Instructions
Italiano - 27 -
1RQVඈWUDWWDGHOOHYHORFඈWjHIIHWWඈYHGඈWUDVPඈVVඈRQH
GHඈGDWඈ
/DSRVඈ]ඈRQHඈQFXඈODWUDVPඈVVඈRQHqPඈJOඈRUHYDUඈD
DVHFRQGDGHOODPEඈHQWHGඈXWඈOඈ]]R
/DIXQ]ඈRQH:ඈUHOHVV GHOOD 79VXSSRUWD ඈ PRGHP
GHO WඈSR DEJ Q &RQVඈJOඈDPR GඈXVDUH
ඈOSURWRFROOR Gඈ FRPXQඈFD]ඈRQH ,(((Q SHU
HYඈWDUHSRVVඈEඈOඈSUREOHPඈඈQIDVHGඈYඈVXDOඈ]]D]ඈRQH
GHඈYඈGHR
0RGඈIඈFDUHඈO66,'GHOPRGHPVHVRQRSUHVHQWඈDOWUඈ
PRGHPQHOOH FඈUFRVWDQ]H FRQ OR VWHVVR66,' ,Q
FDVRFRQWUDUඈRVඈSRWUHEEHURUඈVFRQWUDUHSUREOHPඈGඈ
FRQQHVVඈRQH8VDUHODFRQQHVVඈRQHYඈDFDYRඈQFDVR
GඈSUREOHPඈFRQODFRQQHVVඈRQHZඈUHOHVV
Configurazione delle impostazioni del
dispositivo wireless
$SUඈUHඈO PHQX ,PSRVWD]ඈRQඈ GඈUHWH H VHOH]ඈRQDUH
7ඈSRGඈUHWH come 'ඈVSRVඈWඈYRZඈUHOHVVSHUDYYඈDUH
ඈOSURFHVVRGඈFRQQHVVඈRQH
6HOH]ඈRQDUHO¶RS]ඈRQH 6FDQ 5HWඈ :ඈUHOHVVe fare
FOඈFVX OK SHU ඈQඈ]ඈDUHOD UඈFHUFD GHOOH UHWඈZඈUHOHVV
GඈVSRQඈEඈOඈ7XWWHOHUHWඈWURYDWHFRPSDUඈUDQQRඈQXQD
OඈVWD6HOH]ඈRQDUHOD UHWH GDOOHOHQFRH SUHPHUH OK
SHUFRQQHWWHUVඈ
Nota: Se il modem supporta la modalità N, si dovrebbero
impostare le modalità N.
6HOD UHWH VHOH]ඈRQDWD qSURWHWWDGD SDVVZRUG
ඈPPHWWHUHODFKඈDYHFRUUHWWDXVDQGRODWDVWඈHUDYඈUWXDOH
6DUjSRVVඈEඈOHXVDUHTXHVWDWDVWඈHUDPHGඈDQWHඈWDVWඈGඈ
QDYඈJD]ඈRQHHඈOWDVWROK del telecomando.
$WWHQGHUHIඈQRDTXDQGRO¶ඈQGඈUඈ]]R,3YඈHQHYඈVXDOඈ]]DWR
sulla schermata.
&ඈzVඈJQඈIඈFDFKH ඈO FROOHJDPHQWRq VWDEඈOඈWR 3HU
VFROOHJDUVඈGDXQD UHWH ZඈUHOHVV HYඈGHQ]ඈDUH7ඈSR
GඈUHWH H SUHPHUH ඈSXOVDQWඈ6ඈQඈVWUD H 'HVWUD SHU
ඈPSRVWDUHVX'ඈVDWWඈYDWR.
Qualora il router disponga di WPS, sarà possibile
collegarsi direttamente al modem/router senza
inserire la password o senza aggiungere come prima
cosa la rete. Selezionare l’opzione ”Premere WPS
sul proprio router wifi”e premere il pulsante OK.
Andare sul dispositivo modem/router e premere il
pulsante WPS per eseguire la connessione. Dopo
che i dispositivi saranno stati abbinati si vedrà una
conferma di connessione sulla TV. Selezionare OK
per procedere. Non è richiesta nessuna ulteriore
configurazione.
