INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG v.
verschiedenen Gefahrenebenen wichtige Informationen kennzeichnen: Dieses Handbuch wurde vom Hersteller verfasst, um die für die korrekte und sichere Ausführung sämtlicher Arbeitsschritte für die Montage, zum Gebrauch und zur Instandhaltung der Klimaanlage wesentlichen Informationen und Anweisungen zu liefern. Das Handbuch ist Bestandteil des Lieferumfangs der Klimaanlage und muss für die gesamte Lebensdauer derselben sorgfältig und geschützt aufbewahrt werden.
Gerät verursacht werden, zu schützen, als auch zur Abschaltung der Versorgung im Fall der Nichtverwendung oder Wartung zu dienen. Die Merkmale des Schalters werden in Abhängigkeit der maximalen Stromaufnahme und des Spitzenstroms der Klimaanlage festgelegt. eingewiesen wurden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen ohne die Aufsicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person keine Reinigungsund Wartungsarbeiten durchführen.
Via E. Majorana , 49 48022 Lugo (RA) ITALY EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE Es wird erklärt, dass die Klimaanlage, deren Daten nachstehend angeführt sind, gemäß den wesentlichen Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften der Europäischen Richtlinien zur Sicherheit von Maschinen entwickelt und gebaut wurde.
INHALTSANGABE 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ............................................................................................. 6 2 KLIMAANLAGE EIGENSCHAFTEN ......................................................................................... 6 2.1 Technische Daten ............................................................................................................. 6 2.2 Bestandteile .........................................................................................................
Der Benutzer muss die auf dem Schild der Klimaanlage angegebenen Daten exakt beachten. 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Klimaanlage SILENT 7400H wurde entwickelt, um auf dem Dach von Fahrzeugen installiert zu werden, was jedoch nicht den Einsatz als stationäre Anlage ausschließt. Es funktioniert mit Sinusförmiger Wechselstrom 230 V AC 50 Hz.
2.3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Typenschild Das Übereinanderstapeln von mehr als 5 Klimaanlagen, komplett mit Verpackung, kann nicht nur zu Beschädigungen des Geräts führen, sondern auch eine Gefahr für Personen darstellen. Modell Seriennummer Typ der elektrischen Versorgung Elektrische Anschlussleistung Kühlleistung und Heizleistung Kältemitteltyp und menge GWP des Kältemittels Maximale Drücke des Kreislaufs Behandeltes Luftvolumen Schutzart Gewicht der Klimaanlage 4 3 1 3.
4.2 Installationslösungen Bevor man auf das Fahrzeugdach steigt, unbedingt prüfen, ob es dafür ausgelegt ist. Zusammen mit dem Fahrzeugausstatter prüfen. Anderenfalls muss ein geeignetes Gestell verwendet werden. Für eine korrekte Installation der Klimaanlagen muss zunächst sorgfältig geprüft werden, ob das Fahrzeugdach dem Gewicht des Geräts standhält. Anderenfalls muss das Dach entsprechend verstärkt werden. Einen ausreichend ebenen und waagreichen Bereich in der Mitte des Fahrzeugdachs auswählen.
Um die Öffnung einen Verstärkungsrahmen (Abb. 5) anbringen. Die gesamte Abfallmaterialen sowie Leim, Silikon und Dichtungen dürfen nicht einfach weggeworfen, sondern müssen in geeigneten Behältern gesammelt und den Sammelund Entsorgungszentren zugeführt werden. 4.2.2 Ausführung einer neuen Öffnung Beim Gebrauch von elektrischen Werkzeugen oder Handsägen Brillen und Handschuhe verwenden.
4.3 mm. Quadratöffnung des Fahrzeugsdachs zentriert sind. Prüfen Sie, ob die Dichtung mit zylindrischem Querschnitt am Boden der Klimaanlage das ist immer noch korrekt in seiner Aufnahme eingelegt wurde. Anordnung der Klimaanlage Prüfen Sie vor der Installation, ob die Dichtung mit zylindrischem Querschnitt an der Basis der Klimaanlage noch immer perfekt im Innern der entsprechenden Rahmenaufnahme platziert ist (Abb. 7 Pos. 1). 4.
Lärmentwicklung im Fahrzeuginneren während des Betriebs verursachen. Vom Inneren des Reisemobils aus den Anschlussstutzen in die Basis der Klimaanlage einsetzen. Mit Hilfe der 4 mitgelieferten selbstschneidenden Schrauben (L. 12 mm) befestigen. Den Anschlussstutzen gegenüber der rechteckigen Öffnung des Ventilators zentrieren (Abb. 10). Der Pfeil in Abbildung 10 zeigt die Fahrtrichtung des Fahrzeugs an Den Anschlussstutzen (Abb. 12) beidseitig schneiden, so dass er nicht über den Tunnelrand vorsteht.
4.6 Installation des Diffusors Die beiden Luftklappen vom Diffusor nehmen (Abb. 15). Danach die einsetzen. beiden Luftklappen wieder 5 GEBRAUCHSANWEISUNEN 5.1 Vorbemerkung Die Versorgungsspannung darf niemals unter 205 VAC sinken; die Frequenz muss stabil bei 50 Hz liegen. Außerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs wird die Leistung der Klimaanlage deutlich reduziert.
