F SIMPLY INVENTS NL D GB www.tefal.
* * * * * * * * * * Selon modèle - Afhankelijk van het model - Je nach Modell - Depending on model *
1 3 2 4 5 1 REH OK stop/eject 6 max.
2 3 2 4 5 1 6 stop/eject hi-lift * 3 stop/eject 3 2 4 5 1 click! stop/eject 4 6 hi-lift
* 4 2 3 max. 2 4 5 1 stop/eject > 10 sec. 6 D > 10 min.
* 5 a.* > 30 sec. b.* 6 a.
b.* 7 > 10 min.
8 !
Français CONSIGNES DE SECURITE Précautions importantes : • La sécurité de cet appareil est conforme aux normes techniques et aux normes en vigueur. • Conformément à l’avis de la CSC du 2/12/04, ce produit est équipé d’une conception mécanique permettant de désolidariser le système d’éjection du pain de l’élément de coupure de l’alimentation électrique. • Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil (courant alternatif seulement).
Nederlands VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijke voorzorgsmaatregelen: • De beveiliging van dit apparaat is conform de geldende technische voorschriften en normen. • Conform aan het advies van de CSC van 2/12/04 is dit product voorzien van een mechanisch ontwerp dat het mogelijk maakt het uitwerpsysteem voor het brood los te koppelen van de stroomonderbreker. • Controleer of de netspanning overeenstemt met de op het apparaat aangegeven spanning (alleen wisselstroom).
Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Vorkehrungen • Die Sicherheitseinrichtungen dieses Geräts entsprechen den Regeln der Technik und den gültigen Normen. • Gemäß der Entscheidung des CSC vom 2.12.04 ist das Produkt mit einer mechanischen Vorrichtung zur Trennung des Brotauswurfsystems vom Element zur Stromabschaltung ausgestattet. • Versichern Sie sich, dass die Netzspannung der auf dem Gerät angegebenen Spannung entspricht (nur Wechselspannung).
English SAFETY INSTRUCTIONS Important safeguards: The first time the appliance is used, you may notice some fumes and a small amount of smoke, this is normal and will quickly disappear. • This toaster complies with the safety rules (89 and 73) and conditions in effect, and with the following directives. • In accordance with the CSC notice of 2/12/04, this product features a mechanical design allowing the bread ejection mechanism to be detached from the power cut-off element.
