FR DE EN NL DA SV FI NO ES PT EL Mode d’emploi - Bedienungsanleitungen Instructions for use - Gebruiksaanwijzing Brugsvejledning - Bruksanvisning - Käyttöohje Bruksanvisning - Instrucciones de uso Instruções de utilização - Οδηγίες χρήσης
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Verwendung, Pflege und Einrichtung des Produkts: Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit bitte die folgenden Punkte durch bzw. sehen Sie sich die zugehörigen Piktogramme an. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
Wird ein Verlängerungskabel verwendet, muss es mindestens denselben Querschnitt haben und geerdet sein. Stellen Sich sicher, dass das Kabel niemanden behindert. DE Das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose anschließen. Sicherstellen, dass die Elektroinstallation mit der auf der Geräteunterseite angegebenen Leistung und Spannung vereinbar ist. Gerät oder das Kabel niemals in Wasser tauchen.
Plastiktischdecke stellen. • Ihr Gerät niemals unter ein an der Wand befestigtes Möbelstück oder Regal oder in der Nähe von leicht entflammbarem empfindlichem Material wie Rollos, Vorhänge oder Tapeten stellen. Sollte das Gerät Feuer fangen, nicht mit Wasser löschen. Ziehen Sie den Netzstecker und ersticken Sie die Flammen mit einem feuchte Tuch. • Ihr Gerät nicht auf oder in der Nähe einer rutschigen oder heißen Oberfläche stellen.
A1 A2 A3 A4 A5 A6 DE A B C D E B F 19
Beschreibung Manueller Modus „4 Temperatureinstellungen“ Lesen Sie die spezielle Kurzanleitung für den manuellen Modus. A5 OK-Knopf Bedienfeld A A4 A1 Ein-/Ausschalter TiefkühlkostA2 Modus A3 Grillprogramme A6 Garstufenanzeige B C Griff D Grillplatten E Abtropfschale Haupteinheit F Netzkabel Erklärung der LED-Farben Vorheizen LILA BLINKEN Warten.
1 Einstellung 1 2 1 E n t fe r n e n S i e s ä m t l i c h e Verpackungsmaterialien, Aufkleber und DE Zubehör aus dem Inneren und von der Außenseite des Gerätes. Der farbige Aufkleber auf der Garstufenanzeige kann je nach Sprache ausgewechselt werden. Sie können ihn gegen den Aufkleber an der Innenseite der Verpackung austauschen. 2 Reinigen Sie die Platten vor dem ersten Gebrauch gründlich mit warmem Wasser und etwas Geschirrspülmittel, spülen und trocknen Sie die Platten gründlich ab.
9 Wenn die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, gefroren sind, drücken Sie den „Tiefkühlkost“-Knopf. 10 Wählen Sie den passenden Grillmodus je nach Art der Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten. 9 10 9 automatische Grillprogramme und ein manueller Modus mit 4 verschiedenen Temperatureinstellungen Wählen Sie dieses Grillprogramm, wenn Sie Hamburger grillen möchten. Wählen Sie dieses Grillprogramm, wenn Sie Schweinefleisch grillen möchten.
3 Grillen 14-15 Nach dem Vorheizen ist das Gerät einsatzbereit. Öffnen Sie den Grill und legen Sie das DE Grillgut auf die Grillplatten. Anmerkungen: Wenn das Gerät zu lange geöffnet bleibt, schaltet das Schutzsystem das Gerät automatisch aus. blutig 14 15 16 17 halb durch 18 durchgebraten 16-17 Das Gerät passt den Grillvorgang (Zeit und Temperatur) automatisch der Dicke und Menge des Grillgutes an. Schließen Sie das Gerät, um den Grillvorgang zu starten.
3 Grillen 19-20 Wenn die Farbe, die Ihrer gewünschten Garstufe entspricht, aufleuchtet, öffnen Sie das Gerät und nehmen Sie Ihr Grillgut vom Grill. 19 20 21 Schließen Sie das Gerät. Das Bedienfeld leuchtet auf und geht in den „Programmauswahl“-Modus. Anmerkung: Das Schutzsystem schaltet das Gerät automatisch aus, wenn kein Programm ausgewählt wird. 21 Weitere Lebensmittel grillen Wenn Sie weitere Lebensmittel grillen möchten, heizen Sie das Gerät bitte wieder vor (siehe Abschnitt 2.
4 Anmerkungen 22 24 25 23 Denken Sie daran, den Grill ohne Grillgut stets geschlossen zu halten, damit das DE Vorheizen effizient funktionieren kann. - Warten Sie dann, bis das Vorheizen abgeschlossen ist, bevor Sie den Grill öffnen und das Grillgut hineinlegen. NB: Wenn unmittelbar nach Ende des vorherigen Grillvorgangs vorgeheizt wird, reduziert sich die Dauer des Vorheizens.
5 Reinigung und Instandhaltung 26 Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten. 27 Ziehen Sie den Netzstecker des Grills aus der Steckdose. 26 2H 28 26 27 28 Lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden abkühlen. Um versehentliche Verbrennungen zu vermeiden, lassen Sie den Grill vor dem Reinigen gründlich abkühlen.
6 Reinigung 29 Lösen und entfernen Sie vor dem Reinigen die Platten, um Beschädigungen DE an der Grilloberfläche zu vermeiden. Die Abtropfschale und die Grillplatten sind spülmaschinenfest. 29 30 31 32 30 Das Gerät und sein Netzkabel können nicht in die Geschirrspülmaschine gestellt werden. Die Heizelemente, sichtbare und zugängliche Elemente, sollten nicht nach dem Entfernen der Platten gereinigt werden.
Fehlerbehebung Problem: Ursache Lösung • D a s G e r ä t e w u r d e • Zwei mögliche Lösungen: eingeschaltet oder – Temperatureinstellung durch Drücken ein automatischer des Knopfes wählen, dann OK G r i l l vo r g a n g w u r d e drücken. Lebensmittel garen lassen; g e s ta r te t , w ä h r e n d Sie müssen allerdings den Grillvorgang sich Grillgut zwischen überwachen (manueller Modus).
Grill-Leitfaden (automatische Programme) Farbe der Garstufenanzeige Spezielles Programm Rotes Fleisch Blutig Halb durch Durchgebraten Hamburger Blutig Halb durch Durchgebraten Panini/Sandwich Kurz gegrillt Gebräunt Knusprig Fisch Kurz gegrillt Medium Durchgebraten Geflügel Gar Würstchen/Lamm Gar DE Gar Schweinefleisch Kurz gegrillt Speck Durchgebraten Medium Meeresfrüchte Tipps: Wenn Sie Ihr Fleisch stark blutig mögen, können Sie es bei Durchgebraten vom Grill nehmen.
FR DE EN NL DA SV FI NO ES PT EL 2 - 15 16 - 29 30 - 43 44 - 57 58 - 71 72 - 85 86 - 99 100 - 113 114 - 127 128 - 141 142 - 155 Ref.