• Steuerkarte für den Empfang der Signale vom Empfänger und die Umwandlung in Befehle für die verschiedenen elektrischen Bauteile der Klimaanlage. • Die Klimaanlage SILENT 7400H ist in der Lage, im Sommer Kaltluft und im Winter Warmluft bereitzustellen. Wenn das Fahrzeug längere Zeit in der Sonne gestanden ist, empfiehlt es sich, vor Einschalten der Klimaanlage die Türen und Fenster zu öffnen, um die im Inneren angestaute Wärme abzuführen.
Batterien müssen ausgetauscht werden. 5.4 Batterien einlegen in die Fernbedienung 5.6 Definitionen und Fernbedienung 1. Den Deckel öffnen. Dazu in die durch den Pfeil angezeigte Richtung schieben. Funktionen der 18 2. Zwei neue 1,5Volt-Batterien vom Typ LR03, Format AAA einlegen, dabei auf die angegebene Polarität achten. 1 2 3. Den Deckel wieder aufschieben. 3 6 4 7 5.
geeigneten Geschwindigkeit durch die Klimaanlage. 7 - MODE für die Auswahl der Betriebsarten Automatik, Kühlen oder Heizen. 8 - TIMER für die Aktivierung der TimerFunktion und die Einstellung der Uhrzeiten zum Starten und Stoppen der Klimaanlage 9 - +HOUR und –HOUR um die Uhrzeit der Fernbedienung und die Betriebs- und Ausschaltzeiten der Timer-Funktion einzustellen.
5.9 Einstellen der System Stunde auf der Fernbedienung Nach einem Abschalten und dem sofortigen Wiedereinschalten oder nach einem Wechsel der Betriebsart der Klimaanlage verstreichen 3 Minuten, bevor sich der Kompressor wieder einschaltet. Nach dem Einlegen der Batterien, die Systemzeit auf der Fernbedienung einstellen: 1) Die SET-Taste auf der Fernbedienung drücken und so lange gedrückt halten, bis die Ziffern der Systemzeit aufleuchten. 2) Mit den Tasten +HOUR und –HOUR die Systemzeit einstellen.
5.14 Bedienung ohne Fernbedienung Betriebsstörungen, sondern auf einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen. • Die Klimaanlage ist für das zu klimatisierende Luftvolumen zu klein. • Die Fahrzeugwände sind nicht ausreichend isoliert. • Die Türen werden zu häufig geöffnet. • Im Fahrzeug befinden sich zu viele Personen. • Die Versorgungsspannung ist nicht korrekt.
• 6.4 empfiehlt sich nach einer längeren Stillstandszeit. Sollte die Klimaanlage trotz Reinigung der Wärmetauscher nicht mit der anfänglichen Leistung funktionieren, muss der Kältemittelstand geprüft werden. • • • Öffnung Außendeckel Der Außendeckel aus ABS ist mit 6 repositionierbaren Nieten am Boden befestigt. Um sie herauszuziehen, wie in Abb. 26 dargestellt vorgehen. • 6.6 Prüfen, ob die Auslauföffnungen des Kondenswassers frei sind.
8 ALLGEMEINE GARANTIEBEDINGUNGEN Die Firma TELAIR leistet Garantie auf Materialfehler und -mängel und/oder Herstellungsfehler und -mängel ihrer Produkte. Für neue Produkte gilt das Recht auf Garantie für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Augenblick der Übergabe an den Endverbraucher oder für maximal 1000 Betriebsstunden, und zwar unabhängig davon, welches der beiden Limits als Erstes erreicht wird. Auf jeden Fall erlischt die Garantie innerhalb von 26 Monaten (bzw.
SILENT 7400H C3 = Motor Kondensator des Verdampfer Lüfter C4 = Motor Kondensator des Kondensatoreinheit Lüfter C5 = Kondensator der Kompressors EvGAS = 4-Wege Magnetventil MC = Kompressormotor VC = Kondensatoreinheit Lüftermotor VE = Verdampfer Lüftermotor CTP = Kondensator-Temperaturfühler ETP = Verdampfer-Temperaturfühler ITP = Innen-Temperaturfühler TR = Versorgung Transformator Stückliste SILENT 7400H 9 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN 20 Rev.
10 ERSATZTEILLISTE Rev.
SILENT 7400H 22 Rev.
Pos/Code/Q.tà 1 / 06192 / n.1 2 / 06427 / n.1 3 / 06524 / n.1 5 / 06899 / n.1 6 / 06941 / n.1 7 / 06431 / n.1 8 / 06942 / n.1 9 / 06970 / n.1 10 / 06113 / n.6 12 / 03485 / n.1 13 / 06180 / n.1 14 / 06181 / n.1 16 / 06522 / n.1 17 / 06183 / n.1 19 / 06526 / n.1 20 / 03486 / n.4 21 / 06468 / n.1 32 / 03497 / n.1 33 / 03499 / n.1 34 / 03498 / n.1 38 / 06428 / n.4 45 / 05022 / n.1 Rev.
Pos/Code/Q.tà 46 / 03475 / n.
Anmerkungen ................................................................................................................................................................ Rev.
Anmerkungen ................................................................................................................................................................ SILENT 7400H 26 Rev.
Anmerkungen ................................................................................................................................................................ Rev.
SILENT 7400H 28 Rev.
