Operation Manual

59
D
F
NL
I
E
P
DK
N
S
FIN
GR
CZ
H
SK
HR
SLO
RO
SR
BG
PL
TR
RUS
UA
EST
LV
LT
Problém MoÏné príãiny Rie‰enie
• Otvormi v Ïehliacej ploche
vyteká voda.
• PouÏívate príli‰ ãasto tlaãidlo parného nárazu.
• UloÏili ste Ïehliãku vodorovne bez toho, Ïe
by ste vopred vyprázdnili nádrÏku s vodou a
nastavili polohu DRY.
• Medzi jednotliv˘mi pouÏitiami poãkajte
niekoºko sekúnd.
• Preãítajte si kapitolu "UloÏenie
Ïehliãky".
• Zo Ïehliacej plochy vyteká
hnedá kvapalina a farbí
bielizeÀ.
• PouÏívate chemické prostriedky na
odstraÀovanie vodného kameÀa.
• PouÏívate nevhodnú vodu.
• Nepridávajte do vody v nádrÏke Ïiadny
prostriedok na odstraÀovanie vodného
kameÀa.
• Pozri ãasÈ 'Typy vody, ktoré sa nemajú
pouÏívaÈ".
• Îehliaca plocha je za‰pinená
alebo tmavá a môÏe za‰piniÈ
bielizeÀ.
• Îehlili ste s nevhodn˘m programom (teplota
je vysoká).
• BielizeÀ nieje dostatoãne vypláchnutá, alebo
pouÏívate ‰krob.
• Zvoºte vhodn˘ program. Pozrite si
kapitolu „âistenie Ïehliacej plochy“.
• ·krob nastriekajte na tú stranu, po
ktorej neÏehlíte.
• Îehliãka vytvára malé
mnoÏstvo alebo Ïiadnu
paru.
• NádrÏka na vodu je prázdna.
• OdvápÀovacia tyãinka je zanesená.
• Îehliãka je zanesená vodn˘m kameÀom.
• Îehliãka bola príli‰ dlho pouÏívaná nasucho.
• NaplÀte nádrÏku.
• Vyãistite odvápÀovaciu tyãinku.
• Vyãistite odvápÀovaciu tyãinku a
pouÏite automatické ãistenie.
• PouÏite automatické ãistenie.
• âakajte k˘m Ïehliãka nedosiahne
poÏadovanú teplotu.
• Îehliaca plocha je
po‰kriabaná alebo
po‰kodená.
• PoloÏili ste Ïehliãku vo vodorovnej polohe na
kovovú podloÏku.
• Îehliacu plochu ste ãistili drsn˘m alebo
kovov˘m tampónom.
• Îehliãku ukladajte vÏdy zvisle na jej
zadnú ãasÈ.
• Pozrite si kapitolu „âistenie Ïehliacej
plochy“.
• Voda vyteká spod krytu
nádrÏky.
• Nesprávne ste zatvorili kryt nádrÏky.
• Skontrolujte, ãi je kryt nádrÏky správne
zatvoren˘ (musíte poãuÈ „cvak“).
• Po ukonãení naplnenia
zásobníka sa odparuje voda.
• Ukazovateº ovládania naparovania nieje v
polohe DRY .
• Skontrolujte ãi je ovládanie
naparovania v polohe DRY .
• Sprej alebo parn˘ ráz
nefunguje.
• NádrÏka na vodu je prázdna. • NaplÀte nádrÏku.
• Voda vyteká z prednej ãasti
Ïehliãky.
• Pri plnení nádrÏky ste preliali znaãku MAX. • Z nádrÏky vylejte nadbytoãnú vodu.
Pri ak˘chkoævek in˘ch problémoch sa obráÈte na autorizovan˘ servis,
ktor˘ Va‰u Ïehliãku skontroluje a opraví.
môÏe po‰kodiÈ
samoãistiaca povrchová
ú
prava Ïehliacej plochy
-
Fig. 17
ktoré môÏu vzniknúÈ, keì sa Ïehliãka pouÏíva za normálnych podmienok.
P
ouÏívanie nevhodného programu môÏe zanechaÈ stopy, ktoré si vyÏiadajú manuálne
ãistenie. V danom prípade sa odporúãa jemnou a vlhkou handriãkou oãistiÈ e‰te letnú
Ïehliãku, aby sa nepo‰kodila povrchová úprava.
UloÏenie Ïehliãky
- Odpojte Ïehliãku zo siete a poãkajte k˘m Ïehliaca plocha vychladne.
- Vyprázdnite nádrÏku s vodou a ovládaã naparovania dajte na DRY . V nádrÏke
z
ostane vÏdy trocha vody.
- Natoãte prívodnú ‰núru okolo oblúkového drÏiaka na zadnej strane Ïehliãky
- Postavte Ïehliãku na jej zadnú ãasÈ.
Îivotné prostredie
Podieºajme sa na ochrane Ïivotného prostredia!
 Vበprístroj obsahuje pocetné zhodnotiteºné alebo recyklovateºné materiály.
 Zverte ho zbernému miestu alebo, ak neexistuje, zmluvnému servisnému stredisku, kde s ním bude
naloÏené zodpovedajúcim spôsobom.
MoÏné problémy?
1800115761 FTH E0:1800115761 FTH E0 12/03/09 10:43 Page 59