NL
I
E
P
DK
N
S
FIN
GR
CZ
H
SK
HR
SLO
RO
SR
BG
PL
TR
RUS
UA
EST
LV
LT
∞ÔıË΢ÛË ÙÔ˘ ÛȉÂÚÔ˘ Û·˜
- µÁ¿ÏÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·Ï¿ Ë Ï¿Î·.
-
∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Î·È ‚¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ÛÙÔ DRY . ªÔÚ› Ó· Ì›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
- ∆˘Ï›ÍÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘.
- ∞ÔıË·ÛÙ ÙÔ Û›‰ÂÚÔ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¿Óˆ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘.
¶¶ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓ
∞˜ Û˘Ì‚·ÏÏÔ˘Ì ÎÈ ÂÌÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ !
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ‹ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο.
¶·Ú·‰ÒÛÙ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Û˘Û΢‹ Û·˜ Û ΤÓÙÚÔ ‰È·ÏÔÁ‹˜ ‹ ÂÏÏ›„ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Û ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ
ۤڂȘ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘.
¶¶ÚÚfifi‚‚ÏÏËËÌÌ·· ÌÌ ÙÙÔÔ ÛÛ››‰‰ÂÂÚÚfifi ÛÛ··˜˜ ??
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¶Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ §‡ÛÂȘ
ñ ∆Ô ÓÂÚfi ÙÚ¤¯ÂÈ ·fi ÙȘ
Ô¤˜ Ù˘ Ͽη˜.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Ôχ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ŒÍÙÚ·
·ÙÌÔ‡.
ñ ∞ÔıË·۷Ù ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ
·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ
DRY.
ñ ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ·fi
οı ¯Ú‹ÛË.
ñ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘
Û›‰ÂÚÔ‡ Û·˜».
ñ µÁ·›ÓÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ ˘ÁÚfi
·fi ÙȘ Ô¤˜ Ù˘ Ͽη˜
Î·È ÏÂÎÈ¿˙ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘.
ñ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ·fi Ù· ÌË Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ· ÓÂÚ¿.
ñ ªËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ηӤӷ ÚÔ˚fiÓ
·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
ñ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· «∆È ÓÂÚfi Ó·
·ÔʇÁÂÙ».
ñ ∏ Ͽη Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË ‹
¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÎo‡ÚÔ
¯ÚÒÌ· Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·
ÏÂÎÈ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.
ñ ™È‰ÂÚÒÛ·Ù Û ÌË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· (Ôχ
˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·).
ñ ∆· ÚÔ‡¯· Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í‚Á·Ïı› ηϿ ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓ ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
ñ ∂ÈϤÍÙ ηٿÏÏËÏÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘
Ͽη˜».
ñ ¡· „Âο˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ.
ñ ∆Ô Û›‰ÂÚfi Û·˜ ·Ú¿ÁÂÈ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹ ηıfiÏÔ˘
·ÙÌfi.
ñ ∆Ô ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿Ú Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ.
ñ ∏ ·ÓÙÈ·ÏηÏÈ΋ ‚·Ï‚›‰· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË.
ñ ∆Ô Û›‰ÂÚfi Û·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ ¿Ï·Ù·.
ñ ∆Ô Û›‰ÂÚfi Û·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÔÏÏ‹ ÒÚ· ¯ˆÚ›˜
·ÙÌfi.
ñ °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ.
ñ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏηÏÈ΋ ‚·Ï‚›‰·.
ñ ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙÈ·ÏηÏÈ΋ ‚·Ï‚›‰· ηÈ
οÓÙ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡.
ñ ∫¿ÓÂÙ ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡.
ñ ¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ ÒÛÔ˘ Ë Ï¿Î· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË
ÛˆÛÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.
ñ ∏ Ͽη ›ӷÈ
¯·Ú·Á̤ÓË ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ÓË.
ñ µ¿Ï·Ù ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ¿Óˆ Û ÌÂÙ·ÏÏÈ΋
ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‹ ÛȉÂÚÒÛ·Ù ¿Óˆ ÛÂ
ÊÂÚÌÔ˘¿Ú.
ñ ∫·ı·Ú›Û·Ù ÙË Ï¿Î· ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ Ì ¤Ó· ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi
‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ.
ñ ∆ÔÔıÂÙ›Ù ¿ÓÙ· ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜ ¿Óˆ
ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘.
ñ ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ÛȉÂÚÒÓÂÙ ¿Óˆ ÛÂ
ÊÂÚÌÔ˘¿Ú.
ñ ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘
Ͽη˜».
ñ À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡
·fi ÙË ı‡Ú· ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘.
ñ ¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ÎÏ›ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙË ı‡Ú· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ı‡Ú· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÎÏ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ (¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÎÔ˘ÛÙ› ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÎÏÈÎ).
ñ ∏∆Ô Û›‰ÂÚÔ „Âο˙ÂÈ
·ÙÌfi ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ·
ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘.
ñ √ ‰Â›ÎÙ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ·ÙÌÔ‡ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
ı¤ÛË DRY .
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ·ÙÌÔ‡
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË
DRY .
ñ √ „ÂηÛÌfi˜ ηÈ/‹ Ë
·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ ÁÈ·
οıÂÙÔ Ûȉ¤ÚˆÌ· (¤ÍÙÚ·
·ÙÌfi˜) ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó.
ñ ∆Ô ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ. ñ °ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
ñ À¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡
·fi ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘.
ñ ÀÂÚ‚‹Î·Ù ÙË ÛÙ¿ıÌË MAX ηٿ ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÙÔ˘
‰Ô¯Â›Ô˘.
ñ ∞‰ÂÈ¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô.
°È· ÔÔÈo‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ΤÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜.
1800115761 FTH E0:1800115761 FTH E0 12/03/09 10:43 Page 47