FR EN Mini Space 902869 TH 26/11
10 2 4 9 8 13bis 3 9 7 15 6 1b 5 1a 21 11* 12* 18* 13* 19* 20* 14 22* 23* 17 25* 16a 16b* 24*
1 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 24h 21 22 23 24
25 26 27 28 30 31 32 NEW CLIC 29 24h 33 34 35 36 37 38 39 40 42 43 CLIC NEW CLIC 41
1. CONSEILS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique, Environnement,...). FR CONDITIONS D’UTILISATION • Votre aspirateur est un appareil électrique : il doit être utilisé dans les conditions normales d’utilisation. • Utilisez et rangez l’appareil hors de portée des enfants. Ne laissez jamais l’appareil fonctionner sans surveillance.
Accessoires standard : 16. Sacs a- Sac papier (réf. XC0005 01) b- Sac textile* 17. Flexible avec crosse et variateur mécanique de puissance 18. Tube télescopique* 19. Tubes* 20. Suceur parquet* 21. Suceur tous sols 22. Suceur ameublement* 23. Suceur fente convertible en brossette* 24. Turbobrosse* 25. Mini turbobrosse* FR 3.
- Pour les recoins et les endroits difficiles d’accès : utilisez le suceur fente convertible en brossette* (23) en position suceur plat. - Pour les meubles : utilisez la brossette du suceur fente convertible* (23) ou le suceur ameublement* (22). FR Attention ! Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant de changer d’accessoires. BRANCHEMENT DU CORDON ET MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL • Déroulez complètement le cordon, branchez votre aspirateur - fig.
NETTOYEZ LA CASSETTE FILTRE HEPA* (réf : XC0005 01) FR Nettoyez la cassette filtre HEPA* tous les 6 mois (selon la fréquence d’utilisation). • Ouvrez le couvercle (8) de votre aspirateur- fig. 13. • Retirez la cassette filtre HEPA* (13) - fig. 31-32. • Tapotez la cassette filtre HEPA* (13) au dessus d’une poubelle - fig. 33. • Passez la ensuite sous l’eau claire- fig. 34, et laissez sécher au moins 24h- fig 35. • Veillez à ce que la cassette filtre HEPA* (13) soit bien sèche avant de la remettre en place.
GARANTIE FR • Cet appareil est uniquement réservé à un usage ménager et domestique ; en cas d’utilisation non appropriée ou non conforme au mode d’emploi, aucune responsabilité ne peut engager la marque et la garantie est annulée. • Lisez attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation de votre appareil : une utilisation non conforme au mode d’emploi dégagerait Tefal de toute responsabilité. 7.
1. SAFETY RECOMMENDATIONS For your safety, this appliance complies with the applicable standards and regulations (Low Voltage Directives, Electromagnetic Compatibility Environment,...). EN CONDITIONS OF USE • Your vacuum cleaner is an electrical appliance : it must be used in accordance with the normal conditions of use. • Use and store the appliance out of the reach of children. Never leave the appliance unattended when it is switched on. • Never hold the suction end of the tube near to the eyes or ears.
Standard accessories: 16. Bags a - Paper bag (ref. XC0005 01) b - Textile bag* 17. Flexible tube with grip and mechanical power regulator 18. Telescopic tube* 19. Tubes* 20. Parquet floor nozzle* 21. All-floor nozzle 22. Upholstery nozzle* 23. Crevice tool convertible into a brush* 24. Turbobrush* 25. Mini turbobrush* EN 3. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME REMOVE PACKAGING • Unpack your appliance.
CONNECTING THE CABLE AND STARTING YOUR APPLIANCE EN • Unravel the cable completely, connect your appliance, - fig.6 and press the On/off pedal. (2) - fig. 7. • Adjust the power of the vacuum : with the mechanical power adjustment : open the slider control to manually reduce the suction power, except on fragile surfaces - fig. 8. STORING AND TRANSPORTING THE APPLIANCE • After use, stop the vacuum cleaner by pressing on the On/off pedal (2) and disconnect it. fig. 9.
• Open the lid (8) of your vacuum cleaner fig. 13. • Pull out the HEPA* filter cassette (13) - fig. 31-32. • Tap the HEPA* filter cassette (13) on the top of a bin - fig. 33. • Then pass it through clear water, fig 34 and let it dry for at least 24 hours- fig 35. • Ensure that the HEPA* filter cassette (13) is fully dry before re-inserting it in the machine. • Place the pins in the notches- fig. 36. • Adjust the HEPA* filter cassette (13) in its compartment - fig. 37.
If the problem persists, take your vacuum cleaner to the nearest Tefal Approved Service Centre. Consult the list of Tefal Approved Service Centres, or contact Tefal’s Consumer Services (see the contact information on the last page). EN WARRANTY • This product has been designed for domestic use only. Any professional use, innapropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.
TH
TH
TH
TH
TH
www.tefal.
