DMM4040 and DMM4050 Digital Multimeter Bedienungshandbuch 077-0368-00
Copyright © Tektronix. Alle Rechte vorbehalten. Lizensierte Software-Produkte stellen Eigentum von Tektronix oder Tochterunternehmen bzw. Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen geschützt. Tektronix-Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen Ländern geschützt. Die Informationen in dieser Broschüre machen Angaben in allen früheren Unterlagen hinfällig.
Garantie Tektronix leistet auf das Produkt Garantie gegen Mängel in Werkstoffen und Herstellung für eine Dauer von drei (3) Jahren ab Datum des tatsächlichen Kaufs von einem TektronixVertragshändler. Wenn das Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist, steht es Tektronix frei, das fehlerhafte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz dafür zur Verfügung zu stellen. Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Titel Seite Einführung und Spezifikationen ........................................................ 1-1 Allgemeine Sicherheit........................................................................................ Informationen zur Konformität.......................................................................... Elektromagnetische Verträglichkeit .............................................................. Sicherheitsnormen .............................................
DMM4040 and DMM4050 Bedienungshandbuch Zusätzliche Fehler ......................................................................................... Kontinuität..................................................................................................... Diodenprüfung............................................................................................... Messraten (IEEE488[4])................................................................................ 2 Vorbereitung des Messgeräts .......
Inhalt (Fortsetzung) Abrufen einer Messgerätkonfiguration.......................................................... Verwaltung des Speichers ............................................................................. Steuerung systembezogener Funktionen............................................................ Identifizieren von Messgerätfehlern .............................................................. Abfrage der Firmware nach Versionsinformationen .....................................
DMM4040 and DMM4050 Bedienungshandbuch iv
Tabellen Tabelle 1-1. 1-2. 1-3. 2-1. 2-2. 3-1. 3-2. 3-3. Titel Flüchtiger Speicher ................................................................................................ Nichtflüchtiger Speicher ........................................................................................ Zubehör .................................................................................................................. Netzspannung und Sicherungstyp ..............................................................
DMM4040 and DMM4050 Bedienungshandbuch vi
Abbildungsverzeichnis Abbildung 1-1. 2-1. 2-2. 2-3. 3-1. 3-2. 3-3. 4-1. 4-2. 4-3. 4-4. 4-5. 4-6. 4-7. 4-8. 4-9. Titel IEC 61010 Messkategorien (CAT) ........................................................................ Ersetzen der Netzstromsicherung........................................................................... Ersetzen der Stromeingangssicherungen................................................................ Anpassung/Entfernung der Stütze...............................................
DMM4040 and DMM4050 Bedienungshandbuch viii
Kapitel 1 Einführung und Spezifikationen Titel Seite Allgemeine Sicherheit.......................................................................................... Informationen zur Konformität............................................................................ Elektromagnetische Verträglichkeit ................................................................ Sicherheitsnormen ...........................................................................................
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Kontinuität....................................................................................................... 1-25 Diodenprüfung................................................................................................. 1-26 Messraten (IEEE488[4])..................................................................................
Einführung und Spezifikationen Allgemeine Sicherheit 1 Allgemeine Sicherheit Die folgenden Sicherheitshinweise lesen, um Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen, daran angeschlossenen Produkten zu vermeiden. Um mögliche Gefahren zu vermeiden, dieses Produkt nur wie angegeben verwenden. Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten nur von qualifiziertem Service-Personal durchgeführt werden. Bei der Verwendung des Produkts kann es erforderlich sein, auf Teile eines größeren Systems zuzugreifen.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Produkts sind dem Produkthandbuch weitere Informationen bezüglich Nennwerten zu entnehmen. Kein Potential an Anschlüsse – einschließlich des gemeinsamen Anschlusses – anlegen, das den maximalen Nennwert dieses Anschlusses übersteigt. Von der Stromversorgung trennen. Mithilfe des Netzkabels kann das Produkt von der Stromquelle getrennt werden. Das Netzkabel nicht blockieren; der Benutzer muss jederzeit Zugang dazu haben. Kein Betrieb mit abgenommenen Gehäuseteilen.
Einführung und Spezifikationen Allgemeine Sicherheit • Zwischen den Anschlüssen bzw. zwischen den Anschlüssen und Masse nie eine höhere Spannung als die am Messgerät angegebene Nennspannung anlegen. • In Umgebungen der IEC Messkategorie II dürfen am Eingang des Messgeräts keine Spannungen größer als 600 V angelegt werden. Siehe „Beschreibung der Messkategorien nach Sicherheitsstandard IEC 61010“ weiter unten in diesem Handbuch.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch • Um zu vermeiden, dass das Messgerät beschädigt wird, die Stellung des vorderen/hinteren Schalters nicht verändern, wenn entweder am vorderen oder am hinteren Eingangsanschluss Signale übertragen werden. Symbole und Hinweise Die folgenden Hinweise, Sicherheitssymbole und elektrischen Symbole sind möglicherweise im Handbuch oder auf dem Produkt zu finden: Ein XW Warnhinweis identifiziert Bedingungen oder Aktivitäten, die Verletzungen oder Tod verursachen können.
Einführung und Spezifikationen Allgemeine Sicherheit 1 Beschreibung der Messkategorien des Sicherheitsstandards IEC 61010 Der Sicherheitsstandard IEC 61010 definiert vier Überspannungskategorien (Installation) (CAT I bis IV) basierend auf der durch Störimpulse verursachten Gefahr, siehe Abbildung 1-1. CAT_GR_B.eps Abbildung 1-1.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Informationen zur Konformität In diesem Abschnitt werden die EMV- (elektromagnetische Verträglichkeit), Sicherheitsund Umweltschutzstandards aufgeführt, mit denen das Instrument konform ist. Elektromagnetische Verträglichkeit EG-Konformitätserklärung – EMV Konform mit Richtlinie 2004/108/EG über elektromagnetische Verträglichkeit.
Einführung und Spezifikationen Informationen zur Konformität 1 EMV-Konformitätserklärung Australien/Neuseeland Entspricht den EMV-Vorschriften des Telekommunikationsgesetzes gemäß folgendem Standard in Übereinstimmung mit der australischen Kommunikations- und Medienbehörde: CISPR 11:2003. Strahlungs- und Leitungsemissionen, Gruppe 1, Klasse A, in Übereinstimmung mit EN 61326-1:2006 und EN 61326-2-1:2006.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Verschmutzungsgrad 3. Leitende Verschmutzung oder trockene, nicht leitende Verschmutzung, die aufgrund von Kondensation leitende Eigenschaften annimmt. Überdachte Orte, an denen weder Temperatur noch Luftfeuchtigkeit geregelt werden. Die Umgebung ist vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder direktem Wind geschützt. Verschmutzungsgrad 4. Verschmutzung, die zu dauerhafter Leitfähigkeit aufgrund von leitendem Staub, Regen oder Schnee führt.
