Inhalt Deutsch - 1 - Aufwachen (Wake On) .......................................... 32 Drahtlose Verbindung ............................................ 31 Drahtgebundene Konnektivität .............................. 31 Konnektivität .......................................................... 31 Unterstützte DVI-Auflösungen ............................... 30 Untertitel-Dateiformate .......................................... 29 Audiodateiformate .................................................
WARNUNG Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Wenn Sie das Backlight auf Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt.
Drücken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, um den Hauptmenübildschirm aufzurufen. Verwenden Sie die Navigationstasten und die OK-Taste zum Navigieren und Einstellen. Drücken Sie die Return/ Steuerung über die Fernbedienung Hinweis: Die Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden. Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie die Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü anzuzeigen und drücken Sie dann die Taste nacheinander, um den Fokus auf die Option Source zu verschieben.
Anschluss der Antenne Für DTS-patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS oder DTS-HD Für DTS-patente, siehe http://patents.dts.com. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind registrierte Markenzeichen, und DTS TruSurround ist ein Markenzeichen der DTS, Inc.© DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. "YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von Google Inc.
9ROOඈQWHJUඈHUWHV 'ඈJඈWDO .DEHO 6DWHOOඈWHQ 79 '9% T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 NRPSDWඈEHO 11 000 Bildschirmanzeige 75 Ohm (nicht geregelt) 220-240V AC, 50Hz. Digitaler Empfang Anzahl der voreingestellten Kanäle Kanalanzeige RF-Antenneneingang Betriebsspannung < 200 mW Russische Föderation 50" 0ºC bis 40ºC, max.
EthernetAnschluss (Rückseite) CIAnschluss (seitlich) USBAnschluss (seitlich) YPbPr-Video -Anschluss (Rückseite) KopfhörerAnschluss (Seite) Back AV (Audio/ Video)Anschluss (Rückseite) SPDIF -Anschluss (optischer Ausgang) (Rückseite) HDMIAnschluss (Seite und Rückseite) PC/YPbPr AudioAnschluss (unten) VGAAnschluss (Rückseite) Typ LAN/Ethernet-Kabel PC-YPbPr-Verbindungskabel Audio-/Video-Kabel YPbPr/PC Audio-Kabel Kabel CAM module Gerät Siehe die Abbildung auf der linken Seite.
Anmerkungen: (*) LCN das Logische Kanalnummernsystem (Logical Channel Number system), dass verfügbar Übertragungskanäle in Übereinstimmung mit einer erkennbaren Kanalnummernsequenz organisiert (wenn verfügbar). Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) sortieren möchten. Wählen Sie Ja und drücken Sie OK zum Bestätigen.
Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben. Alle Dateien auf der Liste werden einmal in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Alle Dateien dieser Liste in zufälliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt.
Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben. Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach oben oder unten. Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen.
Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist. Wenn Ihr Modem / Router-Gerät über WPS verfügt, können Sie mit dieser Option eine direkte Verbindung zu ihm herstellen. Markieren Sie diese Option und drücken Sie OK. Gehen Sie zu Ihrem Modem/Router und drücken Sie die dortige WPS-Taste, um die Verbindung herzustellen. Diese Option ist verfügbar, wenn der Netzwerktyp als Drahtloses Gerät eingestellt ist.
Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß Ihren Wünschen vorzunehmen. Datenschutzeinstellungen (*) CEC Automatisches Einschalten Deutsch - 21 - Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
=HඈJW DOOH JHVSHඈFKHUWHQ &RRNඈHV DQ /|VFKW DOOH JHVSHඈFKHUWHQ &RRNඈHV Zeigt die Lizenzinformationen der Open Source Software an. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenzen hinsichtlich des Tracking-Verhaltens für HbbTV-Dienste festlegen. Mit dieser Option können Sie Ihre Präferenz hinsichtlich der Priorität zwischen den Übertragungsanwendungen und den CICAM AppMMI-Anwendungen festlegen.
Wählen Sie im Hauptmenü Einstellungen>System und dann Mehr aus. Gehen Sie zu Software Upgrade und drücken Sie die OK-Taste. Wählen Sie dann Nach Aktualisierung suchen und drücken Sie OK, um nach einer neuen Softwareaktualisierung zu suchen. Drücken Sie die Zurück/Zurückkehren-Taste, um die verfügbaren Optionen zu verwenden. Markieren Sie die Registerkarte Filter und drücken Sie OK, um die Filteroptionen zu sehen. Um das Layout zu ändern, markieren Sie Timeline-Zeitplan und drücken Sie OK.
