Guide d’utilisation User’s manual Betriebsanleitung Gebruikershandleiding Guía del usuario Manual de instruções www.groupeseb.com S.A.S. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 REF.
stop eject 6 5 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 sto ejecp t 5 5 6 2 3 4 1 Avant première utilisation Before fi rst use Vor der ersten Inbetriebnahme stop eject Vooraf aan eerste gebruik Antes de la primera utilización Antes da primeira utilização 6 4 3 5 6 2 1 3 2 4 1 stop ejec t stop eject 5 1 2 3 4 5 6 4 3 5 6 4 1 2 3 2 stop eject 1 2 x3
Grillage du pain Toasting bread Brot toasten 5 Brood roosteren Tostado del pan Grelha para torragem do pão 6 1 2 3 4 stop eject 6 5 4 3 2 5 6 4 1 2 3 1 stop eject 5 6 2 3 4 1 6 5 4 1 2 3 stop eject 6 5 4 3 2 5 1 6 1 2 3 4 stop eject Hulpstuk* Accesorio* Acessório* Accessoire* Accessory* Zubehör* TL 2020 6 5 4 3 Max 2 5 6 4 1 2 3 1 stop eject 6 5 1 2 3 4 5 6 5 3 4 1 2 4 3 Max 2 5 6 2 3 4 1 1 stop ejec t 6 5 3 4 2 5 6 1 3 3 1
Opwarm* Recalentamiento* Aquicimento* Réchauffage* Reheat* Aufwärmen* TL 2030 5 6 3 4 5 6 2 1 3 2 4 1 stop eject stop eject 5 6 2 3 4 1 6 5 4 1 2 3 stop eject Opwarm* Descongelación* Descongelação* Décongélation* Defrost* Auftauen* TL 2030 5 6 4 6 3 5 2 1 3 2 4 1 stop eject stop eject 5 6 1 2 3 4 5 6 stop eject 1 2 3 4 Schoonmaken Limpieza Limpeza Nettoyage Cleaning Reinigung 2 3 4 5 1 5 6 1 2 3 4 stop ejec t 5 6 1 2 3 4 stop ejec t
Niet Doen Lo que debe cuidar para evitar riesgos / A não fazer A ne pas faire Do not Niemals 1 2 3 4 5 6 4 6 1 2 3 5 stop eject 1 2 3 4 5 6 1 2 5 3 6 4 3 4 6 1 2 5 stop ejec t 6 5 1 2 3 4 stop eject 6 1 2 3 st ej op ec t 5 4 3 4 2 5 1 6 stop ejec t 6 5 1 2 3 4 5 stop eject 6 1 2 3 4 stop eject stop eject 6 1 5 2 3 5 4
und beachten Sie die Bedienungsanweisung genau. • Das Gerät darf nur in aufrechter Stellung in Betrieb genommen werden, niemals auf der Seite liegend, schief stehend oder verkehrt herum. • Versichern Sie sich vor jeder Benutzung, dass sich die Krümelschublade an ihrem Platz befindet. • Entfernen Sie regelmäßig die Krümel aus dem Toasterschlitz und der Krümelschublade. • Beim An- und Ausstecken des Geräts muss die Absenktaste auf Position “oben” stehen.
• Er moet toezicht op jonge kinderen zijn, zodat zij niet met het apparaat kunnen spelen. • Gebruik dit apparaat alleen binnenshuis. Vermijd daarbij vochtige ruimtes. • Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren, dit geldt vooral bij elk eerste gebruik of na een gewijzigde afstelling van de roosterstand. • Gebruik het apparaat nooit voor iets anders dan waarvoor het bestemd is. • Tijdens gebruik nooit de metalen of hete delen van het apparaat aanraken.