Einführung und Spezifikationen Einführung 1 Einführung Das DMM4040 und das DMM4050 sind Multimeter mit 6-½-stelliger Doppelanzeige, konzipiert für Werkstatt-, Kundendienst und Systemanwendungen. Der komplette Satz von Messfunktionen sowie die Fernsteuerungsschnittstellen für RS-232, IEEE 488 und Ethernet machen diese Multimeter zu idealen Kandidaten für Präzisions-Handmessungen und Verwendung in automatisierten Systemen.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Benutzerdokumentation Die Benutzerdokumentation für dieses Messgerät umfasst die folgenden Bereiche: Zubehör Dokumentenform 071-2693-xx Sicherheits- und Installationsanweisungen + Technische Hinweise (Technische Daten und Leistungsüberprüfung) Teilenummer + 077-0362-xx + 077-0363-xx Programmiererhandbuch + Bedienungshandbuch (Dieses Handbuch) Verfügbar in den folgenden Sprachen: + Englisch Französisch Italienisch Deutsch Spanisch Japanisch Vereinfachtes Chinesisch
Einführung und Spezifikationen Messgerätsicherheitsverfahren 1 Messgerätsicherheitsverfahren Dieser Abschnitt beschreibt die Speicherelemente des Messgeräts und die Verfahren für deren Löschung. Flüchtiger Speicher Tabelle 1-1 listet die flüchtigen Speicherelemente des Messgeräts. Tabelle 1-1. Flüchtiger Speicher Typ Größe Funktion SDRAM 128 MB Outguard-Messdaten, Bedienerzeichenketten, temporäre Konfigurationsinformationen und Ethernet-Hostname.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Medienspeicher Das Messgerät verfügt an der Vorderseite über einen USB-Anschluss für FlashSpeichermodule bis zu einer Kapazität von 2 Gigabyte zum Speichern von Messgerätkonfigurationen und Messdaten. Zum Leeren eines Speichermoduls: 1. M drücken. 2. Den Softkey MANAGE MEMORY drücken. 3. Den Softkey ERASE USB MEMORY drücken. Zubehör Tabelle 1-3 listet das erhältliche Zubehör für das 4040 und das 4050. Tabelle 1-3.
Einführung und Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen 1 Allgemeine Spezifikationen Strom Spannung 100 V Einstellung ................................................ 90 V bis 110 V 120 V Einstellung ................................................ 108 V bis 132 V 220 V Einstellung ................................................ 198 V bis 242 V 240 V Einstellung ................................................ 216 V bis 264 V Frequenz.................................................................
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Elektrik Eingangsschutz....................................................... 1000 V, alle Bereiche Bereichsüberschreitung .......................................... 20 % in allen Bereichen, ausgenommen: 1.000 V Gleichspannung, 1.000 V Wechselspannung Diode und 10 A Fernsteuerungsschnittstellen RS-232C, DTE 9-Pin, 1200 bis 230400 Baud (RS-232C-USB-Kabel zum Anschließen des Messgeräts an einen PC-USB-Anschluss. (siehe „Zubehör“) IEEE 488.
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 4050 Genauigkeit Genauigkeit: ±(% Messwert + % Bereich) Temperaturkoeffizient/ °C Außenluft 18 bis 28 °C 24 Stunden (23 ±1 °C) 90 Tage (23 ±5 °C) 1 Jahr (23 ±5 °C) 100 mV 1V 10 V 0,0025 + 0,003 0,0018 + 0,0006 0,0013 + 0,0004 0,0025 + 0,0035 0,0018 + 0,0007 0,0018 + 0,0005 0,0037 + 0,0035 0,0025 + 0,0007 0,0024 + 0,0005 0,0005 + 0,0005 0,0005 + 0,0001 0,0005 + 0,0001 100 V 1000 V 0,0018 + 0,0006 0,0018 + 0,0006 0,0027 + 0,0006 0,0031
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Eingangskenndaten Bereich Auflösung 100 mV 1V 10 V 100 V 1000 V 100,0000mV 1,000000 V 10,00000 V 100,0000 V 1000,000 V 4½ Stellen 10 μV 100 μV 1mV 10 mV 100 mV Anzeigewert 5½ Stellen 1 μV 10 μV 100 μV 1 mV 10mV 6½ Stellen 100 nV 1 μV 10 μV 100 μV 1 mV Eingangsimpedanz 1 MΩ ±2 % parallelgeschaltet mit <100 pf 4040/4050 Genauigkeit Genauigkeit: ±(% Messwert + % Bereich) Bereich 100 mV 1V 10 V 100 V 1000 V Frequenz 24 Stunden (23 ±1 °C) 90 Tage (23 ±5 °C) Tempe
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 Zusätzliche Niederfrequenzfehler Fehler wird in % vom Messwert angegeben. Frequenz 3 Hz (langsam) 10 – 20 Hz 20 – 40 Hz 40 – 100 Hz 100 – 200 Hz 200 Hz – 1 kHz >1 kHz 0 0 0 0 0 0 Wechselstromfilter 20 Hz (mittel) 200 Hz (schnell) 0,25 0,02 0,01 0 0 0 – – 0,55 0,2 0,02 0 Widerstand Spezifikationen gelten für 4-Draht-Widerstandsfunktion, 2 x 4-Draht-Widerstand oder 2-Draht-Widerstand mit Zero.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 4040/4050 Genauigkeit Genauigkeit: ±(% Messwert + % Bereich) 24 Stunden (23 ±1 °C) Bereich 90 Tage (23 ±5 °C) 1 Jahr (23 ±5 °C) Temperaturkoeffizient/ °C Außenluft 18 bis 28 °C 10 Ω 0,003 + 0.