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang Frequenz 85Hz 60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 59Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 59Hz 60Hz 60Hz Auflösung <640x350 <640x480 <640x480 <640x480 <800x600 <800x600 <800x600 <800x600 <1024x768 <1024x768 <1024x768 <1024x768 <1152x864 <1280x768 <1280x768 <1280x960 <1280x960 <1280x1024 <1280x1024 <1360x768 <1366x768 <1400x1050 <1400x1050 <1400x1050 <1440x900 <1440x900 <1600x1200 <1680x1050 <1680x1050 <1920x108
- .lrc Deutsch - 29 - DVD-Untertitel, TEXT DVD-Untertitel Technische Daten VOBSub ASS / SSA / TEXT Erweiterung .mkv .mkv .dat, .mpg, .mpeg, .vob .mp4 Interne Untertitel TTML DVDSUBTITLE .txt / .sub JACOSUB .jss .ttml Sami .smi VOBSub .sub + .idx Micro DVD / TMPlayer / MPL2 Micro DVD / SubViewer .sub «MPL2 Subripper .srt .mpl Fortgeschrittenes SubStation Alpha .ass .txt Technische Daten SubStation Alpha Erweiterung .ssa Ext.
LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts Breitband ISP-Verbindung • 'ඈH hEHUWUDJXQJVJHVFKZඈQGඈJNHඈW ඈVW DEKlQJඈJ YRQ GHU (QWIHUQXQJ XQG $Q]DKO GHU +ඈQGHUQඈVVH ]ZඈVFKHQ • 'ඈH )UHTXHQ] XQG GHU .DQDO XQWHUVFKHඈGHQ VඈFK MH QDFK *HEඈHW Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu ermöglichen.
Fehlerbehebung - Konnektivität (V ඈVW DXFK P|JOඈFK GDVV GHU 9HUEඈQGXQJVDXIEDX ZHJHQ HඈQHV )ඈUHZDOO 3UREOHPV VFKHඈWHUW :HQQ 6ඈH GHQNHQ GDVV GඈHV ]X ,KUHP 3UREOHP IKUW NRQWDNWඈHUHQ 6ඈH ,KUHQ ,QWHUQHWGඈHQVWDQEඈHWHU (ඈQH )ඈUHZDOO N|QQWH ] % .RQQHNWඈYඈWlWVSUREOHPH YHUXUVDFKHQ RGHU :/$1 1HW]ZHUNH YHUEHUJHQ ZHQQ 6ඈH GDV 79 *HUlW ඈP :HQQ GඈH 0$& $GUHVVH HඈQH HඈQGHXWඈJH .
HBBTV-System Die roten Autostart-Punkt-Anwendungen liefern im Allgemeinen Links zu anderen Anwendungen. Der Benutzer kann dann zu anderen Anwendungen schalten, indem er die zur Verfügung stehenden Links verwendet. Die Anwendungen verfügen in der Regel HbbTV macht es möglich, dass die Anwendungen über Breitband oder Broadcast wieder gefunden werden können. Der Sender kann entweder beide Möglichkeiten aktivieren oder eine von ihnen.
Die Benutzeroberfläche der Smart-Center-Anwendung kann sich entsprechend der von Ihnen auf Ihrem Gerät installierten Version ändern.
Das Fernsehgerät schaltet auf den nächsthöheren Kanal um, falls verfügbar Das Fernsehgerät schaltet auf den nächstniedrigeren Kanal um, falls verfügbar Das Fernsehgerät wechselt zum nächsten Sender der Senderliste Alexa, ändere den Kanal auf "channel_name" auf "FN“ Alexa, Kanal hoch auf "FN“ Alexa, Kanal ab auf "FN“ Alexa, nächster Kanal auf 'FN‘ Wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu weiterem Zubehör haben, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.
Contents DVB functionality information ................................ 33 Alexa Ready .......................................................... 31 Smart Center ......................................................... 30 HBBTV System...................................................... 29 Internet Browser .................................................... 29 Apps ...................................................................... 29 Using Audio Video Sharing Network Service.........
