MANUAL DE INSTRUCCIONES ES BEDIENUNGSANLEITUNG DE INSTRUCTION MANUAL EN NOTICE D’UTILIZATION FR MANUAL DE INSTRUÇÕES PT MANUALE D’USO IT TK2 1480 TK2 1280 I TK2 1270 TK2 1070 S TK2 1280 TK2 1070 I TK2 1070 TKM 1200
LAVADORA AUTOMÁTICA DE CARGA FRONTAL MANUAL DE USUARIO TK2 1480 TK2 1280 TK2 1280 I TK2 1070 I TK2 1270 TK2 1070 TK2 1070 S TKM 1200
03 – 09 ÍNDICE ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA >COMPONENTES..............................................03 >PREPARACIÓN. ...............................................04 >INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.......................05 >INSTALACIÓN.................................................06 >PANEL DE CONTROL. .......................................08 10 – 15 CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA 16 – 20 MANTENIMIENTO >SELECCIÓN DE UN PROGRAMA. ........................10 >CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN.......................
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA COMPONENTES 03 GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO TEKA! Por favor, lea las instrucciones detenidamente antes de utilizar este electrodoméstico. Las instrucciones contienen información importante que puede ayudarle a obtener un resultado óptimo de su electrodoméstico y asegurar una instalación, uso y mantenimiento correcto y seguro. Guarde este manual en un lugar accesible para un uso correcto y seguro de su electrodoméstico.
04 ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA PREPARACIÓN PREPARAR LA LAVADORA Retire todos los materiales de embalaje para evitar la inestabilidad, incluida la base de poliestireno. Al abrir la caja, pueden aparecer gotas de agua en el envoltorio de plástico y en la ventanilla de la puerta. Es un fenómeno habitual debido a las pruebas de agua que se llevan a cabo en la fábrica. DESCRIPCIÓN El diagrama que aparece a continuación puede diferir ligeramente del modelo que ha adquirido por mejoras técnicas.
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 05 ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA POR PRIMERA VEZ DEBE... ... Asegurarse de que ha retirado los tornillos de transporte. ... Utilizar un enchufe con toma de tierra para el suministro eléctrico. ... Asegurarse de que el enchufe sea accesible. ... Sujetar el enchufe y no el cable eléctrico cuando lo desconecte del suministro eléctrico. ... Asegurarse de que los fusibles en el cuadro eléctrico sean de 15A. NO DEBE… ...
06 ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA INSTALACIÓN DESMONTAJE DE LOS TORNILLOS DE TRANSPORTE Los tornillos de transporte están diseñados para sujetar el tambor de la lavadora durante el transporte. 1. Retire la cubierta trasera. 2. Extraiga los tres tornillos situados en la parte trasera y retire los estabilizadores sintéticos de la máquina. 1. 2. 3. 4. 3. Vuelva a poner la cubierta trasera. 4. Cubra los huecos que han dejado los tornillos con los tapones obturadores. Aviso: 1.
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA MANGUERA DE ENTRADA 1.Enrosque la manguera de entrada en la llave de agua. 2. Enrosque la manguera de entrada en grifo de su red hidráulica. Aviso: Utilice el conjunto de piezas de la manguera proporcionado con el aparato. El conjunto de piezas de mangueras antiguas no deben volverse a utilizar. 1. 2. MANGUERA DE DRENAJE 2. El desagüe debe estar de 80 a 100 cm de altura.
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA 08 PANEL DE CONTROL I G F H Delay 8 B A E D J K C A Botón de selección de programa G Compartimento para el detergente B Botón de encendido H Display C Botón de inicio/pausa I ECO D Botón de selección de velocidad de centrifugado J Botón Intensivo E Botón de temperatura de lavado K Botón Aclarado Extra F Temporizador FUNCIONES A ¬ Botón de _Gire el botón hacia la derecha o izquierda para seleccionar el programa que necesite.
ANTES DE UTILIZAR LA LAVADORA F ¬Temporizador G ¬ Compartimento para el detergente H ¬Display I ECO J Botón Intensivo K Botón Aclarado Extra 09 Al presionar este botón, la lavadora empezará el proceso de lavado después de un periodo de tiempo y se encenderá el indicador correspondiente. El periodo de tiempo puede oscilar entre 0,5 y 24 horas; cada vez que presione este botón, aumenta media hora.
10 CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA SELECCIÓN DE UN PROGRAMA TIPO DE PROGRAMAS 2 3 1 1 Compartimento de detergente para la modalidad de prelavado 2 Compartimento de detergente 3 Compartimento para el suavizante y otros productos Preconfiguración Velocidad de centrifugado Temperatura 1 Tipo de tejido recomendado Máx.
11 CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA DATOS TÉCNICOS Y DE CONSUMO TABLA DE CONSUMO Los valores que figuran a continuación son únicamente una estimación de la duración del ciclo de lavado. El tiempo real puede variar debido a la presión del agua, la temperatura inicial del agua, etc PROGRAMA CARGA MÁX CONSUMO DE ENERGÍA CONSUMO DE AGUA TEMPERATURA DURACIÓN DEL LAVADO ¬ 2 kg 0.34 kWh 55L 30°C 1:00 h ¬ 4 kg 0.71 kWh 50L 40°C 1:10 h ¬ 4 kg 0.78 kWh 44L 40°C 1:18 h ¬ 7/8 kg 0.83 kWh 46.