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 Genauigkeit (4040/4050) Genauigkeit: ±(% Messwert + % des Bereichs) Bereich [4] 24 Stunden (23 ±1 °C) 90 Tage (23 ±5 °C) 1 Jahr (23 ±5 °C) Temperaturkoeffizient/ °C Außenluft 18 bis 28 °C 100 μA 1 mA [4] 10 mA 0,01 + 0,02 0,007 + 0,005 0,007 + 0,02 0,04 + 0,025 0,030 + 0,005 0,03 + 0,02 0,05 + 0,025 0,05 + 0,005 0,05 + 0,02 0,002 + 0,003 0,002 + 0,0005 0,002 + 0,002 100 mA [3] 400 mA 0,01 + 0,004 0,03 + 0,004 0,03 + 0,005 0,04 + 0,00
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Wechselstrom Die folgenden Wechselstromspezifikationen gelten für sinusartige Signale mit Amplituden größer 5 % von Bereich. Für Eingänge von 1 % bis 5 % von Bereich, zusätzlichen Fehler von 0,1 % von Bereich hinzufügen. Eingangsschutz....................................................... Zugängliche Sicherungen, 11 A/1000 V und 440 mA/1000 V, beschränkt auf 400 mA kontinuierlich 550 mA für 2 Minuten ein, 1 Minute aus. Messmethode ...........................................
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 4040/4050 Genauigkeit Genauigkeit: ±(% Messwert + % Bereich) Bereich 100 μA 1 mA 10 mA 100 mA 400 mA 1A 3A [2] [1][2] 10 A [2] [3] Frequenz (Hz) 24 Stunden (23 ±1 °C) 90 Tage (23 ±5 °C) 1 Jahr (23 ±5 °C) Temperaturkoeffizient/ °C Außenluft 18 bis 28 °C 3 – 5 Hz 1,1 + 0,06 1,1 + 0,06 1,1 + 0,06 5 – 10 Hz 0,35 + 0,06 0,35 + 0,06 0,35 + 0,06 0,2 + 0,006 0,1 + 0,006 10 Hz – 5 kHz 0,15 + 0,06 0,15 + 0,06 0,15 + 0,06 0,01
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Zusätzliche Niederfrequenzfehler Fehler wird in % vom Messwert angegeben. Frequenz 3 Hz (langsam) 10 – 20 Hz 20 – 40 Hz 40 – 100 Hz 100 – 200 Hz 200 Hz – 1 kHz >1 kHz 0 0 0 0 0 0 Wechselstromfilter 20 Hz (mittel) 200 Hz (schnell) 0,25 0,02 0,01 0 0 0 – – 0,55 0,2 0,02 0 Frequenz Gate-Zeiten ............................................................. Programmierbar: 1 s, 100 ms und 10 ms. Messmethode .........................................................
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 Kapazität (nur 4050) Genauigkeit: ± (% Messwert + % Bereich) Bereich 1 Jahr Genauigkeit (23 ±5 °C) Auflösung [1] Temperaturkoeffizient/ °C Außenluft 18 bis 28 °C 1 nF 1 pF 2% ± 2,5 % 0,05 + 0,05 10 nF 10 pF 1% ± 0,5 % 0,05 + 0,01 100 nF 100 pF 1% ± 0,5 % 0,01 + 0,01 1 μF 1 nF 1% ± 0,5 % 0,01 + 0,01 10 μF 10 nF 1% ± 0,5 % 0,01 + 0,01 100 μF 100 nF 1% ± 0,5 % 0,01 + 0,01 1 mF 1 μF 1 % ± 0,5 % 0,01 + 0,01 10 mF 10
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Diodenprüfung Prüfstrom ................................................................ 100 μA oder 1 mA Ansprechzeit ........................................................... 300 Proben/Sekunde mit hörbarem Ton.
Kapitel 2 Vorbereitung des Messgeräts Titel Seite Einführung ........................................................................................................... Auspacken und Untersuchen des Messgeräts ...................................................... Lagerung und Versand des Messgeräts................................................................ Versorgungsempfehlungen .................................................................................. Auswählen der Netzspannung .........
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 2-2
Vorbereitung des Messgeräts Einführung 2 Einführung Dieses Kapitel erklärt, wie das Messgerät durch Auswählen der korrekten Netzspannung, Anschließen eines geeigneten Netzkabels und Einschalten für den Betrieb vorbereitet wird. Ebenfalls eingeschlossen sind Informationen zur korrekten Lagerung und Reinigung des Messgeräts.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Ändern der Netzspannung: 1. Das Netzkabel vom Messgerät entfernen. 2. Einen kleinen flachen Schraubenzieher in die schmale Vertiefung links neben dem Sicherungshalter einführen und nach rechts stemmen, sodass der Halter herausspringt, siehe Abbildung 2-1. 3. Den Spannungseinstellblock vom Sicherungshalter entfernen. 4. Den Einstellblock drehen, sodass die gewünschte Spannungseinstellung nach außen gerichtet ist. 5. Den Einstellblock wieder in den Sicherungshalter einsetzen.
Vorbereitung des Messgeräts Versorgungsempfehlungen 2 Tabelle 2-1. Netzspannung und Sicherungstyp Netzspannungseinstellung Sicherungstyp Tektronix Teilenummer 100 / 120 0,25 A, 250 V (träge) 159-0187-00 220 / 240 0,125 A, 250 V (träge) 159-0063-00 120 caw0201f.eps Abbildung 2-1. Ersetzen der Netzstromsicherung Stromeingangssicherungen Die 400-mA- und 10-A-Eingänge sind durch Sicherungen geschützt, die vom Bediener gewechselt werden können.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Wenn die Sicherung funktioniert, zeigt das Messgerät weniger als 1 Ω an. Wenn die Sicherung durchgebrannt ist, zeigt das Messgerät overload an. Ersetzen der Stromeingangssicherung: 1. Das Messgerät ausschalten, das Netzkabel vom Messgerät entfernen und alle Messleitungen entfernen. 2. Das Messgerät wieder einschalten. 3. Die Halteschraube an der Sicherungsfachabdeckung ausschrauben, siehe Darstellung in Abbildung 2-2. 4.
Vorbereitung des Messgeräts Anschließen an Netzstrom 2 Anschließen an Netzstrom XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlägen das vom Hersteller gelieferte dreipolige Netzkabel an eine vorschriftsgemäß geerdete Steckdose anschließen. Keine zweipoligen Adapter oder Verlängerungskabel verwenden, da dadurch der Schutzerdeleiter unterbrochen würde.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Anpassen der Stütze Die Stütze/der Griff des Messgeräts ist für Gebrauch auf einer Fläche verstellbar, sodass verschiedene Sichtwinkel möglich sind. Um die Position zu verstellen, die Enden bis zum Anschlag (beidseitig ungefähr 1/4 Zoll) ausziehen und in eine der vier in Abbildung 2-3 abgebildeten Haltepositionen drehen. Um den Griff vollständig zu entfernen, diesen in die vertikale Halteposition bringen und die Enden seitlich wegziehen.
