Operation Manual

Achtung!
D
ie selbstreinigende
Bügelsohle erleidet bei
Gebrauch eines
Scheuerpads Schaden -
Fig. 17.
7
D
F
NL
I
E
P
DK
N
S
FIN
GR
CZ
H
SK
HR
SLO
RO
SR
BG
PL
TR
RUS
UA
EST
LV
LT
Sollten andere Probleme auftreten, wenden Sie sich bitte an eine zugelassene Kundendienststelle.
Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
• Aus denÖffnungen inder
Sohletritt Wasser aus.
• Sie verwenden die Dampfstoßtaste zu oft.
• Sie haben denBügelautomaten liegendaufbewahrt,
ohne ihn zu leeren und ohne denDampfregler auf
TROCKENzustellen.
• LassenSie zwischenjeder Betätigung einige
Sekunden verstreichen.
• Siehe Kapitel “Aufbewahrungdes
Bügelautomaten”
• Aus denÖffnungen der
Sohlefließteinebraune
Flüssigkeit,die Fleckenauf
der Wäsche hinterlässt.
• Sie verwenden chemischeEntkalkungsmittel.
• Sie verwenden eine der Wasserqualitäten, vondenen
abgeraten wird.
• Geben Sie niemalsEntkalkungsmittel inden
Wassertank.
• Bitte lesen Sie dasKapitel “Welche
Wasserqualitäten mannicht benutzensollte”
nach.
• Die Sohle des
Bügelautomaten ist
verschmutztoder braun
und kann Fleckenaufder
Wäsche hinterlassen.
• Sie haben zumBügeln nicht das passende Programm
eingestellt (zu hohe Temperatur).
• Ihre Wäsche wurdenicht ausreichendgespült oder Sie
verwenden Sprühstärke.
• Stellen Sie das geeignete Programm ein. Siehe
Kapitel „Reinigung der Bügelsohle”.
• SprühenSie die Bügelstärkeaufdie Rückseite
des zu bügelnden Stoffes.
• Estritt keinodernurwenig
Dampfaus.
• Der Wassertank ist leer.
• Der Anti-Kalk-Stab istschmutzig.
• Ihr Bügelautomat istverkalkt.
• IhrBügelautomatwurdezu langezum Trockenbügeln
verwendet.
• Füllen Sie den Wassertank.
• ReinigenSie den Anti-Kalk-Stab.
• ReinigenSie den Anti-Kalk-Stab undführenSie
eine Selbstreinigung durch.
• FührenSie eine Selbstreinigungdurch.
• Die Sohle ist verkratztoder
beschädigt.
• Sie haben Ihren Bügelautomaten mitderSohleauf
eine metallische Unterlage gestellt.
• Sie haben dieBügelsohle mit einemScheuerpadoder
einemMetallschwammgereinigt.
• Stellen Sie den Bügelautomatenimmer auf
das Heck.
• Siehe Kapitel „Reinigungder Bügelsohle”.
• Aus derKlappe des
Wasserbehälters tritt
Wasseraus.
• Sie haben dieKlappe des Wasserbehälters nichtrichtig
geschlossen.
• Vergewissern Sie sich, dass die Klappedes
Wasserbehälters richtig (hörbares Einrasten)
geschlossenist.
• DerBügelautomatgibt
beim Füllendes
Wassertanks Dampfab.
• DerDampfregler steht nicht auf der PositionTROCKEN
.
• Stellen Sie den Dampfregler auf die Position
TROCKEN .
• DerSprühmechanismus
und/oder die
Dampfstoßfunktion
funktionierennicht.
• Der Wassertank ist leer. • FüllenSie den Wassertank auf.
• Aus derVorderseitedes
Bügeleisenstritt Wasser
aus.
• Siehaben beim Befüllendes Wasserbehälters die MAX
Anzeigeüberschritten.
• Entfernen Sie dasüberschüssigeWasser aus
dem Wasserbehälter.
2
. Reinigen der Bügelsohle
Ihr Bügeleisen ist mit einer selbstreinigenden Bügelsohle ausgestattet, bei der das
Prinzip der Katalyse zur Anwendung kommt.
I
hre exklusive Aktiv-Beschichtung entfernt ununterbrochen alle durch einen normalen
Betrieb verursachten Verunreinigungen. Bei Gebrauch mit einem unsachgemäß
eingestellten Programm können jedoch Verunreinigungen auftreten, die nur durch
m
anuelle Reinigung entfernt werden können. Reinigen Sie die noch lauwarme
Bügelsohle in diesem Fall mit einem weichen, angefeuchteten Tuch, um die
Beschichtung nicht zu beschädigen.
Aufbewahrung des Bügelautomaten
- Den Netzsteckerziehenundwarten, bisdieSohle abgekühlt ist.
- Den WassertankleerenunddenDampfregler auf TROCKEN . stellen. Es ist nicht schlimm, wenneinbisschenWasser im
Wassertank zurückbleibt.
- Das Netzkabel um denRing an der Heckseite des Bügelautomaten wickeln.
- Den Bügelautomaten zum Aufbewahren auf das Heck stellen.
Umwelt
Denken Sie an den Schutz der Umwelt !
 Ihr Gerät enthält wertvolle Rohstoffe, die wieder verwertet werden können.
 Geben Sie Ihr Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle Ihrer Stadt oder Gemeinde ab.
Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten ?
1800115761 FTH E0:1800115761 FTH E0 12/03/09 10:43 Page 7