12 CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA MÉTODOS DE LAVADO AVISO La lavadora únicamente debe emplearse para uso doméstico. Si el electrodoméstico se utiliza con fines comerciales, la garantía no tendrá validez. No lo utilice con fines distintos de aquel para el que se diseñó. Siga las instrucciones que figuran en la etiqueta de cada prenda y lave únicamente prendas lavables a máquina. SUMINISTRO ELÉCTRICO Conecte la lavadora al suministro eléctrico (de 220 V a 240 V~/50 Hz).
13 CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA CARGAR LA LAVADORA Delay Abra la puerta de la lavadora, introduzca las prendas pieza por pieza. Cierre la puerta con fuerza. ¬ Cuando utilice la lavadora por primera vez, déjela en funcionamiento sin carga durante la duración de un programa para evitar que las prendas se manchen de aceite o de agua sucia de la misma lavadora. ¬ No sobrecargue la lavadora. SELECCIONAR EL DETERGENTE La eficacia y el rendimiento del lavado dependen de la calidad del detergente que utilice.
14 CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA SELECCIONAR LA TEMPERATURA DE LAVADO TK2 1480 Delay Pulse y mantenga presionado el botón de temperatura hasta que se muestre la temperatura deseada o aparezca . SELECCIONAR LA VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO TK2 1480 Pulse y mantenga presionado el botón de velocidad hasta que se muestre la velocidad que desee o aparezca . Véase “Funciones operativas” en “Panel de control” (páginas 08 y 09) para seleccionar la temperatura y la velocidad del centrifugado.
CÓMO UTILIZAR LA LAVADORA 15 CUADRO DE CUIDADOS Material resistente Blanquear con agua fría No limpiar en seco Tejidos delicados No blanquear Secar sobre una superficie Lavable a 95 ºC Planchar a 200 ºC Colgar para secar Lavable a 60 ºC Planchar a 150 ºC Secar en una percha Lavable a 40 ºC Planchar a 100 ºC Secar a máquina, a temperatura normal Lavable a 30 ºC No planchar Secar a máquina, a baja temperatura Lavar a mano Limpiar en seco con cualquier disolvente No secar a máquina.
16 MANTENIMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADO DESPUÉS DEL LAVADO Cierre el suministro de agua y desconéctela de la electricidad después de cada lavado. Abra la puerta de la lavadora para prevenir la humedad y olores. Si el aparato está sin funcionar durante un largo periodo de tiempo, retire el agua y cambie la manguera de drenaje. 2. 1. LIMPIAR EL COMPARTIMENTO DEL DETERGENTE 1. Limpie el compartimento del detergente de forma habitual. Extraiga el compartimento, lávelo con agua y vuélvalo a poner. 2.
17 MANTENIMIENTO VÁLVULA DE ENTRADA DE AGUA Y FILTRO DE LA VÁLVULA DE ENTRADA Para evitar el bloqueo en el suministro de agua a causa de sustancias externas, limpie la entrada de agua y el filtro de la válvula de entrada con frecuencia. MOVER LA MÁQUINA Si debe mover la máquina para ubicarla en otro lugar, vuelva a poner los tornillos de transporte que retiró antes de la instalación para evitar dañar el aparato, tal como se muestra a continuación: 1. Retire los tapones obturadores. 2.
18 MANTENIMIENTO CODIGOS EN EL DISPLAY CÓDIGOS DE CONFIGURACIÓN Y FUNCIONES ESPECIALES CÓDIGOS CAUSAS Err1 ¬ La puerta no está cerrada correctamente. Err2 ¬ Error de drenaje: no se ha vaciado el agua en 6 minutos. Err3 Err4 Err5 ¬ El sensor de temperatura no está bien conectado o está dañado.
MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las siguientes situaciones no constituyen un problema. No se ponga en contacto con el Centro de Servicio hasta que no se haya confirmado el que se trata de una incidencia real. PROBLEM La lavadora no funciona. La lavadora no puede llenarse de agua. La máquina se está vaciando mientras se llena. CAUSAS ¬ Mala conexión con el suministro eléctrico. ¬ Apagón. ¬ La puerta no está bien cerrada. ¬ La máquina no se ha encendido.
20 DIAGRAMA ELÉCTRICO DIAGRAMA ELÉCTRICO P11 1 J3-5 J3-4 R 1 2 FUSE P12 P13 FUSE NTC PA14 2 P J4-3 J2-1 J2-2 MOTOR J1-6 N G L FA J1-5 M8 J1-7 M10 J1-1 M1 MRL J1-4 J1-2 M5 M3 MRN J1-3 M4 J3-2 M6 FA1 N FA3 L MR M9 MRC PCB J4-4 J4-1 J3-1 J3-3 J2-9 J2-7 J2-4 2 2 2 1 1 EVF EVP PS Motor--------------Motor PCB----------------Placa de circuito impreso MR------------------Cerradura R---------------------Calentador PS-------------------Bomba de desagÜe EVF,EVP-------
