22” FHD LED TV LED2260FHDDVDDVBT GEBRUIKERSHANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONE D’USO
INHOUD Veiligheidsmaatregelen ENGLISH DUTCH ·Installatie en veiligheid.............................................................................................................................2 ·Waarschuwingen.....................................................................................................................................3 ·Let op..................................................................................................................................................
Veiligheidsmaatregel Installatie en Veiligheidswaarschuwingen 1) Plaats de eenheid op een vlakke ondergrond ergens waar deze niet blootstaat aan trillingen. 2) Het wordt aangeraden zowel de stekker als de antenne uit te trekken tijdens een storm om schade te voorkomen. Elektrische piekspanningen welke schade aan de TV veroorzaken vallen niet onder de fabrieksgarantie. 3) Vermijd snelle temperatuurs- en omgevingsveranderingen.
Veiligheidsmaatregel Waarschuwingen ENGLISH DUTCH Waarschuwing Risico op elektrische schok Niet openen Waarschuwing: Om het risico op een elektrische schok te vermijden. De afdekkingen (voor en achter) niet verwijderen. Geen onderhoudsonderdelen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Dit symbool is bedoeld om de gebruiker op het risico van een elektrische schok te wijzen, demonteer dit apparaat niet behalve door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Veiligheidsmaatregel Let Op Let op Er worden hoge voltages gebruikt bij de productie van dit product. De behuizing aan de achterkant van uw set niet verwijderen. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Let op Ter voorkoming van brand of een elektrischedo schok het apparaat niet blootstellen aan vocht. to Let op Laat geen voorwerpen in de gleuven of openingen van de televisiebehuizing vallen, of deze erin duwen. Nooit vloeistof van enig soort op de televisieontvanger knoeien.
INHOUD Let Op ENGLISH DUTCH Let op Nooit op het apparaat gaan staan, er tegen aan leunen, of plotseling tegen het product of de standaard aan duwen. Hierbij dient u in het bijzonder op kinderen te letten. Let op Plaats het apparaat niet op een onstabiele verrijdbare trolley, plank of tafel. Dit kan resulteren in ernstig letsel aan een personen en schade aan de televisie indien deze zou vallen.
Informatie gebruiksaanwijzing Namen van elk onderdeel CH. KAN. CH. VOL. VOL. KAN. MENU INPUT Vooraanzicht Knop 4 5 VOL.+/VOL.- knop INVOER knop 6 knop MENU knop 7 knop KAN.+/KAN.- knop Accessoires * The configuration of the components may look different from the following illustration.
Informatie gebruiksaanwijzing Namen van elk onderdeel 13 12 11 10 9 USB ANT IN HDMI COMMON INTERFACE EARPHONE OUT ENGLISH DUTCH PC/VGA AUDIO IN SCART IN 1 2 3 4 VIDEO IN L AUDIO IN R Y/Pb/Pr IN 6 7 5 8 PC/VGA IN DIGITAL AUDIO OUT PC IN DC IN DC IN (12V) 6 AUDIO (R/L)IN jack 11 HDMI jack PC/VGA IN jack 67 Y/Pb/Pr jack 12 COMMON INTERFACE jack PC/VGA AUDIO IN jack 8 DIGITAL AUDIO OUT jack 13 EARPHONE OUT jack 4 SCART IN jack 9 USB jack 5 VIDEO IN jack 10 ANT IN j
Informatie gebruiksaanwijzing De TV-standaard monteren Plaats de TV met het scherm naar beneden op een ondergrond die deze niet kan beschadigen. Om de standaard te bevestigen plaatst u de hals van de TV-standaard in de opening van de standaard plaat. Draai de basis van de standaard om deze vast te klikken. U kunt daarbij gebruik maken van de openen sluitpijlen die aangegeven staan op de basis. NB: Het is normaal dat er tijdens het schroeven een klikkend geluid klinkt.