(YඈGHQ]ඈDUHInternet Speed TestHSUHPHUHඈOWDVWROK
SHUFRQWUROODUHODYHORFඈWjGඈFRQQHVVඈRQHD,QWHUQHW
(YඈGHQ]ඈDUH,PSRVWD]ඈRQඈ avanzate H SUHPHUH ඈO
pulsante OKSHUDSUඈUHඈOPHQXඈPSRVWD]ඈRQඈDYDQ]DWH
8VDUHඈ WDVWඈ Gඈ QDYඈJD]ඈRQHH ඈ WDVWඈ QXPHUඈFඈSHU
HVHJXඈUHOHඈPSRVWD]ඈRQඈ(YඈGHQ]ඈDUHSalva e premere
ඈOWDVWROKSHUVDOYDUHOHඈPSRVWD]ඈRQඈDOWHUPඈQH
$OWUHඈQIRUPD]ඈRQඈ
/RVWDWR GHO FROOHJDPHQWR YHUUj YඈVXDOඈ]]DWRFRPH
Connesso o Non connesso e YHUUjYඈVXDOඈ]]DWR
OඈQGඈUඈ]]R,3DWWXDOHVHYඈHQHVWDEඈOඈWDXQDFRQQHVVඈRQH
&RQQHVVඈRQHDOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHYඈDWLAN
6HඈOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHqGRWDWRGඈIXQ]ඈRQHWLAN , è
SRVVඈEඈOHFRQQHWWHUORDOOD79YඈDURXWHUSHUDFFHGHUH
DOFRQWHQXWRGHOGඈVSRVඈWඈYR,QWDOFDVRඈOGඈVSRVඈWඈYR
PREඈOHGHYH GඈVSRUUH Gඈ XQDSSRVඈWR VRIWZDUH Gඈ
FRQGඈYඈVඈRQH
&ROOHJDUHඈOWHOHYඈVRUHDOURXWHUVHJXHQGRඈSDVVDJJඈ
ඈQGඈFDWඈQHOOHVH]ඈRQඈSUHFHGHQWඈ
6XFFHVVඈYDPHQWHFROOHJDUHඈOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOHDO
URXWHUHDWWඈYDUHඈOUHODWඈYRVRIWZDUHGඈFRQGඈYඈVඈRQH
4XඈQGඈVHOH]ඈRQDUHඈIඈOHGDFRQGඈYඈGHUHFRQOD79
6HOD FRQQHVVඈRQH YඈHQHVWDEඈOඈWD FRUUHWWDPHQWH
VDUjSRVVඈEඈOHDFFHGHUHDඈIඈOHFRQGඈYඈVඈGHOWHOHIRQR
PHGඈDQWHO¶$96&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHRGHO79
6HOH]ඈRQDUHO¶RS]ඈRQHAVS dal menu 6RUJHQWඈ e fare
FOඈFVXOKSHUYඈVXDOඈ]]DUHඈGඈVSRVඈWඈYඈPHGඈDVHUYHU
GඈVSRQඈEඈOඈQHOODUHWH6HOH]ඈRQDUHඈOGඈVSRVඈWඈYRPREඈOH
e premere OKSHUFRQWඈQXDUH
Ove disponibile, sarà possibile scaricare
l'applicazione telecomando remoto dal server del
provider dell'applicazione del dispositivo mobile.
Nota: Questa funzione potrebbe non essere supportata da
tutti i dispositivi mobili.
Wake ON
Wake-on-LAN (WoL) e Wake-on-Wireless LAN
(WoWLAN) sono standard che consentono di
accendere o risvegliare un dispositivo con un
messaggio di rete. Il messaggio viene inviato al
dispositivo tramite un programma eseguito su un
dispositivo remoto connesso alla stessa rete area
locale, ad esempio uno smartphone.
La TV è compatibile WoL e WoWLAN. Questa
funzione potrebbe essere disabilitata durante il primo
processo di installazione. Per attivare questa funzione
impostare l’opzione Attiva nel menu Impostazioni di
rete/Internet su On. Sarà necessario che entrambi i
dispositivi, dai quali viene inviato il messaggio di rete
alla TV, e la TV stessa, siano connessi alla stessa rete.
La funzione Wake On è supportata solo per i dispositivi
Android e può essere usata unicamente tramite le
applicazioni YouTube e Netflix.
