Instruction Manual

90
FR
NL
DE
IT
ES
PT
EN
EL
TR
RU
UK
PL
CS
SK
HU
BG
RO
HR
KZ
ч Û˜‡ÒÚ‚‡Ï ‚ ÓÔ‡Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Òð‰‡!
ìð‰˙Ú Â ËÁð‡·ÓÚÂÌ ÓÚ ð‡Á΢ÌË Ï‡ÚÂðˇÎË, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ
Ôð‰‡‰‡Ú ̇ ‚ÚÓð˘ÌË ÒÛðÓ‚ËÌË ËÎË ‰‡ Ò ðˆËÍÎËð‡Ú.
èð‰‡ÈÚ „Ó ‚ ÒÔˆˇÎÂÌ ˆÂÌÚ˙ð ËÎË, ‡ÍÓ Ìflχ Ú‡Í˙‚, ‚
Ó‰Ó·ðÂÌ ÒÂð‚ËÁ, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â ÔðÂð‡·ÓÚÂÌ.
ìÒÚðÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ËÁ‰‡‚‡
Á‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Π̇
‚ÒÂÍË 10 ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë
Ò‚ÂÚÎËÌÌËÚÂ
Ë̉Ë͇ÚÓðË “Link” 6B Ë
“Power” 5B ÔðÂÏË„‚‡Ú.
ÇÌËχÌËÂ! èðË ÒÔËð‡Ì ̇ ÚÓ͇, Á‡ ‰‡ ÏÓÊ ÛÒÚðÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ‰ÂÚÂÚÓ ‰‡
ð‡·ÓÚË Ò ·‡ÚÂðËË, ‚Ë̇„Ë ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ÍÛÔÎÛÌ„‡ ÓÚ Ê‡Í‡ 10A.
èÓ‰‰ð˙Ê͇
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ÎÂÍÓ ‚·Ê̇ Í˙ðÔ‡ ·ÂÁ ÔðÂÔ‡ð‡Ú.
ç ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ Ò ‚Ó‰‡ ‚˙Úð¯̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÛÒÚðÓÈÒÚ‚‡Ú‡.
ÄÍÛÏÛ·ÚÓðÌËÚ ·‡ÚÂðËË Ò‡ ̇Ô˙ÎÌÓ ËÁÚÓ˘ÂÌË.
èÓ‚‰Ë„ÌÂÚ ÛÒÚðÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ðÓ‰ËÚÂÎËÚ ÓÚ
ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ÒΉ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚÌÓ Á‡ðÂʉ‡ÌÂ, ‡
ÔÓÒΠ„Ó ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ ӷð‡ÚÌÓ. ÄÍÓ Á‚ÛÍÓ‚ËflÚ Ò˄̇Î
ÔðÓ‰˙ÎÊË, ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÏËÌÛÚË Ë ÓÔËÚ‡ÈÚÂ
ÓÚÌÓ‚Ó. Ç ÒÎÛ˜‡È ˜Â ÔðÓ·ÎÂÏ˙Ú Ì ·˙‰Â ÓÚÒÚð‡ÌÂÌ,
ÒÏÂÌÂÚ ‚Ò˘ÍË ‡ÍÛÏÛ·ÚÓðÌË ·‡ÚÂðËË. í ҇ ÓÚ
Òڇ̉‡ðÚÂÌ ÚËÔ Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Á‡ÍÛÔÂÌË ÓÚ
Ú˙ð„Ó‚Ò͇ڇ ÏðÂʇ ËÎË ÓÚ ÓÚÓðËÁËð‡Ì ÒÂð‚ËÁÂÌ
ˆÂÌÚ˙ð.
TefDis-VB Numer 03-11 28/03/11 15:30 Page 90