Vorbereitung des Messgeräts Fluke 45 Emulationsmodus 2 Falls das Messgerät Reinigung erfordert, das Gerät mit einem leicht mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel angefeuchteten Tuch abwischen. Keine aromatischen Kohlenwasserstoffe, Chlorlösungsmittel oder methanol-basierten Fluide zur Reinigung verwenden.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 2-10
Kapitel 3 Bedienung der Vorderseite Titel Seite Einführung ........................................................................................................... Steuerelemente und Anzeiger .............................................................................. Beschreibung der Merkmale der Vorderseite .................................................. Anzeigefeld...................................................................................................... Anschlüsse der Rückseite ..
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Steuerung systembezogener Funktionen.............................................................. Identifizieren von Messgerätfehlern................................................................ Abfrage der Firmware nach Versionsinformationen ....................................... Einstellen der Anzeigehelligkeit...................................................................... Einstellen von Datum und Uhrzeit ........................................................
Bedienung der Vorderseite Einführung 3 Einführung Das Messgerät kann entweder durch Senden von Befehlen über eine der Kommunikationsschnittstellen oder manuelle Bedienung der Steuerelemente an der Vorderseite gesteuert werden. Dieses Kapitel erklärt die Funktion und Nutzung der Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite und Rückseite des Messgeräts. Die Steuerung des Messgeräts über die Computerschnittstellen wird im Programmers Manual behandelt.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Steuerelemente und Anzeiger Beschreibung der Merkmale der Vorderseite Tabelle 3-1 zeigt die Steuerelemente und Anschlüsse der Vorderseite. Tabelle 3-1.
Bedienung der Vorderseite Steuerelemente und Anzeiger 3 Tabelle 3-1. Steuerelemente und Anschlüsse der Vorderseite (Forts.) Nr. Beschreibung D Memory-Taste für Zugriff auf internen und externen Speicher mit Messgeräteinstellungen und Messwerten. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Speicherzugriff und -verwaltung“. E USB-Anschluss. Anschluss für ein USB-Speichergerät, das zur Speicherung von Messergebnissen verwendet werden kann (Speichergerät nicht im Lieferumfang enthalten).
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch • Zeigt Softkey-Beschriftungen für F1 bis F5 an. • Gibt den aktuellen Betriebsmodus an: Local (MAN) oder Remote (REM). Tabelle 3-2. Anzeigeelemente mV 1 V 12 2 11 100.0002 10 -0.4561 9 8 ... 123.123. -- Hz 3 4 mV~ 123.123. 5 6 ENTER 7 caw02f.eps Nr. Beschreibung A Primäranzeige. B Sekundäranzeige. C Gibt PASS, HIGH oder LOW für Grenzwerttests an. D Ausgewählte mathematische Funktion. E Fehler erkannt.
Bedienung der Vorderseite Steuerelemente und Anzeiger 3 sekundären Messung an. Im gezeigten Beispiel zeigt die Sekundäranzeige die Frequenz der Wechselspannungsmessung an. Die Softkey-Beschriftungen, dritte Zeile, geben die Funktionen der fünf Softkeys unmittelbar unterhalb der Anzeige an. Anschlüsse der Rückseite Tabelle 3-3 listet die Anschlüsse an der Rückseite und beschreibt deren Verwendung. Tabelle 3-3.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Anpassen des Bereichs des Messgeräts Die Bereichstasten (URV), schalten das Messgerät zwischen automatischer und manueller Bereichswahl um. Die Anwesenheit bzw. Abwesenheit von MAN auf der Anzeige gibt den Bereichsmodus des Messgeräts an. Alle Funktionen verwenden diese Tasten zur Steuerung des Bereichs, ausgenommen Kontinuität, Diodenprüfung, Temperatur (nur 4050), Frequenz und Periode (diese Funktionen weisen lediglich einen Bereich auf).
Bedienung der Vorderseite Konfigurieren des Messgeräts für eine Messung 3 1. L drücken. 2. Den Softkey MORE drücken. Wenn der Softkey BEEP ON hervorgehoben ist, diesen drücken, um den Piepton zu deaktivieren. Hinweis Deaktivierung des Pieptons hat keine Auswirkung auf den Piepton, der ausgegeben wird, wenn im Fernsteuerbetrieb ein Fehler erzeugt bzw. die Kontinuitätsschwelle während einer Kontinuitätsprüfung überschritten wird.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 2. Den Softkey unter der Beschriftung RESOLUTN drücken, um die Auflösungseinstellung anzuzeigen. Drei Softkey-Beschriftungen werden mit HIGH, MEDIUM und LOW aktualisiert. Die effektiv angezeigte Anzahl Stellen ist von der ausgewählten Funktion und dem Bereich des Messgeräts abhängig. 3. Den Softkey unterhalb der gewünschten Auflösung drücken.
Bedienung der Vorderseite Verwenden der Analysefunktionen 3 Ändern der Standard-Temperaturskala: 1. L drücken, um das Menü MEAS SETUP einzublenden. 2. Den Softkey TEMP UNITS drücken, um das Temperaturskala-Einstellmenü anzuzeigen. Die verfügbaren Temperaturskalen sind C für Celsius (°C), F für Fahrenheit (°F) und K für Kelvin (K). 3. Den Softkey unterhalb der gewünschten Skala drücken. Um Temperaturmessungen mit dem Messgerät durchzuführen, siehe Abschnitt „Messen von Temperatur“ in Kapitel 4.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch überschreibt einen dieser Werte, falls der Wert niedriger als der Minimalwert oder höher als der Maximalwert ist. Während der Erfassung einer Reihe von Messungen kann der Prozess durch Drücken des Softkeys STOP beendet werden. Um Berechnungen mit einer anderen Reihe von Messungen zu beginnen, den Softkey RESTART drücken.
