User Manual

Fr
a
Descript
------------
-
A Com
m
séle
c
B Inter
r
fonct
i
C Le
p
choi
x
de la
D
É
clai
r
halo
g
E Filtre
s
facil
e
lava
g
F Ense
plus
gaz.
G Poss
char
b
(Fig.
H-I Ailett
e
dans
leurs
prév
u
Instructi
o
------------
-
Pour obte
n
vous reco
m
marche q
u
(entre 3 et
soit stable
les fumée
s
De la mê
m
fonctionne
m
avoir fini d
les odeurs
l’extérieur.
CNL1
En appuy
a
la figure 1
fonctions d
Différent
s
Moyen
n
Maxim
u
Intensi
v
Eclairage
Allum
é
a
nçais
ion de l’appareil
-
----------------------
m
ande du moteur
p
c
tionner 3 positions (
C
r
upteur d’éclairage i
n
i
onnement des mote
p
anneau électroniq
u
x
de six vitesses et
lumière (CNX).
r
age à l’aide
g
ènes.
s
situés sur la zon
e
e
ment extractibles
g
e.
mble extractible p
e
grande surface de
ibilité d’incorporer
b
on actif dans la gri
l
5).
e
s anti-retour qui s
la bouche de sorti
e
extrémités dans
u
s à cette fin (Fig. 4)
.
o
ns d’usage
-
----------------------
n
ir une meilleure a
s
m
mandons de mett
u
elques minutes av
a
5 minutes) pour q
u
et continu au mo
m
s
.
m
e façon, maintene
z
m
ent quelques
m
e cuisiner afin que
soient totalement e
n
a
nt sur la command
e
-A/B, vous pourrez
e la hotte.
s
types de réglage
s
n
e
u
m
v
e
é
// O Eteint // A Aut
o
(Fig. 1)
----------------
p
ermettant de
C
NL1).
n
dépendant du
urs.
u
e permet le
la commande
de lampes
e
de cuisson,
pour leu
r
e
rmettant une
captage des
des filtres à
l
le de sécurité
eront placées
e
, en insérant
les orifices
.
----------------
s
piration, nous
re la hotte en
a
nt de cuisiner
u
e le flux d’air
m
ent d’aspirer
z
la hotte en
m
inutes après
les fumées et
n
traînées vers
e
indiquée sur
contrôler les
s
(Vitesse)
o
matique
f
4
CNX
En pressant sur l
e
panneau de comm
a
par la figure 1 - C v
f
onctions suivantes
d
Différents types d
e
1.-Avec la hotte en
l’icône “ ” une
hotte en première
2.-Pour augmenter l
pressez l’icône
nécessaire, pou
r
maximale.
3.-Pour lancer direc
t
(vitesse maxim
a
fonctionnant à
n
veuillez rester a
p
l’icône “ ”
4
.-Le fonctionneme
n
est limitée à 10
minutes, la
automatiquement
5.-Pour baissé la
pressez sur l’ico
nécessaire.
6.-Pour arrêter le fo
n
fonctionnant à n
’
reste appuyer sur
secondes.
Fonctionnement t
e
1.- Mode de foncti
o
a. Ouvrir le plat
e
éteints ou en m
a
b. Maintenir la t
o
jusqu’à ce que l
6
e
vitesse et
clignotent de faç
2.- Programmatio
n
fonctionnemen
t
a. Appuyer sur la t
o
sélectionner le
t
Chaque voyant
de fonctionnem
e
fonctionnement
voyants allumés
)
b. 5 secondes ap
r
de la touche
clignotement
d
intermittent lent
(
c. En Mode tem
p
moteurs peut
ê
sur la touche “
e
s icones situés s
u
a
nde électronique ill
u
ous pouvez contrôl
e
d
e la hotte.
réglages
arrêt total, appuye
z
s
eule fois pour lan
c
vitesse.
a vitesse graduelle
m
“ ” autant de
r
atteindre la vit
t
ement la sixième vit
a
le) avec la
h
n
’importe quel vit
e
p
puyer 1.5 seconde
s
n
t de la sixième vit
minutes, au bout d
e
vitesse p
à la cinquième vites
s
vitesse graduelle
m
ne “ “ autant de
n
ctionnement de la
h
’
importe qu’elle vit
e
l’icone “ “ penda
n
e
mporisé:
o
nnement temporis
é
e
au avec les mo
t
a
rche.
o
uche “ ” enfo
n
es moteurs passent
que tous les vo
y
on intermittente rapi
d
n
du temps
t
:
o
uche “ “ ou “ ”
t
emps de temporis
a
correspond à 5 mi
n
e
nt. Le temps maxim
a
est de 30 minute
)
.
r
ès la dernière puls
a
“ “ ou “ ”
,
d
es voyants de
v
(
mode temporisé).
p
orisé, la vitesse
tre réglée en app
u
“ ou “ ”.
u
r le
u
stré
e
r les
z
sur
c
er la
m
ent,
fois
esse
esse
h
otte
e
sse,
s
sur
esse
e
10
asse
s
e.
m
ent,
fois
h
otte
e
sse,
n
t 1.5
é
:
t
eurs
n
cée
à la
y
ants
d
e.
de
pour
a
tion.
n
utes
a
l de
s (6
a
tion
,
le
v
ient
des
u
yant
3.-
a
W
rę
c
au
t
wy
c
Oś
w
-
O
s
-
O
w
u
(
m
p
Pr
z
Au
t
mr
u
Pr
z
Rę
c
LE
D
C
z
---
-
Pr
z
up
e
od
Pr
z
do
t
Je
ż
pr
z
wy
s
Cz
y
Ab
y
uw
o
w
z
po
p
po
z
us
u
sto
cz
y
me
A
nulowanie timer
a
. Naciskać przycisk
“
silniki wyłączą się l
wyciągu.
trybie timer oświet
l
c
znie (naciskając od
p
t
omatycznie (w
y
c
iągu).
w
ietlenie
O
świetlenie działa z
a
”; zapala się
s
s
topniowo.