WALL MOUNTING WARNINGS When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce or stop the energy consumption. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game.
You can access the Channels menu using this option. Refer to Using the Channel List section for more information. 2.3. Channels You can access the electronic programme guide menu using this option. Refer to Electronic Programme Guide section for more information. 2.2. Guide You can search for channels, programmes, services or settings using this option. Press OK and enter a key word using the virtual keyboard. Then highlight OK and press OK to start the search. Results will be displayed on the screen.
License Notification TV Dimensions DxLxH (with stand) (mm) Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. 2. Battery 1. Products Note: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. Some collection points accept products free of charge. The product and packaging should be taken to your local collection point for recycling. Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV 2. 3. 4. OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views Channels menu (DTV mode) 8. 9. 26.
Switching On/Off Satellite: If Satellite broadcast search option is turned on, the TV will search for digital satellite broadcasts after other initial settings are completed. Before satellite search is performed some settings should Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step. Digital Cable: If D. Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed.
All files in the list will be played once in random order All files in the list will be continuously played in the same random order Start playback and activate Start playback and activate Start playback and activate Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Sound Output option in the Settings>Sound menu System Audio Control Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.
Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Sets the colour value, adjusting the colours. Sharpness Colour Low, Medium, High and Off options are available. While Iris Dimming is active, it will enhance contrast locally for each defined zone. If the signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise. Low, Medium, High and Off options are available.
Start a speed test to check your connection bandwidth. The result will be displayed on the screen when finished. Change the IP and DNS configurations of your TV. Enable or disable this feature by setting it as On or Off. Press WPS on your wifi router Internet Speed Test Advanced Settings Wake On Searches for the linked channels in the broadcast system. D. Aerial: Searches for aerial network channels. D. Cable: Searches for cable network channels. Satellite: Searches for satellite network channels.
If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. You can enable or disable this feature by setting it as On or Off. Ensures that your TV has the latest firmware. Press OK to see the menu options. Displays current software version. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway.
• Is the antenna connected properly? • Is the antenna cable damaged? • Are suitable plugs used to connect the antenna? Your TV is capable of finding and updating the firmware automatically via the broadcast signal or via Internet. All updates are automatically controlled. If a manual search is carried out and no software is found then this is the current version. Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process.
PC Input Typical Display Modes Frequency 85Hz 60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 59Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 59Hz 60Hz 60Hz 5HVROXWඈRQ 640x350 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x768 1280x768 1280x960 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1400x1050 1400x1050 1400x1050 1440x900 1440x900 1600x1200 1680x1050 1680x1050 1920x1080 Index 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12
- .lrc DVD Subtitle, TEXT x x x 1366x768 1280x1024 1400x1050 66Hz English - 25 - x x 1360x768 x x 1280x960 1600x900 x 1920x1080 x x 1280x768 x 1024x768 x 800x600 60Hz 640x480 56Hz x x 70Hz 72Hz x x x x x +] :KHQ FRQQHFWඈQJ GHYඈFHV WR \RXU 79¶V FRQQHFWRUV E\ XVඈQJ '9, FRQYHUWHU FDEOH '9, WR +'0, FDEOH QRW VXSSOඈHG \RX FDQ UHIHU WR WKH IROORZඈQJ UHVROXWඈRQ ඈQIRUPDWඈon. Supported DVI Resolutions VOBSub ASS / SSA / TEXT .mkv .mkv .dat, .mpg, .
There are different standards which enable sharing of screens including graphical, video and audio content between your mobile device and TV. Using with mobile devices Wireless Display is a standard for streaming video and sound content. This feature provides the ability to use your TV as wireless display device. Wireless Display If you want your TV to consume less power in standby mode, you can disable this feature by setting the Wake On option as Off.
HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and settop boxes.
Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and iOS platforms) 4. USB storage device in FAT32 format (required for USB Recording feature, if available) • Connect your Microphone Box to your TV (*) The Microphone Box can be purchased separately if not supplied with the unit. For more information contact your local dealer or retail outlet where you bought your TV. You can use your TV as an Alexa device. In order to do this, a Microphone Box(*) will be required.
English - 33 - For advice on where to purchase accessories, please contact the store where you purchased your equipment. We continually strive to improve our products; therefore, specifications may change without prior notice. Some digital television functions may not be available in all countries.