Bedienung der Vorderseite Verwenden der Analysefunktionen + 0.69897 HIGH F1 3 V LOW F2 F3 F4 F5 caw029.eps Während Tests an der Vorderseite zeigt das Messgerät OK in der Sekundäranzeige an, wenn der Messwert zwischen dem oberen und dem unteren Grenzwert liegt. Das Gerät zeigt, wie oben erläutert, für jeden Messwert, der das obere oder untere Limit überschreitet HIGH oder LOW an. Der Piepton (falls aktiviert) ertönt einmal für die erste Messung außerhalb der Grenzwerte nach einer OK-Messung.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch und auf Null gesetzt, wenn Strom an das Messgerät angelegt wird oder das Messgerät einen Rücksetzbefehl von der Fernsteuerungsschnittstelle empfängt. Bei der zweiten Methode wird der gewünschte Referenzwert über die Eingangsanschlüsse des Messgeräts gemessen und dann auf Z gedrückt. Der gemessene Wert wird im Offsetregister gespeichert und die Anzeige zeigt unverzüglich den Unterschied zwischen Messungen und dem gespeicherten Wert an.
Bedienung der Vorderseite Verwenden der Analysefunktionen 3 Um die einzustellende Stelle auszuwählen, entweder <-- oder --> drücken. Wenn die gewünschte Stelle ausgewählt ist, den Softkey mit der Beschriftung -drücken, um den Wert zu verringern, bzw. ++, um den Wert zu erhöhen. Das am weitesten rechts stehende Zeichen ist der Multiplikator. Dieses Zeichen kann auf p, n, μ, m, k, M, oder G eingestellt werden. 8. Den Softkey ENTER drücken. 9. B drücken, um zum MX+B-Menü zurückzukehren. 10.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 2. Während das Messgerät Messungen durchführt, J drücken. 3. Den Softkey TREND PLOT drücken, um die Sitzung zu starten. Die Anzeige beginnt mit der Aufzeichnung der Messwerte im Zeichenbereich (siehe Abbildung 3-1); dabei werden Minimalwert, Maximalwert und verstrichene Zeit angezeigt. Wenn es längere Intervalle oder Verzögerungen zwischen Messwerten gibt, zeigt TrendPlot zu Beginn unverbundene Punkte an, bis genügend Zeit verstrichen ist und mehr Messwerte erfasst sind.
Bedienung der Vorderseite Steuerung von Triggerfunktionen 3 Um die TrendPlot-Sitzung zu beenden, Boder den Softkey STOP drücken. Um die TrendPlot-Sitzung erneut zu starten, den Softkey STOP und dann den Softkey RESTART drücken. Verwendung der Histogramm-Funktion Die Histogramm-Funktion liefert eine grafische Repräsentation der Standardabweichung einer Reihe von Messungen. Zwei Drittel der Anzeige des Messgeräts auf der rechten Seite werden als Säulendiagramm verwendet.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Empfang des Triggers und Start einer Messung festgelegt werden. Darüber hinaus bietet die Triggerfunktion ein Messabschlusssignal am Triggeranschluss der Rückseite. Siehe Nr. 5 in Tabelle 3-3. Ferngesteuerte Auslösung des Messgeräts über eine der Kommunikationsschnittstellen wird im Programmers Manual behandelt. Die nachfolgenden Abschnitte behandelt automatische Auslösung des Messgeräts (interner Trigger) bzw.
Bedienung der Vorderseite Steuerung von Triggerfunktionen 3 1. L drücken. 2. Den Softkey mit der Beschriftung TRIGGER drücken. 3. Den Softkey mit der Beschriftung EXT TRIG drücken. Die Softkey-Beschriftung „Ext Trig“ bleibt hervorgehoben, um anzuzeigen, dass sich das Messgerät im Modus „Externe Auslösung“ befindet. Um in den Modus „Automatische Auslösung“ zurückzukehren, EXT TRIG erneut drücken.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Funktionsweise des Messabschlusssignals Der Triggeranschluss an der Rückseite des Messgeräts bietet einen Low-True-Impuls (positive Logik) bei Abschluss jeder Messgerätmessung. Für weitere Einzelheiten zu diesem Signal siehe Abschnitt „Spezifikationen“. Speicherzugriff und -verwaltung Das Messgerät speichert Messwerte und Messgerätkonfigurationsinformationen im internen und externen Speicher.
Bedienung der Vorderseite Steuerung von Triggerfunktionen 3 der Softkey wieder zu START. Darüber hinaus wird der Anzeiger MEM auf der Anzeige eingeblendet, während Messwerte gespeichert werden. Hinweis Für interne Speicherung von Messwerten wird die Anzahl der gespeicherten Messwerte den Wert 9999, unabhängig von der eingestellten Probenanzahl, nicht überschreiten. Speichern von Messwerten im externen Speicher 1. M drücken. 2. Den Softkey STORE READINGS drücken. 3. Den Softkey USB drücken. 4.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Speichern von Messgerätkonfigurationsinformationen Es können bis zu fünf Messgerätkonfigurationen im internen Speicher des Messgeräts gespeichert werden. Mit einem optionalen USB-Speichergerät können zusätzliche 99 Konfigurationen im externen Speicher gespeichert werden. Speichern einer Messgerätkonfiguration im internen Speicher des Messgeräts: 1. M drücken. 2. Den unten abgebildeten Softkey STORE CONFIG drücken. + F1 0.5993 F2 F3 F4 F5 caw033.eps 3.
Bedienung der Vorderseite Steuerung von Triggerfunktionen 3 Speichern der Power-up-Konfiguration So speichern Sie die aktuelle Konfiguration des Messgeräts als Power-up-Konfiguration: 1. M drücken. 2. Den Softkey STORE CONFIG drücken. 3. Den Softkey STORE POWER-UP drücken. Die als Power-up-Konfiguration gespeicherte Messgerätkonfiguration wird stets beim Einschalten des Geräts verwendet. Hinweis Remote-Einstellungen für LAN-Anschluss (Adresse, Hostname, DHCD, Maske usw.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Abrufen einer Messgerätkonfiguration Abrufen einer Messgerätkonfiguration vom internen Speicher 1. M drücken. 2. Den Softkey RECALL CONFIG drücken. 3. Den Softkey RECALL INT MEM drücken. 4. Drücken Sie den Softkey, der mit der Speicherstelle gekennzeichnet ist. (CONFIGA bis CONFIGE). So rufen Sie eine Konfiguration vom externen Speicher ab: 1. M drücken. 2. Den Softkey RECALL CONFIG drücken. 3. Den Softkey RECALL USB drücken.
