User Manual

C
z
Popis př
í
------------
-
A Ovla
d
(CN
L
B Vypí
n
moto
C Elekt
volb
u
stup
ň
prost
ř
(CN
X
D Osv
ě
E Filtry
,
snad
n
F Vyjí
m
zvět
š
G Mož
n
(obr.
H-I H. Z
p
odta
h
do p
ř
Pokyny
p
------------
-
Pro z
v
doporučuj
e
minut dřív
e
se proudě
n
odsávány.
Podobně
několik mi
n
být odsáty
CNL1
Ovládací
p
obrázku
1
jednotlivé
f
Rychlost
Nízká
Vyso
k
Inten
z
Světlo
Zapn
u
z
ech
í
stroje (obr. 1)
-
----------------------
d
ače motoru – lze v
y
L
1).
n
ač osvětlení,
n
ru.
ronický řídící pa
n
u
jednoho ze šest
ň
ů provozu a záro
ř
ednictvím ovlád
a
X
).
ě
tlení prostřednictví
m
,
umístěné nad v
a
n
o vyjímatelné při či
š
m
atelná jednotka,
š
ení plochy pro zach
y
n
ost začlenění filtru
z
5
).
p
ětné klapky umístě
t
h
u odsavače, jejich
k
ř
ipravených otvorů (
o
p
ro použit
í
-
----------------------
v
ýšení účinnosti
e
me zapnout diges
e
, než začnete vařit
n
í vzduchu ustálilo a
nechte odsavač
z
n
ut po skončení vař
e
všechny zbylé páry
a
p
rvky přístroje jsou
z
1
-A/B. jejich stis
k
f
unkce odsavače.
k
á
z
ivní
u
to // O Vypnuto
/
/ A
----------------
y
brat tři pozice
n
ezávislý na
n
el umožňuje
i rychlostních
veň lze jeho
a
t osvětlení
m
žárovek.
a
rnou zónou,
š
tění.
umožňující
y
cení plynů.
z
aktivního uhlí
t
e do vyústění
k
once zasuňte
o
b
r
. 4).
----------------
odsávání
toř o několik
(3-5 min), aby
páry byly lépe
z
apnutý ještě
e
ní, aby mohly
a
pachy
z
názorněny na
k
em se řídí
Automaticky
4
R
e
CNX
Stiskem symbolů
n
panelu – znázorněn
ý
ovládat následují
c
kuchyňských výparů
1.- V případě, že o
d
úplně, stiskněte
abyste nastart
o
stupeň.
2.- Chcete-li rychl
o
stiskněte symbol
nevyhnutelné,
a
nejvyšší rychlost.
3.- V případě, že si
z
přejete nastavit
maximální rychlo
s
stlačený 1,5 seku
n
4
.- Provoz na šest
é
časově omezen;
přístroj automati
c
číslo pět.
5.- Chcete-li sní
ž
stiskněte symbol
potřebné.
6.- Chcete-li ods
a
a bez ohledu n
a
symbol “ “
sekundy.
Programování ča
s
1.- Režim časovač:
a. Vysuňte předn
zapnutými či vy
p
b. Podržte tlačítk
o
motory nepřejdo
diody neblikají r
y
2.- Programování
č
a. Stiskněte tlačít
k
vybrání požad
o
svítící dioda př
e
provozu. Maxim
á
minut (6 diod sv
í
b. V režimu čas
o
rychlost stiskem
3.– Zrušení časova
a. Podržte tlačítko
nevypnou neb
o
odsavače.
e
žim časovače je
k
návodu nebo a
u
n
a elektronickém ří
d
ý
ch na obrázku 1-C
c
í funkce ods
a
:
d
savač výparů je vy
p
symbol “ ” jede
n
o
vali první rychl
o
o
st zvyšovat post
u
“ ” tolikrát, kolikr
a
ž dokud nenast
a
z
libovolné nižší ryc
h
přímo šestý stupe
ň
s
t), symbol “ ” po
d
n
dy.
é
m rychlostním stu
p
po deseti minutác
c
ky přepne na st
ž
it rychlost postu
p
“ “ tolikrát, kolikr
á
a
vač vypnout oka
m
a
momentální ryc
h
podržte stlačený
s
ovače:
í část odsavače
p
nutými motory.
o
“ ” stisknuté d
o
u na rychlost 6. Stu
p
y
chle
č
asovače:
k
o “ “ nebo “ ”
o
vaného času. K
a
e
dstavuje 5 minut
d
á
lní doba provozu j
í
tících).
vač je možno regu
tlačítek “ “ nebo “
če:
“ “ dokud se m
o
o
zasuňte přední
k
ompatibilní s para
m
u
tomatického pou
č
d
ícím
– lze
a
vače
p
nutý
n
krát,
o
stní
u
pně,
át je
a
víte
h
losti
ň
(=
d
ržte
p
ni je
h se
upeň
p
ně,
á
t je
m
žitě
h
lost,
1,5
se
o
kud
p
ně a
pro
a
ždá
d
oby
e 30
lovat
”.
o
tory
část
m
etry
č
ení.
3.
