Instruction Manual
è‰ Ô‚˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ꇉËÓÔ‰‡Ú˜ËÍ
ꇉËÓÔ‰‡Ú˜ËÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÔË·Ó‡Ï Ë ÔÏÚ‡ÂÚÒfl
ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË, ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚Íβ˜ÂÌ ‚ ÒÂÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‡‰‡ÔÚ‡.
– ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰‡ÔÚ ‚ ‡Á¸ÂÏ ÔË·Ó‡ Ë ÔÓ‰Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Í ÒÂÚË-
èÓÎÓÊÂÌËÂ Ä.
ꇉËÓÔ‰‡Ú˜ËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓ‰ÌflÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ÂÚË͇θÌÓ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËËË Ì ÏÂ̸¯Â 1 Ï Ë
Ì·Óθ¯Â 3 ÏÂÚÓ‚ ÓÚ Â·ÂÌ͇.
Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ 1,5 ÇÓÎ¸Ú ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ AAA LR03
‰Îfl ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl. ÇÌËχÌËÂ: Û·ÂËÚ ‡Á˙ÂÏ ‰Îfl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÔË·Ó‡ Ò ·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË.
– éÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚ ÔË·Ó‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 3 ·‡Ú‡ÂÈÍË,
Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ –
èÓÎÓÊÂÌËÂ Å.
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
èË·Ó ê‡‰ËÓÌflÌfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ò 3 ÔÂÂÁ‡flʇ˛˘ËÏËÒfl
·‡Ú‡ÂÈ͇ÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ë Ëı Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÚÒ‚ÓÏ.
– éÚÍÓÈÚ ÓÚÒÂÍ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú 3 ·‡Ú‡ÂÈÍË,
Á‡ÚÂÏ Á‡ÍÓÈÚ –
èÓÎÓÊÂÌËÂ ñ.
– ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡Á¸ÂÏ ‚ Á‡‰Ì˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë ‚Íβ˜ËÚÂ
‡‰‡ÔÚ ‚ ÒÂÚ¸ –
èÓÎÓÊÂÌËÂ Ñ.
ÇÌËχÌËÂ: ÂÒÎË Ç˚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ ÔÓ‚Ó‰ ÔËÚ‡ÌËÂ-‡Á¸ÂÏ ‚ Á‡fl‰ÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ·‡Ú‡ÂÈÍË Ì ·Û‰ÛÚ Á‡flʇڸÒfl.
– ÇÒÚ‡‚¸Ú ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ‚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ
·‡Ú‡ÂÈÍË Á‡flʇڸÒfl Ì ÏÂ̸¯Â, ˜ÂÏ Ì‡ 12 ˜‡ÒÓ‚.à̉Ë͇ÚÓ̇fl
·ÏÔ‡ ̇ Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
13 – ͇Ò̇fl, ÂÒÎË Á‡„ÓËÚÒfl
ÁÂÎÂÌ˚Ï- ·‡Ú‡ÂÈÍË Á‡flÊÂÌ˚.
è˂‰ÂÌË ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
ꇉËÓÔ‰‡Ú˜ËÍ
óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ‡·ÓÚÛ Ô‰‡Ú˜Ë͇, ‚˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È Í‡Ì‡Î Ä ËÎË Å, ËÒÔÓθÁÛ˛fl ÍÌÓÔÍÛ 4 –
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ö.
ÖÒÎË Ë̉Ë͇ÚÓ̇fl ·ÏÔ‡
5:
ᇄÓflÂÚÒfl ÁÂÎÂÌ˚È èË·Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ¯Ûχ Ì ӷ̇ÛÊÂÌÓ
ᇄӇÂÚÒfl ͇ÒÌ˚È ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, ·‡Ú‡Âfl ‡Áfl‰Ë·Ҹ
ÉÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ÁÂÎÂÌ˚È á‚ÛÍ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ, ‡‰ËÓÔ‰‡Ú˜ËÍ
ÉÓËÚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Í‡ÒÌ˚È á‚ÛÍ Ó·Ì‡ÛÊÂÌ, ÌÓ ·‡Ú‡Âfl ‡Áfl‰Ë·Ҹ
Ç˚ÍÎ èË·Ó ‚˚Íβ˜ÂÌ ËÁ ÒÂÚË Ë ·‡ÚÂÂfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÇÌËχÌËÂ:Ô‰
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ Ë
‡‰ËÓÔ‰‡Ú˜Ë͇ ̇
·‡Ú‡Âflı, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ Ëı ÓÚ
ÒÂÚË.
ᇢËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚:
˝ÚÓÚ ÔË·Ó ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ
·‡Ú‡ÂÂÍ. ç ‚˚Íˉ˚‚‡ÂÈÚ Ëı
ÔÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ.
Ç˚Íˉ˚‚‡ÈÚ Ëı ‚
̇Á̇˜ÂÌÌÓ ÏÂÒÚÓ ‰Îfl
ÔËÂχ. ç ‚˚Íˉ˚‚‡ÈÚ Ëı ‚
‰Óχ¯ÌËÈ ÏÛÒÓÓÔÓ‚Ó‰ ËÎË
ÏÛÒÓÌ˚È ·‡Í.
37
FR
NL
DE
IT
EN
ES
PT
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
TefDis-Veille BB EDG 08-10 26/07/10 16:43 Page 37