NFT 340 BLANCO NFT 340 E-INOX I Istruzioni per l’uso GB Instruction for use F Notice d’utilisation D Gebrauchsanleitung E Instrucciones de uso P Instrucciones de uso NL Gebruiksaanwijzing
Italiano Descrizione funzioni frigorifero e congelatore B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 A4 Legenda: A1: Stand-by A2: Pulsante Set (Menù Funzioni) A3: Pulsante aumento temperatura A4: Pulsante diminuzione temperatura A5: Pulsante OK - conferma valori impostati A6: Interruttore ON/OFF B: Indicatore luminoso Super Cool (Super raffreddamento) C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Indicatore luminoso funzione Holida
Italiano automaticamente. Si riaccenderà dopo aver chiuso e aperto nuovamente la porta. l’indicatore (D) e l’indicatore (E) ritorna alla luminosità normale. NOTA: se le funzioni Holiday o super raffreddamento erano attive precedentemente allo spegnimento del vano frigorifero, al momento della riaccensione queste verrano ripristinate.
English Description of the functions of refrigerator and freezer B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 A4 Key: A1: Stand-by A2: Set push button (Functions Menu) A3: Temperature increase push button A4: Temperature reduction push button A5: OK push button - confirms set values A6: ON/OFF switch B: Super Cool indicator light C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Holiday function indicator light Refrigerator temperature
English If the fridge door is left open for 7 minutes, the internal light automatically switches off. The light switches on after closing and reopening the door. the refrigerator compartment, press key (A1) for 3 seconds: indicator (D) will reappear and indicator (E) returns to normal brightness. NOTE: if the Holiday or Super Cool functions were active before the appliance was turned OFF, they are re-activated at the new power-up.
Français Description des fonctions frigidaire et congélateur B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 Légende: A1: Stand-by A2: Touche Set (Menu Fonctions) A3: Touche augmentation température A4: Touche diminution température A5: Touche OK - confirmation valeurs programmées A6: Interrupteur ON/OFF B: Indicateur lumineux Super Cool (Super refroidissement) A4 C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Indicateur lumineux fonct
Français Alarme de température excessive reprend une luminosité normale. NOTE: si les fonctions Holiday ou super refroidissement étaient activées lors de la coupure du compartiment frigidaire, elles seront rétablies lors de l’allumage. Quand la température du compartiment congélateur dépasse un niveau déterminé, l’indicateur (G) s’allume et un signal sonore sera émis (1 bip par seconde).
Deutsch Beschreibung der Funktionen des Kühl- und des Gefrierteils B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 A4 Legende: A1: Standby A2: Taste Set (Funktionsmenü) A3: Taste Temperatur steigern A4: Taste Temperatur senken A5: Taste OK – Bestätigung der eingegebenen Werte A6: Schalter ON/OFF B: Leuchtanzeige Super Cool (Schnellkühlung) C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Leuchtanzeige Holiday-Funktion Kühlteil-Temperatur
Deutsch der Kühlschranktür, schaltet sich die Innenbeleuchtung automatisch ab. Sie schaltet sich wieder ein, nachdem die Tür geschlossen und wieder geöffnet wurde. die Anzeige (D), und die Anzeige (E) leuchtet wieder normal. Hinweis: Waren vor dem Abschalten des Gerätes die Funktionen Holiday oder Schnellkühlung aktiviert, werden diese bei Wiederanschalten des Gerätes wieder hergestellt.
Español Descripción de las funciones frigorífico y congelador B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 Lista: A1: Stand-by A2: Botón Set (Menú Funciones) A3: Botón aumento temperatura A4: Botón disminución temperatura A5: Botón OK - confirma los valores programados A6: Interruptor ON/OFF B: Indicador luminoso Super Cool (Súper enfriamiento) A4 C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Indicador luminoso función Holiday Temp
Español Alarma temperatura excesiva NOTA: si las funciones Holiday o súper enfriamiento estaban activadas antes de apagar el compartimiento frigorífico, en el momento en que éste se vuelva a encender se recuperarán. Cuando la temperatura en el compartimiento del congelador sube más allá de un nivel determinado, el indicador (G) se ilumina y emite una señal acústica (1 bip al segundo).
Português Descrição das funções geladeira e congelador B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 Legenda: A1: Stand-by A2: Botão Set (Menu Funções) A3: Botão de aumento da temperatura A4: Botão de diminuição da temperatura A5: Botão OK – confirmação dos valores programados A6: Interruptor ON/OFF B: Indicador luminoso Super Cool (Super resfriamento) A4 C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Indicador luminoso função Holida
Português automaticamente. Reacender-se-á quando a porta tiver sido fechada e aberta novamente. super resfriamento estiverem ativas antes do desligamento do vão da geladeira, no momento da nova ligação estas serão restabelecidas. Alarme de temperatura excessiva Quando a temperatura no vão do congelador subir além de um determinado nível o indicador (G) se iluminará e será emitido um sinal acústico (1 bip por segundo).
Nederlands Beschrijving functies koelruimte en vriesvak B C D F E G H I Super Freeze Super Cool Ice Maker Input water time Alarm Holiday Stand-by Set A1 A2 Clean Pipe OK A3 Legende: A1: Stand-by A2: Knop Set (Menu functies) A3: Knop verhogen temperatuur A4: Knop verlagen temperatuur A5: Knop OK – bevestigen ingestelde waarden A6: Schakelaar ON/OFF B: Lichtindicator Super Cool (Superkoeling) A4 C: D: E: F: G: H: I: A5 A6 Lichtindicator functie Holiday Temperatuur koelruimte Lichtindic
Nederlands koelkast is geopend, gaat het licht in de koelkast automatisch uit. De lamp gaat weer aan als u de deur eerst sluit en dan weer opent. de display verschijnt weer de indicator (D) en de indicator (E) wordt weer gewoon zichtbaar. OPMERKING: als de functies Holiday of superkoeling actief waren voor het uitschakelen van de koelruimte, zullen die bij de herinschakeling hersteld worden.
90506010
90310010 03/2012