Bedienung der Vorderseite Steuerung systembezogener Funktionen 3 Um den USB-Speicher zu löschen, im Abschnitt „Medienspeicher“ in Kapitel 1 nachschlagen. Löschen des Inhalts des internen Speichers: 3. M drücken. 4. Den unten abgebildeten Softkey MANAGE MEMORY drücken. 9.30011 V~ F1 F2 F3 F4 F5 caw062.eps 5. Den Softkey ERASE MEMORY drücken. 6.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Anzeigen der Versionsinformationen und der Seriennummer: 1. I drücken. 2. Den Softkey mit der Beschriftung SYSTEM drücken. 3. Im Setup-Menü den Softkey mit der Beschriftung VERSIONS + SN drücken. Die Anzeige zeigt die Outguard-Softwareversion (OutG SW), die InguardSoftwareversion (InG SW), die Outguard-Hardwareversion (OutG HW) und die Inguard-Hardwareversion (InG HW) an. Ebenfalls angezeigt wird die Seriennummer des Messgeräts (Serial #).
Bedienung der Vorderseite Konfigurieren der Fernsteuerungsschnittstelle 3 MEMORY, MANAGE MEMORY, INIT MEAS TO USB drücken, sodass flüchtige Messwerte im internen Speicher auf das USB-Gerät gespeichert werden. Wenn STOP während der Speicherung auf das USB-Gerät ausgewählt ist, werden Messwerte im internen Speicher direkt auf das Gerät geschrieben. Dieser Vorgang kann mehrere Sekunden dauern. Ein USB-Gerät sollte nicht während eines Schreibvorgangs entfernt werden.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Beispielprogramm unter Verwendung der RS-232Computerschnittstelle Abbildung 3-3 enthält ein in BASIC A geschriebenes Programm mit Anmerkungen, das für den PC geschrieben wurde. Dieses Programm veranschaulicht die Verwendung des Messgeräts mit der RS-232-Computerschnittstelle. (Siehe Fluke 45 Emulationsmodus in Kapitel 2.
Bedienung der Vorderseite Beispielprogramm unter Verwendung der RS-232-Computerschnittstelle 3 gdb23f.eps Abbildung 3-3.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Prüfen des Kalibrierdatums des Messgeräts Anzeigen des Kalibierdatums des Messgeräts. 1. I drücken. 2. Den unten abgebildeten Softkey CAL drücken. + F1 0.5993 F2 F3 F4 F5 caw034.eps 3. Den Softkey CAL DATE drücken, um das Datum anzuzeigen, an dem das Messgerät letztmals kalibriert wurde. 4. B drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Kapitel 4 Messungen durchführen Titel Seite Einführung ........................................................................................................... Auswahl von Funktionsmodifikatoren................................................................. Aktivierung der Sekundäranzeige........................................................................ Messen von Spannung ......................................................................................... Messen von Gleichspannung .....
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 4-2
Messungen durchführen Einführung 4 Einführung XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag und/oder Schäden am Messgerät: • Vor Gebrauch dieses Messgeräts die Sicherheitsinformationen in Kapitel 1 lesen. • Zwischen einem Anschluss und der Masse niemals mehr als 1000 Volt anlegen. Dieses Kapitel behandelt die Schritte zur Durchführung einer Messung mit jeder Funktion des Messgeräts.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Messen von Spannung Das Messgerät kann bis 1.000 V Gleichspannung, 750 V Wechselspannung (4040) bzw. 1.000 V Wechselspannung (4050) messen. W Vorsicht Zur Vermeidung von Durchbrennen der Stromsicherungen und möglicher Beschädigung von Ausrüstung Spannung erst dann am Eingang des Messgeräts anlegen, wenn die Messleitungen ordnungsgemäß am Eingang angeschlossen sind und die korrekte Spannungsfunktion ausgewählt ist.
Messungen durchführen Messen von Spannung 4 Funktionsmodifikatoren: D FLTR Ein Filter für gestörte Messungen. Dieser Filter mittelt Messwerte, um im Sofort-Triggermodus oder im Triggermodus mit einer endlosen Anzahl ausgewählter Trigger Störungen zu verringern. Der Filter ist nur für Gleichstromfunktionen bei Raten unter 1 PLC verfügbar. Die Anzahl der durch den Digitalfilter gemittelten Messwerte variiert je nach Gleichstromfunktion und Bereich.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Messen von Wechselspannung Durchführen einer Wechselspannungsmessung. 1. A drücken. Das Wechselspannungssymbol VB wird wie unten dargestellt auf der Anzeige eingeblendet. 0.3861 F1 F2 F3 mV~ F4 F5 caw022.eps 2. Die Messleitungen gemäß Abbildung 4-1 an den Eingang des Messgeräts anschließen. 3. Die Messleitungen an den Stromkreis anschließen und die gemessene Spannung auf der Anzeige des Messgeräts ablesen. Funktionsmodifikatoren: Filter Zeigt das Filtermenü an.
Messungen durchführen Messen von Frequenz und Periode 4 Einstellen der DB-Referenzimpedanz: 1. L drücken. 2. Den Softkey mit der Beschriftung dB€ Ref drücken. Die verfügbaren Impedanzeinstellungen werden in Sätzen von drei Werten präsentiert. Um zu einem höheren Satz von Impedanzwerten zu gelangen, ++--> drücken. <---drücken, um zu einem niedrigeren Satz von Impedanzwerten zu gelangen. 3. Mit der Impedanz hervorgehoben, den Softkey unterhalb des ausgewählten Werts drücken.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 1. G drücken. HZ wird angezeigt. G erneut drücken, um die Primäranzeige auf Periode zu schalten. 2. Das Messgerät gemäß Abbildung 4-1 an das Signal anschließen. Hinweis Jedes Drücken von G schaltet die Messung zwischen Frequenz und Periode um. Funktionsmodifikatoren: APERTURE Zeigt die drei verschiedenen Gate-Zeit-Einstellungen an: 0,01, 0,1 und 1 Sekunde. Diese Einstellungen legen die Mindestzeitdauer fest, die das Messgerät benötigt, um Frequenz zu messen.
