User Manual
P
o
3.– Anula
ç
tempo
r
a. Mante
r
motore
bandej
a
O funcion
a
compatível
automátic
a
Iluminaç
ã
Pode sele
c
ou manual.
- Para a
símbolo
- Para a
empurre
A iluminaç
ã
selecciona
d
por 2 segu
n
A alteraçã
o
automátic
o
LED refer
e
A alteraç
ã
modo ma
n
do LED re
f
Em ambo
s
desliga pr
o
Limpeza
------------
-
Antes de
limpeza e
o aparelho
Para rea
l
manutenç
ã
Seguranç
a
O risco d
e
limpeza n
instruções.
Limpeza
d
Para extra
i
actue so
b
Proceda à
na máquin
a
o
rtuguês
ç
ão do fu
r
izado:
r
a tecla “ “ pr
e
s desligarem, o
u
a
.
a
mento em modo t
e
com a selecçã
o
a
de iluminação
ã
o
c
cionar entre ilumina
ç
iluminação manual
“”.
iluminação autom
á
a bandeja do exau
s
ã
o manual ou autom
á
d
a, pressionando o
n
dos.
o
do modo manual
o
é indicada atravé
s
e
nte à velocidade 1,
t
ã
o do modo auto
m
n
ual é indicada atra
v
f
erente à velocidade
s
os casos, a ilum
o
gressivamente.
e manutenção
-
----------------------
efectuar qualquer
manutenção, certifi
q
está desligado da r
e
izar trabalhos d
e
ã
o, cumpra com as
a
.
e
fogo existe caso
ão ocorre de ac
o
d
o filtro
i
r os filtros dos seu
s
b
re os dispositivos
sua limpeza, quer i
n
a
de lavar loiça, (ver
ncionamento
e
mida até os
u
fechar a
e
mporizado, é
o
manual ou
ç
ão automática
pressione o
á
tica puxe ou
s
tor.
á
tica pode ser
símbolo “ ”
para o modo
s
do piscar do
t
rês vezes.
m
ático para o
v
és do piscar
6, três vezes.
inação liga e
----------------
operação de
q
ue-se de que
e
de.
e
limpeza e
Instruções de
que aquele a
o
rdo com as
s
alojamentos,
de fixação.
n
troduzindo-os
observações)
A
f
f
A
ou deixando-os
m
quente o tempo n
e
eliminação de go
r
mediante o uso
(protegendo as
p
Finalizada a lim
p
secagem.
Observações: A li
lavar loiça com det
e
escurecer a superfí
c
a sua capacidade d
e
A
tenção: A limpe
z
realizada uma vez
dependendo da utili
z
leva
r
-se em consid
e
há deposição de g
o
f
iltro, mesmo quan
d
f
uncionamento.
Limpeza do cor
p
Recomenda-se a
u
sabão, aproximada
m
á um pano humed
e
limpeza do
especialmente nas f
e
A
tenção:
* Não usar nunca
e
utilizar produtos
estragar a superfí
c
* Não raspe a s
duros, tais como
f
Filtro de carvão a
c
* Para instalar os
f
necessário rem
o
filtros metálicos.
* Para os fixar, é
patilhas posterior
e
suporte previsto
segurança, mani
p
à sua fixação c
o
mesma (Fig. 5).
* Os filtros de carv
ã
3 a 6 meses de
p
particulares de uti
* Os filtros de carv
ã
lavados nem r
e
deteriorados, têm
* Para substituir os
os antigos na ord
e
m
ergulhados em
á
e
cessário para facili
t
r
duras, ou se pr
e
de sprays espec
í
p
artes não metáli
c
p
eza, proceda à
mpeza na máquin
a
e
rgentes agressivos
p
c
ie metálica sem af
e
e
retenção de gordu
r
z
a de filtros deve
por mês, no mí
n
z
ação do exaustor.
D
e
ração que ao coz
i
o
rduras no exaustor
d
o este não estive
r
p
o do exausto
r
u
tilização de água
m
ente a 40ºC. Utiliza
e
cido nessa água p
a
exaustor, inci
d
e
ndas.
e
sfregões metálicos
abrasivos que po
s
c
ie.
uperfície com obj
e
f
acas, tesouras, etc.
c
tivo
f
iltros de carvão acti
o
ver primeiramente
necessário coincid
i
e
s de cada filtro c
o
para tal na grelh
a
p
ulando-os para cim
a
o
m a pestana front
a
ã
o activo têm duraç
ã
p
endendo das condi
lização.
ã
o activo não pode
m
e
generados. Uma
de ser substituídos.
filtros pelos novos,
r
e
m inversa à instala
ç
á
gua
t
ar a
e
ferir
í
ficos
c
as).
sua
a
de
p
ode
e
ctar
r
as.
ser
n
imo,
D
eve
i
nhar
e no
r
em
com
r
-se-
a
ra a
d
indo
nem
s
sam
e
ctos
vo é
os
i
r as
o
m o
a
de
a
até
a
l da
ã
o de
ções
m
ser
vez
r
etire
ç
ão.
P
o
---
-
A
B
C
D
E
F
G
H-I
N
á
---
-
Od
pr
e
tvo
ply
n
Po
za
p
kv
ô
vý
v
pa
c
C
N
Ov
l
ob
r
jed
Rý
c
Sv
e
o
pis spotrebiča
(
o
-
----------------------
-
Ovládače motor
a
pozície (CNL1).
