Printer User Manual

This product is certified under IEC 825 as a Class 1 Laser Product:
WARNING: For your protection, do not defeat any interlocks.
CAUTION: This product utilizes a laser. Use of control or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation exposure.
Do not open covers and do not repair yourself. Refer servicing to qualified personnel.
When you operate this equipment, the socket outlet should be near the equipment and be
easily accessible.
DANGER:
Invisible laser radiation
when open and interlock
defeated.
AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION:
Invisible laser radiation
when open and
interlocks defeated.
AVOID DIRECT
EXPOSURE TO BEAM.
VORSICHT:
Unsichtbare Laserstrahlung,
wenn Abdeckung geöffnet
und Sicherheitsverriegelung
überbrückt.
NICH DEM STRAHL
AUSSETZEN.
ATTENTION:
Rayonnement laser invisible
dangereux en cas
d'ouverture et lorsque
la sécurité est neutralisée.
EXPOSITION DANGEREUSE
AU FAISCEAU.
Class 3B
PELIGRO:
Cuando se abre y se
invalida el bloqueo, se
producen radiaciones
invisibles de láser.
EVITESE LA
EXPOSICION
DIRECTA A TALES
RAYOS.
´
VARNING:
Osynlig laser-
strálning när denna
del är öppnad och
spärrar är
urkopplade.
STRÅLEN
ÄR FARLIG.
VARNING:
Osynlig laserstrálning
när denna del är
öppnad och spärrar är
urkopplade.
BETRAKTA EJ
STRÅLEN.
VAROI:
Näkymätön
avattaessa ja
suojalukitus
ohitettaessa olet
alttiina lasersäteilylle.
ÄLÄ KATSO
SÄTEESEN.
ADVARSEL:
Usynlig laserstràling
ved abning når
sikkerhedsafbrydere
er ude af funktion.
UNDGÅ UD
ÆTTELSE FOR
STRÅLING.
ADVARSEL:
Usynlig laserstraling
nar deksel åpnes og
sikkerhedslas brytes.
UNNGÅ
EKSPONERING
FOR STRÅLEN.
PJQT4521ZA
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
CLASSE 1 LASER PRODUIT
CLASE 1 LASER PRODUCTO
9698-01