Messungen durchführen Widerstandsmessung D FLTR Ein Filter für gestörte Messungen. Dieser Filter mittelt Messwerte, um im Sofort-Triggermodus oder im Triggermodus mit einer endlosen Anzahl ausgewählter Trigger Störungen zu verringern. Der Filter ist nur für Gleichstromfunktionen bei Raten unter 1 PLC verfügbar. Die Anzahl der durch den Digitalfilter gemittelten Messwerte variiert je nach Gleichstromfunktion und Bereich. A FLTR Ein 3-poliger Analogfilter zur Verbesserung der Störfestigkeit.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch INPUT SENSE 4W V 2W/4W 2 HI HI 1000 V CAT I 600V CAT II 300V LO LO 1V FUSED 400 mA 10A REAR FRONT caw023.eps Abbildung 4-2. Eingangsanschlüsse für 4-Draht-Widerstandsmessungen Durchführen einer Vierleiter-Widerstandsmessung mit 2X4-Messleitungen von Tektronix: 1. Die Messleitungen gemäß Abbildung 4-3 an die Eingangsanschlüsse des Messgeräts anschließen. 2. N drücken. 3. Wenn die Beschriftung nicht bereits hervorgehoben ist, den Softkey 2X4WIRE drücken.
Messungen durchführen Messen von Strom 4 Funktionsmodifikatoren: D FLTR Ein Filter für gestörte Messungen. Dieser Filter mittelt Messwerte, um im Sofort-Triggermodus oder im Triggermodus mit einer endlosen Anzahl ausgewählter Trigger Störungen zu verringern. Der Filter ist nur für Gleichstromfunktionen bei Raten unter 1 PLC verfügbar. Die Anzahl der durch den Digitalfilter gemittelten Messwerte variiert je nach Gleichstromfunktion und Bereich.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch I < 400 mA INPUT SENSE 4W V 2W/4W 2 HI HI 1000 V CAT I 600V CAT II 300V LO LO 1V FUSED V AC 400 mA 10A FRONT REAR caw025.eps Abbildung 4-4. Eingangsanschlüsse für Strommessungen unter 400 mA I > 400 mA und I < 10 A INPUT SENSE 4W V 2W/4W 2 HI HI 1000 V CAT I 600V CAT II 300V 1V FUSED V AC 400 mA 10A REAR FRONT caz026.eps Abbildung 4-5.
Messungen durchführen Messen von Strom 4 Messen von Gleichstrom Messen von Gleichstrom 1. Die Messleitungen gemäß Abbildung 4-4 (Ströme kleiner 400 mA) bzw. Abbildung 4-5 (Ströme bis 10 A) an den Eingangsanschlüssen des Messgeräts und an den zu messenden Stromkreis anschließen. 2. H drücken. 0.0086 F1 F2 F3 F4 F5 caw09f.eps 3. Mit an den Anschlüssen 400 mA und Input LO angeschlossenen Messleitungen wie oben den Softkey €A drücken, falls die Beschriftung nicht bereits hervorgehoben ist.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Genauigkeit der Spannungsmessung beeinträchtigt. Diese Beeinflussung kann je nach Umstand bedeutend sein. 20 mΩ Leiterwiderstand kann zum Beispiel mehr als 20 mV von zusätzlichem Fehler bei 1 A bewirken. Hinweis Messungen von Wechselstromsignalen unter 20 Hz im DCI/ACI-DualModus werden nicht empfohlen. Verwenden Sie für diese Messung die ACIFunktion. Messen von Wechselstrom Messen von Wechselstrom. 1.
Messungen durchführen Messen von Kapazität (nur 4050) 4 IDC - Zeigt den Gleichstrom an, der vom Wechselstromsignal überlagert wird. Frequency - Zeigt die Frequenz des Wechselstromsignals an den Stromstärkeanschlüssen des Messgeräts an (Input Lo und 400 mA oder 10A). Messen von Kapazität (nur 4050) Das Tektronix 4050 kann Kapazitäten von 1 pF bis 100 mF (0,1 F) messen. Durchführen einer Kapazitätsmessung: 1. C drücken. Ein Beispiel einer Kapazitätsmessung ist unten abgebildet. 0.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 1. Den Widerstandstemperaturfühler (RTD) gemäß Abbildung Input HI und LO und dann an SENSE HI und LO anschließen. 4-7. INPUT SENSE 4W V 2W/4W 2 HI HI 1000 V CAT I 600V CAT II 300V LO LO 1V FUSED 400 mA 10A REAR FRONT caw028.eps Abbildung 4-7. Temperaturmessungen 2. T drücken, um wie oben die gemessene Temperatur anzuzeigen. - 246.645 ºF F1 F2 F3 F4 F5 caw11f.
Messungen durchführen Kontinuitätsprüfung 4 Kontinuitätsprüfung Kontinuitätsprüfung bestimmt, ob ein Stromkreis intakt ist (d. h. einen Widerstand aufweist, der unter der Schwelle liegt). Die Schwelle ist im Bereich von 1 bis 1000 Ω wählbar. Durchführen einer Kontinuitätsprüfung: 1. Auf dem 4050 S drücken, bzw. Q auf dem 4040. Ein Beispiel einer Kontinuitätsprüfung ist unten abgebildet. OPEN F1 F2 F3 F4 F5 caw12f.eps Die Messleitungen gemäß Abbildung 4-1 anschließen.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch 0.5994 + F1 F2 F3 F4 F5 caw13f.eps 2. Prüfspannung und Prüfstrom gemäß der zu prüfenden Diode durch Drücken der entsprechenden Softkeys auswählen. 3. Die Messleitungen gemäß Abbildung 4-8 anschließen. INPUT SENSE 4W V 2W/4W 2 HI HI 1000 V CAT I 600V CAT II 300V LO LO 1V FUSED 400 mA 10A REAR FRONT caw024.eps Abbildung 4-8.
Messungen durchführen Durchführen einer ausgelösten Messung 4 Einstellen des Triggermodus Der Messzyklus des Messgeräts kann über den internen Messstromkreis oder externen Stimulus ausgelöst werden. Auswählen des Triggermodus: 1. Im Menü MEAS SETUP den Softkey mit der Beschriftung drücken TRIGGER. Falls EXT TRIG hervorgehoben ist, wird der Messzyklus des Messgeräts extern über die Triggerbuchse an der Rückseite oder die TRIG-Taste an der Vorderseite ausgelöst.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Messgerät den Beginn der Messungen aus, falls sich das Messgerät im externen Triggermodus befindet. Abbildung 4-9 gibt die Funktion der drei Stifte des Anschlusses TRIG I/O an. TRIG I/O Stift 1: Triggereingang Stift 3: Messabschlussausgang Stift 2: Signalerde caz059.eps Abbildung 4-9.
Anhänge Anhang A B C D Titel Seite 2X4-Messleitungen.............................................................................................. A-1 Fehler ................................................................................................................... B-1 RS-232-Anschlussverbindungen.......................................................................... C-1 Analogfilter - Anwendungen ...............................................................................