Composant d’entretien important Risque de tension dangereuse Blessures graves ou risque de mort Symboles sur le produit Les symboles suivants sont utilisés sur le produit pour marquer les instructions relatives aux restrictions, aux précautions et à la sécurité. Chaque explication se rapporte uniquement à l'endroit du produit portant le symbole correspondant. Veuillez en tenir compte pour des raisons de sécurité.
• Lecture NTSC Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d’entrée (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 3 minutes, il passe en veille. Lors de la prochaine mise en marche, le message suivant s'affiche à l'écran : « Le téléviseur passe automatiquement en mode veille parce qu'il ne reçoit aucun signal après un long moment. ».
Lorsque votre téléviseur est connecté à Internet, le contenu connexe sera également disponible, y compris le contenu relatif aux Applications. En utilisant le menu des Applications, vous pouvez accéder et gérer 4. Applications Vous pouvez gérer les paramètres de votre téléviseur à l'aide des options de ce menu. Reportez-vous à la section Contenu du menu Paramètres pour plus d'informations. 3.
Informations de la disposition 2. Piles 1. Produits Remarque : Le symbole Pb en dessous du symbole pour les piles indique que ces piles contiennent du plomb. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement. L’appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebu et le recyclage. Ces symboles ne sont valides qu’au sein de l’Union Européenne.
Boutons numériques : Changez de chaîne, puis introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de la case de saisie. Langue : Bascule entre les modes sonores (TV analogique), affiche et change la langue audio/des sous-titres et active ou désactive les sous-titres (le cas échéant, en TV numérique) Muet : Réduit complètement le volume du téléviseur Volume +/- Netflix: Lance l'application Netflix.
Marche/Arrêt Antenne numérique : Si l'option de recherche des émissions par D. Antenne est activée, le téléviseur procède à la recherche d'émissions hertziennes une fois les autres réglages initiaux terminés. Pour activer une option de recherche pour une émission de type mettez-le en surbrillance et appuyez sur OK. La case à cocher à côté de l'option sélectionnée sera cochée.
Vous pouvez régler les préférences de votre Navigateur Média via votre menu Réglages. Le menu Paramètres est accessible via la barre d'informations qui s'affiche en bas de l'écran lors de la lecture d'une vidéo ou d'un fichier audio ou de l'affichage d'un fichier image. Appuyez sur le bouton Info, si la barre d'information a disparu, mettez en surbrillance le symbole de la roue dentée situé sur le côté droit de la barre d'information et appuyez sur OK.
Définit la valeur de netteté des objets affichés à l’écran. Règle la valeur de la couleur et les couleurs. Netteté Couleur Les options Faible, Moyen, Haut et Désactivé. sont disponibles. Lorsque la Gradation de l'Iris est active, elle augmente le contraste local. Si le signal de diffusion est faible et l’image est bruyante, utilisez la fonction Réduction du bruit pour réduire l’intensité du bruit. Les options Faible, Moyen, Haut et Désactivé. sont disponibles.
Remarque: Certains éléments du menu Son seront grisés et indisponibles s'ils sont réglés sur une option autre que Désactivé. Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge cette option). Règle le type de sortie audio numérique. Cette option ne sera pas disponible si l'option Sortie audio n'est pas réglée sur S/PDIF.
Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion. D. Aérien : Recherche les chaînes d'antenne réseau. D. Câble: Recherche les chaînes de câble réseau. Satellite : Recherche les chaînes du réseau satellite. Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques. Cette fonction n'est pas disponible si aucune chaîne analogique n'est stockée et si la chaîne actuellement regardée n'est pas une chaîne analogique. Configure les paramètres du satellite.
Lance manuellement le processus d'installation de cette fonction. Si l'installation est déjà terminée, l'option Déconnexion sera disponible. Référez-vous à la section Alexa Prêt pour plus d'informations. Vous pouvez utiliser cette option pour vous déconnecter. Si vous vous déconnectez, la fonction Fonctionnalités Avec Alexa sera désactivée. Fonctionne avec Alexa Déconnexion Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction en la réglant en mode Marche ou Arrêt.
Grâce à la fonction Guide électronique de programme de votre téléviseur, vous pouvez consulter le programme d’événements des chaînes actuellement installées dans votre liste de chaînes. Tout dépend de la diffusion concernée, que cette fonctionnalité soit prise en charge ou non. Pour accéder au guide des programmes, appuyez sur la bouton Guide de votre télécommande. Vous pouvez également utiliser l'option Guide sous le menu TV.