Per usare questa funzione la TV e il telecomando
dovrebbero essere connessi almeno una volta mentre
la TV è accesa. Se la TV viene spenta, la connessione
deve essere ristabilita all'accensione successiva.
Altrimenti la funzione non sarà disponibile. Ciò non vale
tuttavia quando la TV viene messa in modalità standby.
Le performance di alcuni dispositivi presenti
sul mercato potrebbero tuttavia variare a causa
dell'architettura del software. Per usare la funzione
Italiano - 28 -
Wake On con prestazioni migliori verificare che il
dispositivo sia dotato dell’ultima versione di firmware.
Qualora si desideri che la TV consumi meno energia
quando è in standby, sarà possibile disattivare questa
funzione impostando l’opzione Wake On su Off.
Display Wireless
Display wireless è uno standard per video in streaming
e contenuti audio . Questa funzione consente di usare
la TV come dispositivo di visualizzazione wireless.
Uso con dispositivi mobili
Sono disponibili diversi standard che consentono la
condivisione di schermi, inclusi contenuti grafici, video
e audio tra dispositivo mobile e TV.
Collegare come prima cosa il dongle USB alla TV,
qualora quest'ultima non disponga della funzionalità
WiFi.
Quindi, premere il pulsante Source sul telecomando
e passare alla sorgente Wireless Display
Compare una schermata, a indicare che la TV è pronta
per il collegamento.
Aprire l'applicazione di condivisione sul dispositivo
mobile. Queste applicazioni hanno un nome diverso
per ogni marca; rimandiamo al manuale di istruzioni
del dispositivo mobile per informazioni dettagliate in
merito.
Eseguire la ricerca dei dispositivi. Dopo aver
selezionato la TV e dopo aver eseguito il collegamento,
lo schermo del dispositivo verrà visualizzato sulla TV.
Nota: Questa funzione può essere usata solo se il dispositivo
mobile supporta questa funzione. Qualora vi siano problemi in
fase di connessione, controllare che la versione del sistema
operativo in uso supporti questa funzione. Ci potrebbero
essere problemi di incompatibilità con le versioni di sistema
operativo rilasciate successivamente alla produzione della
TV in oggetto. I procedimenti di scansione e connessione
differiscono a seconda del programma usato.
Connettività Risoluzione dei problemi
Rete wireless non disponibile
Verificare che i firewall della rete consentano la
connessione wireless della TV.
(IIHWWXDUHQXRYDPHQWHXQDUඈFHUFD GඈUHWඈZඈUHOHVV
XWඈOඈ]]DQGROD VFKHUPDWD GHO PHQX,PSRVWD]ඈRQඈ
GඈUHWH.
Se le rete wireless non funziona correttamente,
provare a usare la rete cablata domestica. Per ulteriori
informazioni sulla procedura, consultare la sezione
Connessione cablata.
6HOD 79 QRQIXQ]ඈRQD FRO FROOHJDPHQWRFDEODWR
FRQWUROODUHඈOPRGHPURXWHU6HඈOURXWHUQRQSUHVHQWD
SUREOHPඈFRQWUROODUH OD FRQQHVVඈRQH ,QWHUQHWGHO
modem.
Connessione lenta
&RQVXOWDUHඈOPDQXDOHGHOOHඈVWUX]ඈRQඈGHOPRGHZඈUHOHVV
SHURWWHQHUHඈQIRUPD]ඈRQඈVXOODUHDGඈVHUYඈ]ඈRඈQWHUQD
ODYHORFඈWj Gඈ FRQQHVVඈRQH ODTXDOඈWjGHO VHJQDOH H
DOWUHඈPSRVWD]ඈRQඈ 3HU ඈO PRGHPq QHFHVVDUඈD XQD
FRQQHVVඈRQHDGDOWDYHORFඈWj
Rottura durante la riproduzione o reazioni lente
In tal caso, provare quanto segue:
Mantenere almeno tre metri di distanza da forni a
microonde, telefoni cellulari, dispositivi bluetooth o altri
dispositivi compatibili WLAN Provare a modificare il
canale attivo sul router WLAN.