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch
Anhang A 2X4-Messleitungen Einführung Die optionalen Tektronix TL705-Messleitungen vereinfachen die Durchführung von Vierleiter-Widerstandsmessungen, indem Sie die Messleitungen HI+HI Sense und LO+LO Sense in einem Kabel integrieren. Die Buchsen Input Hi und LO des Messgeräts bestehen aus zwei Kontakten. Ein Kontakt ist mit den HI- oder LOEingangsstromkreisen verbunden und der andere Kontakt mit den SenseEingangsstromkreisen.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag und möglicher Beschädigung des Messgeräts die 2X4-Draht-Messleitungen gemäß dem mit den Sonden gelieferten Anleitungsblatt verwenden. Die Messleitungen vor Inbetriebnahme kontrollieren. Diese nicht verwenden, wenn die Isolation beschädigt oder Metall bloßgelegt ist. Kontinuität der Messleitungen prüfen. Beschädigte Messleitungen vor Gebrauch des Messgeräts ersetzen.
Anhang B Fehler Einführung Das Messgerät verwendet die folgenden Fehlermeldungen zum Anzeigen von Problemen. AC Line frequency too high / Netzfrequenz zu hoch Invalid calibration step number / Ungültige Kalibrierschrittnummer *TRG/GET received but was ignored / *TRG/GET empfangen, jedoch ignoriert 488.2 I/O deadlock / 488.2 E/A-Blockierung 488.2 interrupted query / 488.2 unterbrochene Abfrage 488.2 query after indefinite response / 488.2 Abfrage nach unbestimmter Antwort 488.2 unterminated command / 488.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Calibration Aborted / Kalibrierung abgebrochen Calibration measurements out of tolerance / Kalibriermessungen außerhalb Toleranz Calibration steps out of sequence / Kalibrierschritte nicht geordnet CALibration:DATE not supported for the DMM / Kalibrierung: Datum nicht durch DMM unterstützt Can't get 1V/10V DC linearization constants / 1V/10V-DCLinearisierungskonstanten nicht abrufbar CCO constant name is bad / CCO-Konstantenname ist ungültig Character string was more than 12
Anhänge Fehler B GPIB Routine not allowed during asynchronous I/O operation / GPIB Routine nicht erlaubt während asynchroner E/A-Funktion GPIB Serial poll status byte lost / GPIB Serielles Abfragestatusbyte verloren GPIB Specified GPIB Interface Board is Not Active Controller / GPIB Spezifizierte GPIB-Schnittstellenkarte ist kein aktiver Kontroller GPIB Specified GPIB Interface Board is not System Controller/ GPIB Spezifizierte GPIB-Schnittstellenkarte ist kein Systemkontroller GPIB SRQ stuck in ON positi
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Parameter is not a character type / Parameter ist kein Zeichentyp Parameter is not a numeric type / Parameter ist kein numerischer Typ Parameter is not a quoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp mit Anführungszeichen Parameter is not a unquoted string type / Parameter ist kein Zeichenkettentyp ohne Anführungszeichen Parameter type detection error / Parametertyp-Erkennungsfehler Port value is out of range (1024 to 65535) / Port-Wert außerhalb Bereich (1024 bis
Anhang C RS-232-Anschlussverbindungen Einführung Tabelle C-1 listet die Stifte und die Signale, die am RS-232-Anschluss verfügbar sind. Tabelle C-1.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch C-2
Anhang D Analogfilter - Anwendungen Einführung Der Analogfilter des Messgeräts beabsichtigt bei der Durchführung von Gleichstrommessungen das Vorhandensein von Fremdwechselspannung zu verringern. Die meisten Anwendungen benötigen diesen Filter nicht, in bestimmten Situationen kann der Filter jedoch eingesetzt werden, um Gleichstrommessungen zu verbessern. Ein gutes Beispiel dafür ist die Verwendung des Filters beim Messen des Gleichspannungswerts eines Signals mit Wechselstromkomponente, z. B.
DMM4040/4050 Bedienungshandbuch Tabelle D-1. Gleichspannung - Analogfilterfehler Bereich NPLC 100 mVdc 100 Vdc Zusätzlicher Analogfilterfehler 1, 10 1,5 μV 0,2 12 μV 0,02 40 μV 10, 100 0,0002 V <10 0,001 V Tabelle D-2. Ohm - Analogfilterfehler Bereich NPLC 10 Ω 100 Ω 100 kΩ Zusätzlicher Analogfilterfehler 10, 100 0,5 mΩ <10 1,9 mΩ 10, 100 1,5 mΩ <10 9,0 mΩ 10, 100 0,6 Ω <10 2,5 Ω Tabelle D-3.
Index —A— Abrufen von Konfigurationen, 3-24 Abrufen von Messwerten, 3-21 Analysefunktionen Histogramm, 3-17 Math Grenzwerttests, 3-12 MX+B, 3-14 Offset, 3-13 Statistik, 3-11 TrendPlot, 3-15 Anzeige Anzeigeelemente, 3-5 Auflösung, Einstellung, 3-9 Helligkeit, Einstellung, 3-26 Auspacken des Messgeräts, 2-3 —B— Bereichstasten, 3-8 —D— Datum, Einstellung, 3-26 Diodenprüfung, 4-17 Einstellen der Bürdenspannung, 3-10 Einstellen des Stroms, 3-10 —E— Eingangsimpedanz, automatisch, 3-11 Einschalten des Stroms,
DMM4040 and DMM4050 Bedienungshandbuch —M— Mathematische Fuktionen MX+B, 3-14 Mathematische Funktionen, 3-11 Grenzwerttests, 3-12 Offset, 3-13 Messabschluss Funktionsweise, 3-20 Überwachung, 4-20 Messgerätfehler Anzeige, 3-25 Messungen Frequenz, 4-7 Gleichspannung, 4-4 Gleichstrom, 4-13 Kapazität, 4-15 Periode, 4-7 Spannung, 4-4 Strom, 4-11 Temperatur, 4-15 Wechselspannung, 4-6 Wechselstrom, 4-14 Widerstand, 4-8 2-Draht, 4-8 4-Draht, 4-9 Messwerte Abrufen, 3-21 Speichern, 3-20 —N— Netzspannungseinstellung
Index (Fortsetzung) Widerstandsmessungen, 4-8 2-Draht, 4-8 4-Draht, 4-9 —Z— Zeit, Einstellung, 3-26 3
DMM4040 and DMM4050 Bedienungshandbuch 4