Informatie gebruiksaanwijzing VOEDING-aansluitingen ENGLISH DUTCH ·Aansluiten op de VOEDING +12V PC IN DC IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN SCART IN VIDEO IN HOOFDTELEFOON UIT L AUDIO IN R DIGITALE AUDIO UIT Y/Pb/Pr IN Een antenne installeren ·Voor verbinding met DVB-T of PAL-uitzending DIGITAL AUDIO OUT USB ANT IN HDMI COMMON INTERFACE EARPHONE OUT Muur plug met F-connector Coaxiaal (rond) antennekabel Externe antenne Druk op de INVOER knop om TV te selecteren, en druk dan op OK om te beve
Informatie gebruiksaanwijzing Afstandsbediening ·Functies van de knoppen van de afstandsbediening De afstandsbediening gebruikt Infrarood (IR). Richt deze op de voorkant van de LED TV. De afstandsbediening kan mogelijk niet juist werken als deze buiten het bereik of vanuit de verkeerde hoek wordt gebruikt. 1 2 1 2 3 4 5 7 9 8 6 10 11 12 14 13 15 16 17 18 19 20 21 22 – Druk op deze knop om de TV in te schakelen vanuit stand-by modus of om in stand-by modus te zetten.
Informatie gebruiksaanwijzing Voorzorgsmaatregelen ENGLISH DUTCH Voorkom problemen met de afstandsbediening 1. Controleer de polariteit (+,-) van de batterijen in de afstandsbediening. 2. Controleer of de batterijen vol zijn. 3. Controleer of de LED TV aan staat en correct is aangesloten. 4. Controleer of er een volspectrum lamp, speciale tl of neonverlichting in de buurt van de LED TV aan staat. Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het deksel helemaal. 2.
Aansluiting Videorecorder-aansluitingen · Aansluiten op de Composiet-terminal · Het aansluiten van terminals van diverse apparatuur verschilt per fabrikant en model. Composietkabel VCR PC IN DC IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN SCART IN VIDEO IN L AUDIO IN R Y/Pb/Pr IN · Verbindt m.b.v. de composietkabel de Composiet-ingangsterminal van de LED TV met de VCR’s composiet-uitgangsterminal.
Aansluiting Satelliet / TV Set-top box aansluitingen ENGLISH DUTCH · Aansluiten op de Composiet-terminal * Om kabel-tv te bekijken, dient u bij uw lokale kabelmaatschappij een abonnement te nemen en een aparte ontvanger (Set-Top box) te installeren. * Aansluitterminals van diverse apparatuur verschillen per fabrikant en model. Composietkabel PC IN DC IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN SCART IN VIDEO IN L AUDIO IN R Y/Pb/Pr IN Sluit m.b.v.
Aansluiting DVD-aansluitingen · Aansluiten op de composiet-terminal * Aansluitterminals van verschillende apparatuur verschillen per fabrikant en model. Component audiokabel PC IN DC IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN SCART IN VIDEO IN L AUDIO IN R Y/Pb/Pr IN Mini Y Pb Pr Cable Component aansluitkabel 1. Sluit m.b.v. de externe kabel de Y, Pb, Pr terminals aan op de uitgangsterminal van de dvd-speler. 2. Sluit m.b.v.
Aansluiting PC-aansluitingen ENGLISH DUTCH * Aansluitterminals van verschillende apparatuur verschillen per fabrikant en model. PC IN DC IN PC/VGA IN PC/VGA AUDIO IN SCART IN VIDEO IN L AUDIO IN R Y/Pb/Pr IN VGA-kabel VGA-audiokabel · Sluit m.b.v. VGA-kabel de PC ingangsterminal van de LED TV aan op de VGA-terminal van de PC. · Sluit m.b.v. de audiokabel de PC audioterminal van de LED TV aan op de audioterminal van de PC.
Aansluiting USB-aansluitingen ·Aansluiten op de USB DIGITAL AUDIO OUT USB ANT IN HDMI COMMON INTERFACE EARPHONE OUT Digitale versterker-aansluitingen · Aansluiten op de digitale versterker *Aansluitterminals van andere apparatuur kunnen per fabrikant en model verschillen. COAXIAAL-kabel DIGITAL AUDIO OUT USB ANT IN HDMI COMMON INTERFACE NB: Uitvoer alleen in DVD-modus.
Basisgebruik Een invoerbron selecteren ENGLISH DUTCH ·U kunt kiezen tussen het TV-signaal en het invoersignaal van andere apparatuur welke op de TV is aangesloten. ·Gebruik deze functie om te schakelen tussen de invoerbronnen die u wenst te zien. 1. Druk op de INVOER knop op de afstandsbediening. 2. Gebruik de ▼ / ▲ knoppen om naar de gewenste invoerbron te gaan. 3. Druk op de OK knop om te selecteren.