Vypínač osvetl
e
motora).
Elektronický riadi
a
voľbu jedného zo
stupňov prevádzk
y
ovláda osvetlenie
(
Osvetlenie žiarov
k
Filtre umiestnené
pri čistení odsá
v
vybrať.
Výsuvná jednot
k
zväčšiť priestor z
a
Možnosť vložen
uhlia (obr. 5).
Spätné klapky u
m
ťahu odsávača; i
c
pripravených otvo
r
á
vod na použitie
-
----------------------
-
sávač výparov za
p
e
d začiatkom vareni
a
rbou výparov vyt
v
n
ulé prúdenie vzduc
h
skončení vareni
a
p
nutý ešte niekoľko
ô
li dokonalému od
v
v
odu vzduchu. Tí
m
c
hov i dymu.
N
L1
l
ádacie prvky prístr
o
r
ázku 1-A/B. Ich stlá
č
notlivé funkcie odsá
v
c
hlosť
Nízka
Vysoká
Intenzívna
e
tlo
Zapnuté // O Vypn
o
br. 1)
-
----------------------
-
a
– možno zvoliť
t
e
nia (nezávislý
o
a
ci panel umožňu
j
šiestich rýchlostný
c
y
a zároveň sa ní
m
(
CNX).
k
ami.
nad varnou zónou
v
ača sa dajú ľah
k
k
a, ktorá umožňu
j
a
chytávajúci plyny.
ia filtra z aktívne
h
m
iestnite do vyústen
c
h konce zasuňte
d
r
ov (obr. 4).
-
----------------------
-
p
nite niekoľko min
ú
a
, aby ste ešte pr
e
v
orili podmienky
n
h
u.
a
nechajte odsáv
a
minút (asi 3-5), a
t
v
edeniu mastnoty
m
zabránite návra
t
o
ja sú znázornené
n
č
aním sa dajú ovlád
a
v
ača.
uté // A Automaticky
-
-
t
ri
o
d
j
e
c
h
m
–
k
o
j
e
h
o
ia
d
o
-
-
ú
t
e
d
n
a
a
č
t
o
z
t
u
n
a
a
ť
CNX
Stláčaním
riadiacom pa
1-C – sa d
a
odsávača ku
c
Prevádzkov
é
1.- Ak je o
d
stlačte sy
m
naštartova
l
2.- Ak chce
t
stlačte sy
m
potrebné,
rýchlosť.
3.- V prípad
rýchlosti
ž
stupeň (=
m
” podržte s
t
4.- Prevádzk
a
je časov
o
minútach
s
stupeň čísl
5.- Ak chcete
symbol “
potrebné.
6.- Ak chcete
ohľadu na
“ podržt
Programov
a
1.- Režim ča
s
a. Vysuňte
zapnutý
m
b. Podržte
motory n
e
diódy rýc
h
2.- Program
o
a. Stlačte
t
vybratie
svietiaca
prevádzk
y
30 minút
(
b. V režim
e
regulova
ť
alebo “
3.– Zrušenie
a. Podržte
t
nevypnú
odsávač
a
Režim časo
v
parametrami
poučenia.
symbolov na e
l
neli – znázornenýc
h
a
jú ovládať nasled
o
c
hynských výparov:
é
nastavenie
d
sávač výparov vy
p
m
bol “ ” jedenkr
l
i prvý rýchlostný stu
p
t
e rýchlosť zvyšov
a
m
bol “ ” toľkokrát,
až kým nenastaví
t
e, že si z ľubov
o
ž
eláte nastaviť pr
i
m
aximálna rýchlosť),
t
lačený 1,5 sekundy.
a
na šiestom rýchlo
s
o
obmedzená; p
o
s
a prístroj automatic
k
o päť.
znížiť rýchlosť post
u
“ toľkokrát, k
o
odsávač vypnúť ok
a
momentálnu rýchlo
s
e stlačený 1,5 seku
n
a
nie časového spí
n
s
ového spínača:
prednú časť o
d
m
i či vypnutými moto
r
tlačidlo “ ” stla
č
e
prejdú na 6. rýchlo
s
h
lo neblikajú
o
vanie časového s
p
t
lačidlo “ “ aleb
o
požadovaného č
a
dióda predstavuje
5
y
. Maximálna doba
p
(
6 svietiacích diód).
e
časový spínač
ť
rýchlosť stlačením
t
”.
časového spínača
t
lačidlo “ “ pokia
ľ
alebo zasuňte
p
a
.
v
ého spínača je ko
m
návodu alebo a
u
l
ektronickom
h
na obrázku
o
vné funkcie
p
nutý úplne,
át, aby ste
p
eň.
a
ť postupne,
koľkokrát je
t
e najvyššiu
o
ľnej nižšej
i
amo šiesty
symbol “
s
tnom stupni
o
desiatich
k
y prepne na
u
pne, stlačte
o
ľkokrát je
a
mžite a bez
s
ť, symbol “
n
dy.
n
ača:
d
sávača so
r
mi.
č
ené pokiaľ
s
tný stupeň a
p
ínača:
o
“ ” pre
a
su. Každá
5
minút doby
p
revádzky je
je možné
t
lačidiel “ “
:
ľ
sa motory
p
rednú časť
m
paktibilný s
u
tomatického