EN OH MY CAKE! ZH KO MS TH VI ID
D C D B 2 1 Fig. 1 B Fig. 2 C 2 A1 1 A A3 Fig.
EN Dear customer, thank you for choosing our cake mixer, Oh My Cake! Please find here all the information you may need about its use. We hope you will enjoy it! N.B.: A booklet containing safety guidelines is provided with this appliance. Before using your appliance for the first time, please read the booklet carefully and keep it in a safe place. Description A. A1. A2. A3. A4. B.
EN What to do if your appliance does not work? Check: That it is plugged in correctly. That the accessories are correctly locked. The position of the speed selector (A2): turn it to position “0” and then select the desired speed again. Your appliance still does not work? Contact an approved service centre (see list in last page of this booklet).
份量及備製時間 如果你的電器無法運作，應如何處理？ 攪拌配件 (B) 用於：醬料、拌勻的蛋白、忌廉、蛋黃 醬、海綿混合材料和薄漿（例如班戟漿） ZH 最高份量 最長時間 速度 蛋白 6 隻雞蛋（蛋白） 4 分鐘 5 蛋黃醬 2 隻雞蛋（蛋黃）、1 湯 匙芥辣醬、200 克植物油 3 分鐘 1 攪拌 30 秒， 然後 5 蛋糕 300 克麵粉、300 克 糖、300 克軟身牛油、6 隻雞蛋 9 分鐘 1至5 麵包塗料 （煮製麵包之前加入） 410 克蜜糖、30 克剁碎 麥芽糖、30 克麵粉 20 秒 5 +「脈 衝」 麵包塗料 (C) 用於：所有類型的重身及厚身麵糰，例如 麵包麵糰、薄餅麵糰、蛋撻皮等。 麵包麵糰 最高份量 最長時間 速度 500 克麵粉、300 水、8 克乾酵母 5 分鐘 5 檢查： 電器已正確插入電源插頭。 配件已正確鎖上。 速度選擇掣 (A2) 的位置：將選擇掣推到「0」，然後再推到所 需位置。 你的電器依然無法運作？請聯絡認可的服務中心（請參閱本小 冊子最後一頁的清單）。 使用期結束的電力或電子產品 包裝由專用物料製成，對
고객님, 케이크 믹서 OH MY CAKE!를 선택해 주셔서 감사합니다. 이곳에서 제품 사용에 필요한 모든 정보를 확인하십시오. 즐거운 시간 되시길 바랍니다! 참고: 이 제품에는 안전 지침이 포함된 책자가 제공됩니다. 제품을 처음사용하기 전에 본 책자를 주의 깊게 읽고 잘 보관하십시오. 각부 명칭 KO C. A. 모터 장치 A1. 배출 버튼을 눌러 반죽용 갈고리 또는 혼합기 분리 A2. 속도 조절기 A3. 펄스 버튼 A4. 힌지 암 분리 버튼 B. 가벼운 재료 혼합용 다중 블레이드 D. E. F. 용량 및 준비 시간 소스, 저은 달걀 흰자, 크림, 마요네즈, 스펀지 케이크 반죽과 가벼운 반죽용(예: 팬케이크 반죽) 혼합기(B). 달걀 흰자 무거운 반죽용 갈고리 우측 혼합기 또는 반죽용 갈고리 기어 링 받침대 스테인리스 용기 처음 사용 전 • 사용하기 전에 뜨거운 물과 소량의 세제를 사용하여 용기(F), 혼합기(B)와 반죽용 갈고리(C)를 세척하십시오. 잘 헹구고 완전히 말립니다.
제품이 정상적으로 작동하지 않을 경우 KO 점검 사항: 플러그가 올바르게 꽂혀 있는지 확인합니다. 부속품이 올바르게 장착되어 있는지 확인합니다. 속도 조절기(A2) 위치: 속도 조절기(A2)를 "0" 위치로 돌린 다음 원하는 속도를 다시 선택하십시오. 기기가 여전히 작동하지 않습니까? 이 경우 공식 서비스 센터에 문의 하십시오.(책자 마지막 페이지 참조) 수명을 다한 전기 및 전자 제품 본 제품의 포장은 환경에 유해하지 않은 자재만을 사용합니다. 따라서 이 자재들은 현지의 재활용 규정에 따라 처리할 수 있습니다. 제품을 폐기하려면 지자체의 관련 부서에 문의하시기 바랍니다. 환경을 먼저 생각해 주세요! i 본 제품에는 재활용 할 수 있는 부품들이 있습니다. 해당 지역 분리 수거함에 배출하시기 바랍니다.