Basisgebruik Basisbediening Selecteer bijvoorbeeld DTV of TV (Druk op invoer knop om de DTV of TV modus te selecteren) 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop om het hoofdmenu weer te geven, en druk op de ◄► knop om KANAAL in het hoofdmenu te selecteren; de eerste optie wordt geaccentueerd. Auto zoeken ATV handmatig afstemmen DTV handmatig afstemmen Programma bewerken Signaalinformatie CI-Informatie KANAAL Verplaatsen MENU Terug OK Select EXIT VERLATEN 3.
Toepassing Het MENU bedienen BEELD MENU: Hiermee kunt u een verscheidenheid aan afbeeldingsopties instellen. Beeldmodus Contrast Helderheid Kleur Tint Scherpte Kleurtemperatuur Ruisonderdrukking BEELD Verplaatsen MENU Terug OK Select 50 50 Verplaatsen MENU Terug OK VERLATEN VERLATEN SCHERM MENU: Hiermee kunt u een verscheidenheid aan TV-opties instellen.
Toepassing De KANAAL instellingen personaliseren Selecteer bijvoorbeeld DTV of TV (Druk op invoer knop om de DTV of TV modus te selecteren) 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het Hoofdmenu weer te geven, en gebruik de ◄ / ► knoppen om het KANAAL te selecteren. 3. Gebruik de ▼ / ▲ knoppen om een individuele KANAAL optie te accentueren, gebruik ◄ / ►knoppen om een individuele KANAAL optie te accentueren, gebruik.
Toepassing De KANAAL instellingen personaliseren DUTCH Programma bewerken Programma bewerken 1 BBC ONE DTV 2 BBC TWO DTV 3 BBC THREE DTV 30 CBBC Channel DTV 40 BBC NEWS 24 DTV 51 BBCi DTV Wissen OK Overslaan FAV Voorkeur DTV Menu 1 C-21 Wissen OK ATV Herbenoe FAV Verplaats..
Toepassing De BEELD instellingen personaliseren Selecteer bijvoorbeeld DTV of TV (Druk op invoer knop om de DTV of TV modus te selecteren) 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het Hoofdmenu weer te geven, en gebruik de ◄ / ► knoppen om de Afbeelding te selecteren. 3.
Toepassing De GELUID instellingen personaliseren Geluids modus Hoge tonen Laga tonen Balans Auto Volume GELUID Standaard 50 50 0 Uit PCM SPDIF Mode Verplaatsen MENU Terug OK Select DUTCH Selecteer bijvoorbeeld DTV of TV (Druk op invoer knop om de DTV of TV modus te selecteren) 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het Hoofdmenu weer te geven, en gebruik de ◄ / ► knoppen om GELUID te selecteren. 3.
Toepassing De TIJD instellingen personaliseren Selecteer bijvoorbeeld DTV of TV (Druk op invoer knop om de DTV of TV modus te selecteren) 1. Druk op de om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het Hoofdmenu weer te geven, en gebruik de ◄ / ► knoppen om TIJD te selecteren. 3. Gebruik de ▼ / ▲ knoppen om een individuele TIJD optie te accentueren, gebruik de ◄ / ► knoppen om de instelling te veranderen, en druk op de MENU knop om het menu te verlaten.
Toepassing De OPTIE instellingen personaliseren DUTCH Selecteer bijvoorbeeld DTV of TV (Druk op invoer knop om de DTV of TV modus te selecteren) 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het Hoofdmenu weer te geven, en gebruik de ◄ / ► knoppen om OPTIE te selecteren. 3. Gebruik de ▼ / ▲ knoppen om een individuele OPTIE te accentueren, gebruik de ◄ / ► knoppen om de instelling te veranderen, en druk op de MENU knop om het menu te verlaten.
Toepassing De SCHERM instellingen personaliseren Druk op de INVOER knop om de VGA modus te selecteren. 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de MENU knop op de afstandsbediening om het Hoofdmenu weer te geven, en gebruik de ◄ / ► knoppen om SCHERM te selecteren. 3. Gebruik de ▼ / ▲ knoppen om een individuele SCHERM optie te accentueren, gebruik de ◄ / ► knoppen om de instelling te veranderen, en druk op de MENU knop om het menu te verlaten.
