TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page1 EN FR ES BOTTLE AND JAR WARMER Chauffe-biberon/petit pot Calentador de biberones www.t-fal.com www.disneybaby.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page2 N R S 2
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page3 Use - Utilisation -Utilizacíon EN Baby bottle - Biberon - Biberón NL 20 m l DE IT EN ES PT OK 1 2 EL TR RU Automatic Stop Arrêt automatique Apagado automático UK = 20 ml x1 0,66fl.oz PL CS SK 120 ml 4fl.oz 240 ml 8fl.oz HU 330 ml 11fl.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page4 NL The feeding time needs to be a special moment of calm and pleasure for baby, but above all providing serenity for the parents. T-FAL offers a wide range of items for baby, including this baby’s bottle / small jar warmer. DE Description IT 1 • Heating control knob 2 • Water measuring cup 3 • Small jar collar/tongs EN EN Important advice on use ES Safety instructions Please read the instructions for use carefully before using for the first time.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page5 aftersales service or any person with similar qualifications, in order to avoid any danger.This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. EN After using your appliance Never immerse the appliance and the power cord in water or place them in the dishwasher. Do not immerse this appliance in water. T-FAL accepts no responsibility, and the guarantee will not apply, for any inappropriate use.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page6 FR Le repas doit être un moment privilégié de calme et de plaisir pour bébé mais surtout de sérénité pour ses parents. T-FAL vous propose une large gamme d’articles de puériculture, parmi lesquels ce chauffe-biberon / petit pot.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page7 Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. Après utilisation Ne jamais plonger l’appareil et le cordon dans l’eau ou au lave vaisselle. Cet appareil ne doit pas être immergé. FR Une utilisation non-conforme dégagerait T-FAL de toute responsabilité.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page8 La comida es un momento especial de calma y de placer para el bebé, pero sobre todo, es un momento de serenidad para sus padres. T-FAL le propone una amplia gama de artículos de puericultura, entre los cuales se encuentra este calentador de biberones y papillas. FR NL ES Descripción IT 1 • Perilla de selección de tiempo 2 • Recipiente de llenado de agua 3 • Sujetador especial para frascos pequeños.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page9 Después del uso Nunca lave el aparato ni el cable con agua o en el lavavajillas. No debe sumergir el producto. El uso incorrecto eximiría a T-FAL de toda responsabilidad. FR NL Precauciones de uso ES Los dibujos tienen únicamente por objeto ilustrar las características del aparato, no son un reflejo estricto de la realidad.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page10 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en el encontrarà sus caracteristicas e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo. Verifique que el voltaje de su instalacion sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo. Importado por : GROUPE SEB MEXICO S.A DE C.V, Goldsmith 38-401 piso 4 Polanco, Miguel Hidalgo CP11560 México D.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page11 CERTIFICADO DE GARANTÍA Nombre del Comprador Marca del Aparato T-FAL Modelo : TD1110Q0 Fecha de Entrega FR NL Nombre de la Tienda CONDICIONES QUE REGULAN LA GARANTÍA DE IT 1. Para hacer efectiva la garantia totalmente gratuita, ofrecida en los productos comercializados legalmente por GROUPE SEB MEXICO S.A DE C.V, es indispensable presentar el producto junto con el EN Certificado de Garantía, debidamente sellada y llenado por la tienda. 2.
TD1110Q0_2000942956_chaufbib 01/12/11 11:09 Page12 www.t-falbaby.ca EN Service consommateurs et commande accessoires 1-800.418.33.25 www.t-falbaby.ca FR Servicio al consumidor (01800) 112 8325 www.t-fal.com.mx ES www.t-fal.com www.disneybaby.com Ref. 2000942956 – 44/11 © Disney – Based on the «Winnie the Pooh» works by A.A. Milne and E.H. Shepard. Consumer Service and Accessories ordering 1-800.418.33.