Pour que votre téléviseur centre automatiquement l'image, accédez au menu Position PC dans le menu Image, sélectionnez Auto-position et appuyez sur OK. Attendez qu'il soit fini. Pour régler manuellement la position de l'image, vous pouvez utiliser les options Position H et Position V. Sélectionnez l'option souhaitée et utilisez les touches de direction gauche et droite de la télécommande pour régler. L'image n'est pas centrée dans la source VGA • Vérifiez que l’appareil est sous tension.
.flac .ogg m4a .wav mp3 ac3 .aac .wma Extension du fichier Format de Fichiers Audio OGG M4A Français - 28 - Code vidéo Formater Formater JPEG, PJPEG BMP GIF PNG TIFF Webp Extension du fichier .jpg/.jpeg .bmp .gif .png .tiff/.tif .webp Format de Fichier Image .
Câble LAN (Ethernet) Entrée LAN à l'arrière du téléviseur 2. 3. Entrée LAN à l'arrière du téléviseur 2. Connexion FSI à large bande • /D YඈWHVVH GH WUDQVPඈVVඈRQ YDUඈH VHORQ OD GඈVWDQFH HW OH QRPEUH G REVWUXFWඈRQV HQWUH OHV SURGXඈWV GH OD WUDQVPඈVVඈRQ OD FRQIඈJXUDWඈRQ GH FHV SURGXඈWV O pWDW GHV RQGHV UDGඈR OD EDQGH HW OHV SURGXඈWV XWඈOඈVpV • /D IUpTXHQFH HW OH FDQDO GඈIIqUHQW VHORQ OD UpJඈRQ Un routeur sans fil-N (IEEE 802.
Assurez-vous de vous être déjà connecté à votre PC DYHF XQ QRP G¶XWඈOඈVDWHXU PRW GH SDVVH DXWRUඈVp HW YHඈOOH] pJDOHPHQW j FH TXH YRWUH GRPDඈQH VRඈW DFWඈI DYDQW GH SDUWDJHU TXHOTXH IඈFKඈHU TXH FH VRඈW GDQV OH SURJUDPPH GX VHUYHXU GH PpGඈD GH YRWUH RUGඈQDWHXU 6ඈ OH GRPDඈQH Q¶HVW SDV YDOඈGH YRXV SRXUUH] UHQFRQWUHU GHV SUREOqPHV DX PRPHQW GH SDUFRXUඈU OHV IඈFKඈHUV HQ PRGH 3DUWDJH DXGඈR YඈGpR Domaine non valide ,O HVW SDU DඈOOHXUV SRVVඈEOH TXH OD FRQQH[ඈRQ ,QWHUQHW VRඈW ඈQGඈVSRQඈEOH j FDXVH
Remarque: Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction à partir de l'option Autres du menu Réglages>Système. Selon le modèle de votre téléviseur et l'option pays sélectionnée dans HbbTV appelle une capacité de streaming AV sur la plate-forme. De nombreuses applications existent qui fournissent des services de rattrapage et de VOD (vidéo à la demande). L’utilisateur peut utiliser les touches Lire, Suspendre, Arrêter, Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour manipuler le contenu AV.
Connexion réseau Les appareils mobiles basés sur les plateformes Android ou iOS (Android OS 4.0 ou ultérieur ; IOS 6 ou version ultérieure) Application Smart Center (peut être trouvée sur les magasins d'application en ligne pour les plateformes Android ou iOS) Routeur modem Dispositif de stockage USB au format FAT32 (requis pour les fonctions d’enregistrement USB, si disponibles) 2. 3. 4. 5. 6. • Effectuez la première installation sur votre téléviseur.
Alexa, chaîne prochaine sur ‘FN’ Indice Français - 38 - Pour savoir où acheter des accessoires, veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté votre équipement. Nous nous efforçons chaque jour à améliorer davantage la qualité de nos produits ; par conséquent, leurs spécifications peuvent changer sans préavis. Certaines fonctions du téléviseur numérique peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays. Informazioni sulla funzionalità DVB ....................... 37 Alexa Ready ...........