O
pcję oświetlania a
u
w
łącza się za
u
mieszczonego na p
która włącza się z
a
m
ożna zamienić
u
p
rzycisk “ ” przez
d
z
ejście z działa
n
t
omatyczny sygnal
u
gnięcia LED 1.
z
ejście z działania
c
zny sygnalizuje si
ę
D
6.
z
yszczenie i kon
s
-
----------------------
-
z
ed przystąpieniem
d
e
wnić się, czy urzą
d
zasilania.
z
estrzegać instru
k
t
yczących bezpiecze
ż
eli prace kons
e
z
eprowadzane zgod
n
s
tąpić RYZYKO PO
Ż
y
szczenie filtrów
y
wyjąć filtry z
o
lnić zapadkę blok
u
z
mywarce do nacz
y
p
rzez namoczenie
z
ostawiając je na t
a
u
nięty tłuszcz;
sowanie specy
f
y
szczących w spray
u
talowe). Po umyciu
w
a
:
“
“ do momentu
a
ub zamknąć szufla
d
l
enie można włącz
y
p
owiedni przycisk) l
u
y
suwając szufla
d
a
pomocą przycisku
s
zybko, lecz gaśn
u
tomatycznego (któ
r
pomocą wyłączni
k
anelu), albo ręczne
g
a
pomocą przycisk
u
u
trzymując naciśnię
t
d
wie sekundy.
n
ia Ręcznego
n
izuje się przez
Automatycznego
n
ę
przez 3 mrugnię
c
s
erwacja
-
----------------------
-
d
o czyszczenia nale
ż
d
zenie jest odłączo
n
k
cji i wskazów
e
ństwa.
e
rwacyjne nie
s
n
ie z instrukcją, mo
ż
Ż
ARU!
umocowania nale
ż
u
jącą. Można je um
y
y
ń (patrz Uwagi) l
u
w gorącej wodzi
e
a
k długo aż zostan
dopuszczalne je
f
icznych środkó
u
(chroniąc części n
w
ytrzeć do sucha.
a
ż
d
ę
y
ć
u
b
d
ę
„
ie
r
a
k
a
g
o
u
),
t
y
n
a
3
n
a
c
ia
-
-
ż
y
n
e
e
k
s
ą
ż
e
ż
y
y
ć
u
b
e
,
ie
st
w
ie
Uwagi: Nie
k
używane w
metalową p
o
ma to je
d
zatrzymywa
n
Uwaga: Filtr
y
na miesiąc,
w
wyciągu.
Należy wzi
ą
gotowania o
s
filtrze, nawe
t
Czyszczen
i
Zalecane j
namoczoną
dodatkiem
p
myciu, zw
r
szpary. Po
szmatką, kt
ó
Uwaga:
* Nie używ
a
ani środ
k
mogłyby
obudowy.
* Nie skrob
a
noże, noż
y
Filtr z węgl
a
* Aby umi
e
należy
n
metalowe.
* Aby je
u
tylne wpu
s
do tego o
t
poruszają
c
umocowa
n
(Rys.5).
* Żywotnoś
ć
wynosi o
d
użytkowa
n
* Filtrów z
w
ani rege
wymienić
n
* Aby wymi
e
postępow
a
montażu.
k
tóre agresywne śr
o
zmywarkach mo
g
o
wierzchnię filtru na
d
nak wpływu na
n
ie tłuszczu.
r
y należy czyścić, co
w
zależności od cza
ą
ć pod uwagę,
ż
s
iadają tłuszcze na
w
t
kiedy wyciąg nie d
z
i
e obudowy wycią
g
est mycie miękn
w wodzie o temp.
p
łynu do mycia n
a
r
acając specjalną
umyciu wytrzeć
ó
ra nie pozostawia kł
a
a
ć nigdy metalizow
a
k
ów ściernych do
m
uszkodzić
p
ać ostrymi narzędzi
y
czki, itp.
a
aktywnego
e
ścić filtry z węgla
n
ajpierw zdemont
.
u
mocować należy
s
ty każdego filtru w
p
t
wory w siatce zabe
z
c
filtrem do góry
n
y swoją zapad
k
ć
filtrów z węgla
d
3-6esięcy, w z
a
n
ia.
w
ęgla aktywnego ni
e
nerować. Zużyty
n
a nowy.
e
nić zużyte filtry na
n
a
ć odwrotnie jak
o
dki myjące
g
ą odbarwić
czarno; nie
prawidłowe
najmniej raz
su używania
ż
e podczas
w
yciągu i na
z
iała.
g
u
ą szmatką
ok. 40ºC z
a
czyń. Przy
uwagę na
do sucha
a
czków.
a
nych gąbek
m
ycia, które
p
owierzchnię
ami, jak np.
aktywnego,
ować filtry
naprowadzić
p
rzewidziane
z
pieczającej,
aż zostanie
k
ą czołową
aktywnego
a
leżności od
e
można myć
filtr należy
n
owe, należy
przy ich