Toepassing De MEDIA instellingen personaliseren DUTCH Druk op de INVOER knop om de Media modus te selecteren 1. Druk op de knop om de LED TV in te schakelen. 2. Druk op de INVOER knop op de afstandsbediening om het Bronmenu weer te geven, en gebruik de ▼ / ▲ knoppen om Media te selecteren. 3. Gebruik de ◄ / ► knoppen om een individuele Media optie te accentueren. Het mediamenu verschijnt op het scherm.
Toepassing DVD-functies Informatiefuncties Informatie weergave Een Schermweergave (OSD) indicator wordt in het bovenste gedeelte van het TV-scherm weergegeven als bepaalde functies worden uitgevoerd, of als de OSD knop op de afstandsbediening wordt ingedrukt. De OSD indicator is een gebruiksvriendelijke interface die ontworpen is om de status van het afspeeltype weer te geven. Als een ander soort disk is geladen (DVD, CD, Muziek klaar) is de OSD indicatorbalk anders.
Toepassing Aanpassen van Taal Instellingen DUTCH Druk op de DVD Setup knop voor toegang tot Setup Menu. 1.D.m.v. de ▼ / ▲ knop selecteert u de Taal Instelling optie. 2.D.m.v. de▼ / ▲ ◄ / ► knop selecteert u een specifieke Taal Instelling optie. Taal Instellingen OSD Menu Audio Ondertitels Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Het Taal Instellingen Menu biedt u de volgende opties: : OSD De fabrieksinstelling van het scherm is Nederlands.
Toepassing Aanpassen Scherm Instellingen Het Scherm Instellingen menu biedt u de volgende opties: 1.D.m.v. de ▼ / ▲ knop selecteert u de Scherm Instellingen optie. 2. D.m.v.
Toepassing Aanpassen Audio instellingen DUTCH Druk op de Setup Menu knop voor Instellingen menu 1.D.m.v. de ▼ / ▲ knop selecteert u Audio instellingen optie 2. D.m.v.
Toepassing Aanpassen persoonlijke instellingen Druk op de DVD Setup knop voor Instellingen menu 1.D.m.v. de ▼ / ▲ knop selecteert u de Persoonlijke opties . 2.D.m.v. ▼ / ▲ ◄ / ► knop selecteert u een specifieke persoonlijke keuze . Persoonlijke instellingen Stijl Hoekmarkering Standaard Stijl Stijl Stijl Stijl 1 2 3 4 Het Scherm Instellingen menu biedt u de volgende opties: : Stijl Wijzig de achtergrondkleur en stijl d.m.v.
Onderhoud en Service Problemen oplossen Probleem Het scherm verschijnt niet. DUTCH Gebruik geen andere functies die niet in deze handleiding staan vermeld. In het geval dat er zich een probleem voordoet met uw LED TV, neem a.u.b. eerst de volgende stappen. Indien het probleem zich blijft voordoen, schakel de stroom uit en neem contact op met uw dealer of een erkend servicecentrum.
Onderhoud en Service Specificaties Paneel Paneelafmeting 22” TFT LED Helderheid 250 cd/m2 Contrastverhouding 1000:1 Weergavehoek 170º/160º Max. Resolutie Invoer Connector Uitvoer Connector 1920 x 1080 VIDEO/AUDIO (L/R) 1 SCART 1 YPbPr(Component) 1 PC VGA/PC VGA AUDIO IN 1 HDMI 1 ANT IN 1 USB 1 CI (Common Interface) 1 HOOFDTELEFOON 1 DIGITALE AUDIO UIT 1 Voeding AC 230V~ (DC 12V, 4A) Stroomverbruik 31 W Afmetingen 531.6 (L) x 161.6 (W) x 379 (H) mm Gewicht 5.
Onderhoud en Service Energielabel DUTCH 35
OPMERKING OVER RECYCLEN Uw product is ontworpen en gefabriceerd met hoge kwaliteit materialen en onderdelen die gerecycled en herbruikt kunnen worden. Dit symbool betekent dat elektrische en elektronische apparatuur, aan het eind van hun levensduur, apart van het huishoudelijk afval afgevoerd dienen te worden. Breng deze apparatuur a.u.b. naar uw plaatselijke afvalverzamelpunt/ recyclecentrum. Er zijn in de Europese Unie aparte inzamelingssystemen voor gebruikte elektrische en elektronische apparatuur.
