User Manual

Português
Se algo não funciona
----------------------------------------------------
Antes de contactar o serviço de assistência
técnica, faça as comprovações indicadas a
seguir:
DEFEITO POSSÍVEL CAUSA SOLUÇÃO
O exaustor não
funciona
O cabo de alimentação não
está ligado à rede eléctrica
Ligar o cabo de alimentação à rede
eléctrica
Não chega tensão à
tomada
Verifique a tomada e contacte o
fornecedor da rede eléctrica
O exaustor não
aspira suficiente ou
vibra
Filtro saturado de gordura
Proceda à limpeza ou substituição do
filtro
Obstrução da conduta de
saída de ar
Elimine as obstruções
Conduta de ar inadequada
Contacte com o instalador e siga as
instruções deste manual
As lâmpadas não
iluminam
Lâmpadas queimadas Proceda à substituição das lâmpadas
Lâmpadas frouxas Aperte as lâmpadas
Este aparelho está classificado de acordo com a Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos e
equipamento eléctrico e electrónico (REEE). Ao garantir a eliminaçao adequada deste produto, estará
a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde pública,
derivadas de um manuseamento inadequado dos desperdicios deste producto.
O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho
não pode receber um tratamento semelhante ao de um desperdicio doméstico. Pelo contrário, deverá
ser depositado no respectivo centro de recolha para a reciclagem de equipamento eléctrico e
electrónico. A eliminacão deverá ser efectuada em conformidade com as normas ambientais locais
para a eliminaçao de desperdícios. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a
recuperaçao e a reciclagem deste produto, contacte o Departamento na sua localidade, o seu serviço
de eliminaçao de desperdícios domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. Reserva-se o direito de introduzir nos seus aparelhos as correcções
que considerar necessárias ou úteis sem prejudicar as suas características essenciais.
Když něco nefunguje:
------------------------------------------------------
Dříve, než vyhledáte technický servis, prověřte
následující:
Závada Možná příčina Řešení
Odsavač
nefunguje
Kabel není zapojen Zapojte kabel do sítě
V elektrické síti není proud Zkontrolujte/opravte elektrický obvod
Odsavač nemá
dostatečný výkon
a vibruje
Ve filtru se nahromadilo velké
množství tuku
Vyčistěte nebo vyměňte filtr
Vývod je zablokovaný Odstraňte překážku z vývodu
Nedostatečný přívod vzduchu
Kontaktujte instalačního technika a
postupujte podle tohoto návodu
Nesvítí světla
Žárovka je vadná Vyměňte žárovku
Žárovka je povolená Utáhněte žárovku
Tento spotřebič nese označení CEE v souladu s Normou Evropského parlamentu a Rady
2002/92/EC o elektrických a elektronických odpadech. Správným nakládáním s těmito odpady
lze předejít negativním vlivům na trh i zdraví.
Symbol (na výrobku nebo v přiložených dokumentech) značí, že tento výrobek nelze
považovat za domovní odpad. Je třeba jej dopravit na sběrné místo určené k recyklaci
elektrických a elektronických přístrojů. Likvidaci je třeba provést v souladu s normami o životním
prostředí.
Pro získání podrobnějších informací o nakládání s těmito výrobky, jejich obnově a recyklaci,
kontaktujte příslušnou městskou část, sběrná centra nebo obchod, kde jste spotřebič zakoupili.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. si vyhrazuje právo provést změny a úpravy spotřebičů, pokud to
považuje za nezbytné a užitečné, aniž by se to dotklo základních rysů spotřebičů.