–
te
m
a
Il f
u
è
op
p
Ill
u
- L
'
m
p
-
S
m
q
p
Ne
l
qu
e
vol
t
Ne
l
qu
e
vol
t
P
u
---
-
Pri
m
pul
dis
i
ali
m
di
m
sic
u
op
e
pr
e
Pu
Ai
ris
p
blo
(ve
am
pe
r
se
(pr
o
As
c
–
A
nnullamento d
m
porizzato:
. Premere il tasto “
completo dei mot
o
vano.
u
nzionamento nella
m
compatibile con l
a
p
ure automatica dell'
u
minazione
'
illuminazione si atti
v
”. L'operazione d
i
m
entre quella
d
p
rogressiva.
S
i potrà passare d
a
m
atica (azionata dal
q
uella manuale (
a
p
remendo il tasto “
l
passare dalla
m
e
ll'automatica, il L
E
t
e.
l
passare dalla m
o
e
lla manuale, il L
E
t
e.
u
lizia e manuten
z
-
----------------------
-
m
a di effettuare qual
izia e di manutenzi
o
i
nserito il disposi
m
entazione. Pe
r
le
o
m
anutenzione, atte
n
u
rezza. La non
e
razioni di pulizia a
l
e
supporre un rischio
d
lizia del filtro
fini dell'estrazion
e
p
ettivo vano, agir
e
ccaggio. Lavare il fi
di osservazioni)
o
mollo in acqua cal
d
r
rimuoverne agevol
m
desiderato, utiliz
z
o
teggendone le p
a
c
iugarlo a pulizia av
v
el funzionamen
t
“ fino a spegnimen
t
o
ri oppure chiudere
m
odalità temporizza
t
a
selezione manua
illuminazione.
v
a premendo il tast
o
i
accensione è velo
c
d
i spegnimento
a
ll'illuminazione aut
o
micro del vassoio)
a
zionata dal tast
o
” per 2 s.
m
odalità manuale
E
D 1 lampeggerà t
r
o
dalità automatica
E
D 6 lampeggerà t
r
z
ione
-
----------------------
-
sivoglia operazione
o
ne, accertarsi di av
e
tivo dalla rete
o
perazioni di pulizia
n
ersi alle istruzioni
conformità del
l
le istruzioni potreb
b
d
'incendio.
e
dei filtri dal lo
r
e
sui dispositivi
ltro nella lavastovigl
o
ppure lasciarlo
d
a quanto necessar
m
ente i grassi oppur
e
z
are spray appos
a
rti non metallich
e
v
enuta.
t
o
t
o
il
t
a
le
o
“
c
e
è
o
-
a
o
),
a
r
e
a
r
e
-
-
di
e
r
di
e
di
le
b
e
r
o
di
ie
in
io
e
,
iti
e
).
Osservazio
n
lavastoviglie
annerirne la
ciò incida su
dei grassi.
A
vvertenza
.
almeno un
a
dell'uso dell
a
Tener conto
grassi si de
p
sul filtro an
c
funzione.
Pulizia del
c
Si consiglia
circa 40°C.
P
panno bagn
particolarme
la cappa co
n
Avvertenza
:
* Non utiliz
z
prodotti
danneggi
a
* Non ras
c
coltelli, fo
r
Filtro al ca
r
* Ai fini d
carbone
a
filtri metall
* Per fiss
a
posteriori
sistema
sicurezza
avvenuto
medesim
a
* I filtri al c
a
da tre a s
e
* I filtri al c
a
né rege
n
provveder
* Ai fini de
con altri n
a quello d
e
n
i. Il lavaggio de
i
con detersivi ag
g
superficie metallic
a
lla loro capacità di
a
.
La pulizia dei filtri
v
a
volta al mese
a
cappa aspirante.
del fatto che quand
o
p
ositano sulla capp
a
c
he quando la cap
p
c
orpo della cappa
di utilizzare acqua
P
er pulire la cappa,
s
ato con tale acqu
a
nte sulle fessure. P
o
n
un panno privo di l
a
:
z
are mai pagliette
m
abrasivi che
a
rne la superficie.
c
hiare con oggetti
r
bici, ecc.
r
bone attivo
ella sistemazione
a
ttivo, smontare in
p
ici.
a
rveli, far coincid
e
di ogni filtro
di fissaggio della
sollevandoli fino
con la linguetta f
r
a
(Fig. 5).
a
rbone attivo hann
o
e
i mesi in funzione d
e
a
rbone attivo non so
n
n
erabili. Una vo
l
r
e alla loro sostituzio
n
lla sostituzione dei
uovi, procedere in s
e
e
l loro montaggio.
i
filtri nella
g
ressivi può
a
senza che
a
ssorbimento
v
a effettuata
in funzione
o
si cucina, i
a
aspirante e
p
a non è in
aspirante
e sapone, a
s
ervirsi di un
a
e insistere
o
i, asciugare
a
nugine.
m
etalliche né
possono
duri quali
dei filtri al
p
recedenza i
e
re i fermi
nell'apposito
griglia di
a fissaggio
r
ontale della
o
una durata
e
l loro uso.
n
o né lavabili
l
ta usurati,
n
e.
filtri usurati
e
nso inverso