• • • • Manutenzione Rischio di scossa elettrica Attenzione Componente di manutenzione importante Rischio di tensioni pericolose Rischio di gravi lesioni o morte tazze, ecc. sulla TV (ad esempio sui ripiani sopra all’unità). • Non esporre la TV alla luce solare diretta; non collocare fiamme libere, come ad esempio candele accese, sopra o vicino alla TV. • Non mettere fonti di calore, come ad esempio riscaldatori elettrici, radiatori, ecc. vicino al set TV.
Se la TV non riceve nessun segnale in ingresso, (ad esempio da un'antenna o da una sorgente HDMI) per 3 miinuti, passa in modalità standby. Alla successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente messaggio: “TV passata in modalità stand-by automaticamente perché non c'è stato segnale a lungo.”. • Ricerca manuale Italiano - 4 - Usando questa funzione la TV è in grado di riprodurre una gamma dinamica più ampia di luminosità catturando e poi combinando diverse esposizioni.
Per i brevetti DTS rimandiamo a http://patents.dts. com. Prodotto sotto licenza da DTS Licensing Limited. Questo prodotto è protetto dalle norme sulla proprietà intellettuale di Microsoft Corporation. L’uso o la distribuzione di tale tecnologia sono vietati salvo esplicita approvazione di Microsoft o di una sussidiaria autorizzata. Il logo “Cl Plus” è un marchio di CI Plus LLP.
Informazioni sullo smaltimento 2. Batteria 1. Prodotti Nota: La dicitura Pb posta al di sotto del simbolo delle batterie indica che queste contengono piombo.
Tasti numerici: Alterna il canale, inserisce un numero o una lettera nella casella di testo a video. Lingua: Alterna le varie modalità audio (TV analogica), visualizza e modifica la lingua audio/sottotitoli (ove disponibile, TV digitale) Muto: Spegne completamente il volume della TV Volume +/- Netflix: Lancia l'applicazione Netflix. Guida: Visualizza la guida del programma elettronico Pulsanti di navigazione: Aiuta a spostarsi nei menu, nel contenuto, ecc.
Accensione/Spegnimento Cavo Digitale: Se viene attivata l'opzione di ricerca trasmissione Cavo, la TV cercherà le trasmissioni del digitale terrestre via cavo dopo che saranno state Antenna Digitale: Se viene attivata l'opzione di ricerca trasmissione Antenna, la TV cercherà le trasmissioni del digitale terrestre dopo che saranno state completate tutte le altre impostazioni iniziali. Per attivare un'opzione di ricerca per un tipo di trasmissione, evidenziarla e premere OK.
Lo stesso file verrà riprodotto a ciclo continuo (ripeti) Tutti i file nell'elenco verranno riprodotti una volta in ordine casuale Tutti i file nell'elenco verranno riprodotti a ciclo continuo nello stesso ordine casuale Avviare la riproduzione e attivare Avviare la riproduzione e attivare Avviare la riproduzione e attivare , Col dispositivo mobile è possibile trasmettere la trasmissione attuale dalla smart TV servendosi della funzione FollowMe TV.
Imposta il valore di nitidezza per gli oggetti visualizzati sullo schermo. Imposta il valore del colore, regolando i colori. Nitidezza Colore Retroilluminazione Sono disponibili le opzioni Basso, Medio, Alto e Off. Quando si attiva la funzione Iris Dimming, si migliora localmente il contrasto per ciascuna zona definita. In caso di segnale debole e immagine disturbata, usare l'impostazione Noise Reduction (Riduzione Rumore) per ridurre il rumore. Sono disponibili le opzioni Basso, Medio, Alto e Off.
Nota: Alcune voci del menù Audio saranno di colore grigio e non disponibili se impostate in una modalità diversa da Off. Attiva o disattiva la funzione Dynamic Bass (Basso Dinamico). Sarà possibile selezionare una modalità audio (se supportata dal canale selezionato). Imposta il tipo di uscita audio digitale. Questa opzione non sarà disponibile se l'opzione Uscita audio non è impostata come S/PDIF.
Visualizza i canali collegati nel sistema di trasmissione. Antenna: Cerca i canali della rete antenna. Cavo: Cerca i canali della rete via cavo. Satellite: Cerca i canali della rete satellite. Sarà possibile utilizzare questa impostazione per la sintonizzazione dei canali automatici. Questa funzione non è disponibile se non sono memorizzati canali analogici e se il canale attualmente visualizzato non è un canale analogico. Visualizza le impostazioni del satellite.