Kuantiti dan masa penyediaan Apakah yang perlu dilakukan jika perkakas anda tidak berfungsi? Pemukul (B) untuk: sos, putih telur yang dipukul, krim, mayones, adunan span dan adunan ringan (cth. adunan penkek). Putih telur MS Kuantiti maks. Masa maks. 6 putih telur 4 min. Kelajuan 5 1 untuk 30 s. 2 kuning telur, 1 sudu besar mustard, 200g minyak sayuran 3 min. Kek 300g tepung, 300g gula, 300g mentega lembut, 6 biji telur 9 min.
ขอบคุณที่เลือกใช้เครื่องผสมอาหาร Oh My Cake! ของเรา โปรดดูข้อมูลทั้งหมดที่คุณอาจ ต้องการเกี่ยวกับการใช้งานเครื่องได้ที่นี่ เราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับเครื่องผสมอาหาร ของเรา! หมายเหตุ: เครื่องนี้มีหนังสือคู่มือคำาแนะนำาด้านความปลอดภัยให้มาด้วย ก่อนใช้งานเครือ ่ งเป็นครัง้ แรก โปรดอ่านคูม ่ อ ื อย่างละเอียดและเก็บไว้ในทีป ่ ลอดภัย คำาอธิบาย TH A. A1. A2. A3. A4. B. C.
ควรทำาอย่างไรหากเครื่องไม่ทำางาน ตรวจสอบ: ว่�เสียบปลั๊กถูกต้องแล้ว ว่�ล็อคอุปกรณ์เสริมอย่�งถูกต้องแล้ว ตำ�แหน่งของตัวเลือกระดับคว�มเร็ว (A2): เปลี่ยนเป็นตำ�แหน่ง “0” แล้วเลือกคว�มเร็วที่ต้องก�รอีกครั้ง เครื่องใช้ของคุณยังคงใช้ง�นไม่ได้ใช่หรือไม่ ติดต่อศูนย์บริก�รที่ได้ รับอนุญ�ต (โปรดดูร�ยก�รที่หน้�สุดท้�ยของคู่มือ) ผลิตภัณฑ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ทห ่ี มดอายุการใช้งาน บรรจุภัณฑ์ประกอบด้วยวัสดุเฉพ�ะที่ไม่เป็นอันตร�ยต่อสิ่งแวดล้อมและ อ�จกำ�จัดทิง้ ต�มม�ตรก�รรีไซเคิลทีบ ่ งั คับใช้ในพืน ้ ทีข ่ องคุณ สำ�หรั
Số lượng và thời gian chế biến Bạn phải làm gì nếu thiết bị không hoạt động? Que trộn (B) dùng để trộn: nước sốt, lòng trắng trứng đánh bông, kem, sốt mayonnaise, hỗn hợp bột nhồi lỏng và bột đánh bông nhẹ (ví dụ: bột làm bánh kếp). Lòng trắng trứng Sốt mayonnaise Số lượng tối đa Thời gian tối đa 6 lòng trắng trứng 4 phút 2 lòng đỏ, 1 muỗng canh mù tạt, 200g dầu thực vật Tốc độ 5 1 trong 30 giây 3 phút Kiểm tra: Thiết bị đã được cắm điện đúng cách chưa. Phụ kiện đã được khóa đúng vị trí chưa.
Pelanggan yang terhormat, terima kasih telah memilih cake mixer kami, Oh My Cake! Temukan semua informasi penggunaannya di sini. Kami harap Anda menikmatinya! Perhatian: Buklet yang berisi panduan keselamatan sudah disertakan bersama alat ini. Sebelum menggunakan alat untuk pertama kalinya, harap baca buklet dengan saksama dan simpanlah di tempat yang aman. Takaran dan waktu pengolahan Pengocok (B) untuk: Saus, kocokan putih telur, krim, mayones, adonan spongecake adonan ringan (mis. adonan pancake).
Apa yang harus dilakukan jika alat Anda tidak bekerja? Periksa: Bahwa alat sudah dicolokkan dengan benar. Bahwa semua aksesori terkunci dengan benar. Posisi pemilih kecepatan (A2): putar ke posisi “0” lalu jemudian pilih kecepatan yang diinginkan Alat masih tidak bekerja? Hubungi pusat servis resmi (lihat daftarnya di halaman terakhir buklet ini).
4-6 EN 7-9 ZH 10 - 12 KO 13 - 15 MS 16 - 18 TH 19 - 21 VI 22 - 24 ID Ref.