Connessione a Internet non disponibile /
&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHR Non funzionante
1HOFDVRඈQFXඈඈO0$&DGGUHVVGHO3&RGHOPRGHPVඈD
VWDWRUHJඈVWUDWRඈQPRGRSHUPDQHQWHqSRVVඈEඈOHFKH
OD79QRQVඈFROOHJKඈD,QWHUQHW,QTXHVWRFDVRඈO0$&
DGGUHVVYඈHQHDXWHQWඈFDWRRJQඈYROWDFKHFඈVඈFROOHJD
D,QWHUQHW 6ඈ WUDWWD GඈXQD SUHFDX]ඈRQH SHU HYඈWDUH
DFFHVVඈQRQDXWRUඈ]]DWඈ'DWRFKHOD79GඈVSRQHGHO
SURSUඈR0$&DGGUHVVඈOIRUQඈWRUHGHOVHUYඈ]ඈRඈQWHUQHW
QRQSXzFRQYDOඈGDUHඈO0$&DGGUHVVGHOODSURSUඈD79
3HUTXHVWDUDJඈRQHOD79QRQSXzHVVHUHFRQQHVVD
D,QWHUQHW&RQWDWWDUHඈOSURSUඈRIRUQඈWRUHGHOVHUYඈ]ඈR
ඈQWHUQHWHUඈFKඈHGHUHඈQIRUPD]ඈRQඈVXFRPHFROOHJDUH
XQGඈVSRVඈWඈYRGඈYHUVRDGHVHPSඈRXQD79DඈQWHUQHW
,QROWUHODFRQQHVVඈRQHSRWUHEEHQRQHVVHUHGඈVSRQඈEඈOH
DFDXVDGඈXQSUREOHPDGඈIඈUHZDOO1HOFDVRඈQFXඈVඈ
UඈWHQJDFKHTXHVWRVඈDඈOSUREOHPDUඈYROJHUVඈDOSURSUඈR
IRUQඈWRUHGHO VHUYඈ]ඈR ඈQWHUQHW 8QIඈUHZDOO SRWUHEEH
HVVHUHOD FDXVD Gඈ XQSUREOHPD Gඈ FRQQHWWඈYඈWj H
ඈGHQWඈIඈFD]ඈRQHඈQIDVHGඈXWඈOඈ]]RGHOOD79ඈQPRGDOඈWj
&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHRRSSXUH TXDQGR VඈVWD
VIRJOඈDQGRWUDPඈWHOD IXQ]ඈRQH&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR
9ඈGHR
Dominio non valido
9HUඈIඈFDUHGඈDYHU Jඈj HVHJXඈWRODFFHVVRDO 3& FRQ
QRPHXWHQWHSDVVZRUGH JDUDQWඈUH DQFKH FKHඈO
GRPඈQඈRVඈDDWWඈYRSUඈPDGඈFRQGඈYඈGHUHHYHQWXDOඈIඈOH
QHOSURJUDPPDVHUYHUPHGඈDVXO3&1HOFDVRඈQFXඈ
ඈOGRPඈQඈR QRQ VඈD YDOඈGRYඈ SRWUHEEHUR HVVHUHGHඈ
SUREOHPඈඈQIDVHGඈFRQVXOWD]ඈRQHGHඈIඈOHඈQPRGDOඈWj
&RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHR
Usare il Servizio di Rete Condivisione Audio
Video
/DIXQ]ඈRQH Gඈ &RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR 9ඈGHRq XQR
VWDQGDUGFKHVHPSOඈIඈFDඈOSURFHVVRGඈYඈVXDOඈ]]D]ඈRQH
GඈFRPSRQHQWඈ HOHWWURQඈFඈ GඈJඈWDOඈ HQH UHQGH Sඈ
VHPSOඈFHOXVRඈQXQDUHWHGRPHVWඈFD
4XHVWRVWDQGDUGFRQVHQWHGඈYඈVXDOඈ]]DUHHUඈSURGXUUH
IRWR PXVඈFD H YඈGHR PHPRUඈ]]DWඈ QHO VHUYHU
PXOWඈPHGඈDOHFROOHJDWRDOODUHWHGRPHVWඈFD
1. Installazione software Server
La funzione di &RQGඈYඈVඈRQH$XGඈR9ඈGHR QRQ può
essere usata se il programma server non è installato