Sarà possibile attivare o disattivare questa funzione impostandola su On od Off. Garantisce che nella TV sia installato il firmware più aggiornato. Premere OK per vedere le opzioni del menu. Visualizza la versione dell'applicazione corrente. Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli sarà a video (sottotitoli DVB / sottotitoli TXT TXDORUD HQWUDPEH VLDQR GLVSRQLELOL ,O YDORUH SUHGH¿QLWR è il sottotitolo DVB.
Televideo digitale Evidenziare la scheda Extra e premere OK per visualizzare le seguenti opzioni: Evidenzia Genere: Visualizza il menu Evidenzia genere. Selezionare un genere e premere il pulsante OK. Saranno evidenziati tutti gli eventi della guida programmi che si adattano al genere selezionato. Ricerca nella Guida: Visualizza le opzioni di ricerca. Usando questa funzione, è possibile eseguire una ricerca nel database della guida programmi in accordo al criterio selezionato.
Modalità tipica monitor - ingresso PC Frequenza 85Hz 60Hz 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 72Hz 75Hz 60Hz 70Hz 75Hz 85Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 60Hz 59Hz 60Hz 75Hz 60Hz 75Hz 60Hz 59Hz 60Hz 60Hz 5ඈVROX]ඈRQH 640x350 640x480 640x480 640x480 800x600 800x600 800x600 800x600 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x768 1280x768 1280x960 1280x960 1280x1024 1280x1024 1360x768 1366x768 1400x1050 1400x1050 1400x1050 1440x900 1440x900 1600x1200 1680x1050 1680x1050 1920x1080 ,QGඈFH 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Sami JACOSUB TTML SOTTOTITOLIDVD - .smi .jss .ttml .txt / .sub .
PDVVඈPඈ WHRUHWඈFඈ SHU JOඈ VWDQGDUG ZඈUHOHVV 1RQ Vඈ WUDWWD GHOOH YHORFඈWj HIIHWWඈYH Gඈ WUDVPඈVVඈRQH GHඈ GDWඈ Qualora si desideri che la TV consumi meno energia quando è in standby, sarà possibile disattivare questa funzione impostando l’opzione Attivazione su Off. Per usare questa funzione la TV e il telecomando dovrebbero essere connessi almeno una volta mentre la TV è accesa. Se la TV viene spenta, la connessione deve essere ristabilita all'accensione successiva.
Inserire la parola chiave / le parole chiave nella barra di ricerca / barra dell’indirizzo ed evidenziare il pulsante Invia sulla tastiera virtuale; quindi, premere il pulsante OK per avviare una ricerca per i siti web collegati. Inserire l’indirizzo di un sito web (URL) nella barra di ricerca / barra degli indirizzi, quindi evidenziare il pulsante Invia tramite la tastiera virtuale; quindi premere il pulsante OK per visitare il sito.
Il supporto audio multilingue e la funzione sottotitoli on/off non funziona. Si prega di notare che sono supportati solo i canali SD e HD digitali (DVB-T/C/S). Note: Questa modalità della funzione FollowMe TV è attivata in modalità predefinita e consente lo streaming dei contenuti da qualsiasi altra sorgente TV selezionata e Media Browser. Modo Specchio Toccare l'icona play per avviare lo streaming del contenuto dalla TV verso il dispositivo mobile.
Spegne la TV Inizia la riproduzione dei media Mette in pausa la riproduzione dei media Riprende la riproduzione dei media Interrompe la riproduzione dei media Avanzamento veloce del ¿OH LQ ULSURGX]LRQH Alexa, turn on ‘FN’ (Alexa, accendi NA) $OH[D WXUQ Rႇ µFN’ (Alexa, spegni NA) Alexa, play ‘FN’ (Alexa, riproduci NA) Alexa, pause ‘FN’ (Alexa, pausa NA) Alexa, resume ‘FN’ (Alexa, riprendi NA) Alexa, stop ‘FN’ (Alexa, interrompi NA) Alexa, fast forward on ‘FN’ (Alexa, avanzamento veloce su NA)
A B VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) C W H 200 200 W H Screw Sizes D Length (X) E Thread (Y) min. (mm) 10 max.
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.